Coronavirus: ka manawaleʻa e hoʻopau i nā maʻi maʻi
No ka poʻe e pule nei no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia a loaʻa mai ka coronavirus:
Paipai ka Vatican i kahi lā pule a hoʻokē ʻai i ka lā Pōʻakolu 11 Malaki, e hiki ai ke kāhea aku i ke kōkua a me ke kikowaena ʻana e kūʻē i ka coronavirus ma Roma, Italia a me ka honua.
He nui nā Katolika e ʻōlelo nei i ka pule novena ma San Rocco, nā mea i mahalo ʻia no nā kenekulia he mea pale i ka maʻi o nā maʻi a me nā maʻi āpau āpau. Ma Novena (mai Latin: Nowemapa, "ʻeiwa") he kuʻuna kahiko kahiko o ka pule haipule ma ka hoʻomana Karistiano, he ʻano o nā pule pilikino a lehulehu paha e hoʻomaka ʻia no nā lā he mau lā a i ʻole pule paha.
Ua hoʻomaka ka Novena ma San Rocco ma ka lā 11 Malaki ma ke hoʻomaka a hiki i ka Pōʻalua 19 Malaki, lā ʻo St.
ʻO wai ʻo San Rocco?
He kanaka hanohano ʻo San Rocco nāna i kaʻana i ka waiwai a pau o ka honua nei i ka poʻe ʻilihune a holo haʻaheo ʻia i ka makahiki ʻumikūmā ʻumikūmālaki ma ke ʻano he alahaka lā.
I loko o kona huakaʻi, ua hoʻopaʻa ʻo ia i ka maʻi i ʻike ʻia mai kahi ʻeha hāmama i kona wāwae. Ma hope o ka ʻeha a me ke ahonui, ua hoʻōla ʻia ʻo San Rocco i hope.
He ʻōlelo kuʻuna Italia no ka maikaʻi o ke kino a me ka ʻuhane
Mai liuliu ma hope iho o kona make ʻana i ka waena o ka kenekulia 14 a hiki i kēia lā, hāʻawi mau nā poʻe selika no ka Hema i ka pule a me ke kaʻina me nā relics o San Rocco, e koi ana i kāna hoʻopono ikaika no ka olakino maikaʻi a me ka pale ʻana i ka maʻi cholera e nā ʻano maʻi āpau.
Ua pule ʻo Novena ma San Rocco e nā lālā o ka Kauoha mai 11 a 19 Malaki 2020:
E Saint Saint, e hoʻopakele iā mākou, mai nā hahau ʻana a ke Akua; ma o kou wawaoa ana, e pale i ko makou mau kino mai na maʻi hopuhopo a me na uhane i ka paalna o ka hewa. E kiʻi i ka ea olakino maikaʻi no mākou; akā, ma luna o ke maʻemaʻe āpau. E kōkua mai iā mākou e hoʻohana maikaʻi ʻana i ke olakino, e hoʻomanawanui i ka hoʻomanawanui; a, e like me kau kumu, e noho ma ka hana o ka mihi a me ke aloha, i kekahi lā hiki iā mākou ke hauʻoli i ka lani i ka wa pau.