Hoʻolaha iā Mary Kōkua o nā Kristiano
NOVENA TO MARIA ASSISTANT
manaʻo ʻia e San Giovanni Bosco
Hoʻonui ʻia no nā lā he ʻei mau:
3 Pater, Ave, Hoʻonani i ka Sakrameta Hoʻomaikaʻi me ka ejaculation:
E hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi ʻia ka Ahaaina Hemolele Hemolele a Hemolele loa hoʻi i nā manawa āpau.
3 Aloha Queen ... me ka ejaculation:
E Maria, ke kōkua o nā Kristiano, e pule no mākou.
I ka manawa i noi ʻia ai ʻo Don Bosco no kahi lokomaikaʻi āna i pane ai:
"Inā makemake ʻoe e loaʻa nā lokomaikaʻi mai ka Puʻupaʻa Hemolele mai, e hana i kahi novena" (MB IX, 289).
ʻO kēia novena, e like me ka ʻōlelo a ka haipule, pono paha e hana ʻia "i ka hale pule, me ka hilinaʻi ola"
a he hana mau ia no ka hoʻomaikaʻi nui i ka SS. ʻEucharist.
ʻO nā manaʻo o ka novena e lilo i pono no Don Bosco ka mea aʻe:
1 ° ʻAʻohe manaʻolana i ka pono o nā kāne: ʻo ka hilinaʻi i ke Akua.
2 ° E kākoʻo nui ʻia ka nīnau e Iesū i ka Sakrameta Hoʻomaikaʻi, ke kumu o ke aloha, ka maikaʻi a me ka hoʻomaikaʻi.
Hilinaʻi i ka mana o Mary ka mea i loko o kēia luakini makemake ke Akua e hoʻonani ma ka honua.
3 ° Akā i kekahi hihia e hoʻonohonoho ʻia ke ʻano o "fiat voluntas tua" a inā maikaʻi ia no ka ʻuhane o kahi āna e pule ai.
HOOPAI KOMUI
1. Nānā i nā ʻālana o ka hoʻomaʻamaʻa a me ka ʻEukalistia.
2. E hāʻawi i kahi hāʻawi a hana pilikino paha e kākoʻo i nā hana a ka lunaʻōlelo.
ʻoi aku ka maikaʻi no ka pono o ka ʻōpio.
3. Hoʻopau i ka hilinaʻi iā Iesū ka ʻEukarista a me ka hoʻokauʻē ʻana iā Maria Kōkua o nā Kristiano.
E pule i ka MARY
haku ʻia o San Giovanni Bosco
(3 mau makahiki i hoʻomohala ʻia i haʻi ʻia i kēlā me kēia manawa.
ʻO ka plenary indulgence ma lalo o nā kūlana maʻamau, ke hāʻawi ʻia ia i kēlā me kēia lā no hoʻokahi mahina holoʻokoʻa.)
E Maria, e ka wahine puʻupaʻa ikaika,
E ka poʻe koa kaulana o ka hale pule;
ʻO ʻoe ke kōkua kupaianaha o nā Karistiano;
Weliweli ʻoe e like me ka pūʻali koa i kū i ke alo no ke kaua;
ʻO ʻoe wale nō ka mea i luku i nā heresy a pau i ka honua holoʻokoʻa;
ʻO ʻoe i loko o ka ʻeha, i nā hakakā, i nā paʻakikī
pale iā mākou mai ka ʻenemi a i ka hora o ka make
hoʻokipa i ko mākou ʻuhane i ka Lani!
Amene
E pule i ka MANAʻALO MARY
o San Giovanni Bosco
E Mary Kōkua o nā Karistiano, hoʻomaikaʻi ʻia ka Makuahine o ka Mea Hoola,
waiwai nui kou kōkua ʻana i ka poʻe Karistiano.
No ʻoe ua eo nā heresies
a ua kū lanakila ka Ekalesia mai loko mai o nā pahele.
No ʻoukou nā ʻohana a me nā kānaka i hoʻokuʻu ʻia
a mālama pū ʻia hoʻi mai nā pōʻino nui loa.
Hana, e Mary, ke ola mau nei koʻu paulele iā ʻoe,
i kēlā me kēia pilikia hiki iaʻu ke ʻike ʻoiaʻiʻo nō ʻoe
ke kōkua o ka poʻe ʻilihune, ka pale ʻana i ka poʻe hoʻomaʻau ʻia, ke olakino o ka poʻe maʻi,
ka hōʻoluʻolu o ka poʻe ʻeha, ka puʻuhonua o ka poʻe lawehala
a me ke ahonui o ka poʻe pono.
E pule i ka MANAʻALO MARY
E Mary Kōkua o nā Karistiano, e hōʻoia hou iā mākou iho, me ka hōʻoia maoli iā ʻoe!
ʻO ʻoe, he ʻūlū kaha, e noho kokoke iā mākou a pau.
E hana hou iā Iesu, no mākou, "ʻAʻole hou lākou i ka waina" āu i ʻōlelo ai no nā hoa wahine o Kana,
i hiki iā Iesu ke hōʻano hou i ka hana mana o ke ola,
E hana hou iā Iesū: "ʻAʻohe o lākou ka waina!", "ʻAʻohe o lākou olakino, ʻaʻohe ʻōmole, ʻaʻohe kumu o lākou!".
