Hele ʻo Benedict XVI i Regensburg e kipa aku i kona kaikunāne maʻi

ROME - Ma ka Pōʻahā, ua hele ʻo Benedict XVI i kāna huakaʻi mua ma waho o ʻItalia ma hope o kāna hoʻi hope ʻana, i Regensburg, Kelemania, kahi e kipa aku ai ʻo ia i kona kaikuaʻana ʻo Mgr. Georg Ratzinger, 96, ka mea i hōʻike ʻia he maʻi nui kona.

ʻO Benedict, ka mea i hoʻomaha loa mai ka papa pule Pope i Pepeluali 2013 a ʻike ʻia he pilina pili loa me kona kaikaina, haʻalele i kona noho ʻana ma ka monastery Mater Ecclesiae ma Vatican i ke kakahiaka Pōʻahā.

Ma hope o ka hoʻokipa ʻia ʻana e Pope Francis, ua haʻalele ʻo ia ma ka 10 ma ka mokulele me kāna kākau ʻōlelo pilikino, ka archbishop Kelemania ʻo Georg Ganswein, a ʻo ia hoʻi ka hope komikena o nā gendarmes Vatican, kahi hui liʻiliʻi o nā limahana olakino a me kekahi o nā wahine hoʻāno e hana ana ma ka kona ʻohana ma ka Vatican.

Wahi a ka nūpepa Kelemānia ʻo Die Tagespost, ua maikaʻi loa ke olakino o Ratzinger.

Ua hoʻokipa ʻo Bishop Georg Bätzing o Limburg, ka pelekikena o ka ʻAha Kūkākūkā o nā Bīhopa Kelemania i ka nūhou o ko Benedict hoʻi ʻana i kona ʻāina hānau "me ka hauʻoli a me ka mahalo", e ʻōlelo ana ua hauʻoli ʻo ia "he lālā no kā mākou ʻaha kūkā. episkopal no kekahi mau makahiki, ua hoʻi ʻo ia i ka home, ʻoiai inā kaumaha ke ʻano. "

Makemake ʻo Bätzing iā Benedict e noho maikaʻi ma Kelemania a me "ka maluhia a me ka mālie e pono ai e mālama pilikino i kona kaikaina".

I ka hōʻea ʻana o Benedict i Regensburg i ke kakahiaka Poʻahā, ua hoʻokipa ʻia ʻo ia e Bishop Rudolf Voderholzer ma ke kahua mokulele.

"Ke noi aku nei ka diocese o Regensburg i ka lehulehu e haʻalele i kēia hālāwai pilikino pilikino i loko o kahi pilikino," wahi a ka diocese i loko o kahi ʻōlelo, me ka ʻōlelo ʻana ʻo ia ka "ʻiʻini maoli o nā kaikuaʻana ʻelua".

Ua ʻōlelo ka diocese ʻaʻole e loaʻa nā kiʻi, nā helehelena lehulehu a i ʻole nā ​​hālāwai ʻē aʻe.

"ʻO ia paha ka manawa hope loa e ʻike ai nā kaikuaʻana ʻelua, ʻo Georg lāua ʻo Joseph Ratzinger, i kekahi i kēia ao," i ʻōlelo ʻia, me ka ʻōlelo ʻana aʻe, ʻo ka poʻe makemake e hōʻike i ko lākou minamina "ua kono aloha ʻia lākou e pule kūmau no nā mea ʻelua. nā hoahānau. "

Ma ke kamaʻilio ʻana me nā nūhou Vatican, ua haʻi ka mea haʻi ʻōlelo ʻo Matteo Bruni e lilo ʻo Benedict i "ka manawa kūpono" me kona kaikaina. ʻAʻole i hoʻonohonoho ʻia kahi lā no ka hoʻi ʻana o Benedict i ka Vatican.

Ua ʻike ʻia nā kaikuaʻana Ratzinger e kokoke, me Georg e kipa pinepine ana i ka Vatican ma hope o ka hoʻomaha loa ʻana o Benedict.

I ka makahiki 2008, i ka wā i makemake ai ke kūlanakauhale liʻiliʻi Italia o Castel Gandolfo, ka mea nāna i mālama i ka noho kauwela o ka pope, e hāʻawi i ke kūlana hoʻohanohano iā Georg Ratzinger, ua ʻōlelo ʻo Benedict XVI mai kona wā i hānau ʻia ai, ʻo kona kaikuaʻana "ʻaʻole ia he hoa pili wale noʻu, akā he alakaʻi pono hoʻi. "

"Ua pani mau ʻo ia i kahi kikoʻī me ke akāka a me ka hoʻoholo o kāna mau hoʻoholo", i ʻōlelo ʻo Benedetto.