I waena o mākou he nui i nā maʻi, ʻoiai ʻeha loa, a hōʻoluʻolu, a kōkua paha ʻo Mary i nā Kristiano!
Ma waena o mākou he nui o nā lunakahiko kaumaha a me ke kaumaha, nā mea hōʻoluʻolu, a i ʻole he kōkua ʻo Mary no nā Kristiano!
Ma waena o mākou ua nui nā manaʻo ʻeha a nāwaliwali, e kākoʻo aku iā lākou, a i ʻole he kōkua ʻo Mary no Kristiano!
ʻO ʻoe ka mea nāna e lawe i kēlā me kēia kanaka, e kōkua i kēlā me kēia ke kuleana o ka poʻe ʻē aʻe.
E kōkua i kā mākou poʻe'ōpiopio, ka poʻe nui e hoʻopiha nei i nā pākaha a me nā alanui.
akā ua hōʻole lākou e hoʻopiha i ka naʻau me ke ano.
E kōkua i ko kākou ʻohana, a ʻo ka poʻe hoʻi e hakakā nei e ola i ka kūpaʻa ʻana, ka hui ʻana, a me ka hoʻohui ʻana.
E kōkua i nā mea i hoʻolaʻa ʻia i hōʻailona no ke aloha o ke Akua.
E kōkua i nā kahuna e haʻi i ka nani o ke aloha o ke Akua i kēlā me kēia kanaka.
E kōkua i nā mea hoʻonaʻauao, nā kumu a me nā animator, no ia mea he kōkua maoli no ka ulu.
Kōkua ia i nā luna e ʻike pehea e ʻimi a ʻimi wale nō i ka maikaʻi o ke kanaka.
E Mary Kōkua o nā Kristiano, e hele i ko mākou hale.
ka mea nana i hana ka hale o Ioane i kou hale, e like me ka olelo a Iesu ma ke kea.
Mālama i ke ola i loko o nā ʻano āpau, nā makahiki a me nā kūlana.
E kākoʻo i kēlā me kēia i lilo i mau lunaʻōlelo hoihoi a hilinaʻi hoʻi i ka ʻeuanelio.
A e mālama i ka maluhia, ka maluhia a me ke aloha,
kēlā me kēia kanaka e nānā iā ʻoe a kau iā ʻoe.
Amene
KAKAKAKA NO NO KA MEA ANA
ʻO Virgin Mary Hemolele loa,
na ke Akua i kokua i na Kristiano,
koho mākou iā ʻoe i lede a haku wahine o kēia hale.
Deign, ke noi aku nei mākou iā ʻoe e hōʻike i kāu kōkua ikaika ma loko.
Mālama ia
mai nā ōlaʻi, mai nā ʻaihue, mai kānaka ʻino, mai hoʻouka kaua, mai ke kaua,
a mai nā pōʻino ʻē aʻe āu i ʻike ai.
Hoʻomaikaʻi, pale, pale, mālama e like me kāu ponoʻī
ka poʻe e noho ana a e ola i loko.
mālama iā lākou mai nā pōʻino a me nā ʻeha āpau,
akā ma luna o nā mea āpau, hāʻawi iā lākou i ka lokomaikaʻi nui loa e pale i ka lawehala.
Mary, Kōkua o nā Karistiano, pule no ka poʻe e noho ana i kēia hale
ka mea i hoʻolaʻa iā ia iho nou mau loa.
No laila!
TRIDUUM
ua noi ʻia e San Giovanni Bosco
1
E Mary Kōkua o nā Karistiano, ke kaikamahine aloha a ka Makua,
Ua koho ʻia ʻoe e ke Akua ma ke ʻano he kōkua nui i nā Karistiano,
i kēlā me kēia pono ākea a me kahi pono pilikino.
Huli mau ka poʻe maʻi iā ʻoe i loko o kā lākou mau maʻi,
I ka poʻe ʻilihune i ko lākou wā pilikia,
ka poʻe huakaʻi i ka weliweli, ka make ʻana i ka ʻehaʻeha,
a loaʻa i nā poʻe āpau ke kōkua a me ka hōʻoluʻolu mai iā ʻoe.
No laila e hoʻolohe hoʻi me ka ʻoluʻolu i kaʻu mau pule,
E ka makuahine aloha nui.
Kōkua mau iaʻu me ke aloha i kaʻu mau pono āpau,
hoʻopakele iaʻu mai nā ʻino āpau a alakaʻi iaʻu i ke ola.
Ave Maria, ..
E Maria, e kōkua mai i ka poʻe Kristiano, e pule no mākou.
2
E Mary Kōkua o nā Karistiano, hoʻomaikaʻi ʻia ka Makuahine o ka Mea Hoola,
waiwai nui kou kōkua ʻana i ka poʻe Karistiano.
No ʻoe ua eo nā heresies a kū lanakila ka Ekalesia mai nā pahele a pau.
No ʻoe, ua hoʻokuʻu ʻia nā ʻohana a me nā kānaka a mālama pū ʻia nō hoʻi
mai nā pōʻino nui loa.
Hana, e Mary, ke ola mau nei koʻu paulele iā ʻoe,
i kēlā me kēia pilikia hiki iaʻu ke ʻike ʻoiaʻiʻo nō ʻoe
ke kōkua o ka poʻe ʻilihune, ka pale ʻana i ka poʻe hoʻomaʻau ʻia, ke olakino o ka poʻe maʻi,
ka hōʻoluʻolu o ka poʻe ʻeha, ka puʻuhonua o ka poʻe lawehala a me ke kūpaʻa o ka poʻe pono.
Ave Maria, ..
E Maria, e kōkua mai i ka poʻe Kristiano, e pule no mākou.
3
E Mary Kōkua o nā Karistiano, ka wahine mare aloha ʻia a ka ʻUhane Hemolele,
Makuahine aloha o nā Kristiano,
Ke noi aku nei au i kou kōkua ʻia mai e hoʻokuʻu ʻia mai ka hewa
a mai nā pahele a kuʻu mau ʻenemi ʻuhane a kino hoʻi.
E hoʻonohonoho noʻu e ʻike i nā hopena o kou aloha i kēlā me kēia manawa.
E kuʻu makuahine aloha, nui koʻu makemake e hele mai a noʻonoʻo iā ʻoe i ka Lani.
E kiʻi iaʻu no Iesū ka mihi i kuʻu hewa
a me ka lokomaikaʻi o ka haʻi ʻana i kahi maikaʻi;
i hiki iaʻu ke noho i ke aloha i nā lā a pau o koʻu ola a hiki i ka make,
e kiʻi i ka lani a hauʻoli i ka hauʻoli mau loa o koʻu Akua me ʻoe.
Ave Maria, ..
E Maria, e kōkua mai i ka poʻe Kristiano, e pule no mākou.
KAHAIA
me ka noihewa ana o Mary Awhina o Kristiano
Aia kā mākou kōkua ma ka inoa ʻo ka Haku.
Nana i hana ka lani a me ka honua.
Ave Maria, ..
Ma lalo o kou pale ʻana, ʻimi mākou i kahi puʻuhonua, ka makuahine hemolele o ke Akua
mai hoʻowahāwahā i nā noi a mākou e hoʻokolokolo ʻia nei;
a hoʻopakele iā mākou mai nā pilikia āpau, a i ʻole ka wahine puʻupaʻa hanohano a hoʻomaikaʻi hoʻi.
Kōkua o Mary no nā Kristiano.
E pule no mākou.
E ka Haku e hoʻolohe mai i kaʻu pule.
A hiki mai kuʻu uwē ʻana iā ʻoe.
ʻO Iēhova pū kekahi me ʻoe.
A me kou ʻuhane.
E pule kākou.
E ke Akua mana loa a mau loa hoʻi, na ka hana a ka ʻUhane Hemolele
ua hoʻomākaukau ʻoe i ke kino a me ka ʻuhane o ka Puʻupaʻa hanohano a me Mother Mary,
e lilo i wahi kūpono no kāu Keiki.
E hāʻawi mai iā mākou, ka poʻe ʻoliʻoli i kona hoʻomanaʻo ʻana, e hoʻokuʻu ʻia,
ma o kāna uwao ʻana, mai nā ʻino o kēia wā a mai ka make mau loa.
No Kristo ko mākou Haku.
Amene.
ʻO ka hoʻomaikaʻi o ke Akua mana loa, ka Makua a me ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele
iho ma luna ou (a) a me ʻoe (mau) noho mau.
Amene.
(ʻO ka hoʻomaikaʻi ʻana me ka leo kāhea o Mary Help of Kristiano i haku ʻia e St. John Bosco
a ʻae ʻia e ka Sacred Congregation of Rites ma Mei 18, 1878.
Na ke kahuna hiki ke hoʻopōmaikaʻi.
Akā ʻo nā kāne a me nā wahine haipule a me nā haipule, hoʻolaʻa ʻia e Baptism,
hiki iā lākou ke hoʻohana i ke ʻano hoʻopōmaikaʻi a noi aku i ka pale a ke Akua,
ma o ka noi a Mary Help o nā Karistiano,
ma ka poʻe aloha, ma ka poʻe maʻi, etc.
Eia kekahi, hiki i nā mākua ke hoʻohana iā ia e hoʻopōmaikaʻi i kā lākou keiki
a hoʻoikaika i kā lākou ʻano kahuna ma ka ʻohana
ua kapa ʻia ka ʻAha Kūkā ʻelua Vatican ʻo "Church domestic".)
NUI O KAHALO ALOHA E ALA ANA
ʻO Virgin Mary Hemolele a Hemolele loa.
ʻO kā mākou makuahine palupalu a mana loa HELP OF CHRISTIANS,
hoʻolaʻa mākou iā mākou iho iā ʻoe, i alakaʻi ʻoe iā mākou i ka Haku.
Hoʻolaʻa mākou i kou manaʻo me kāna mau manaʻo, ka puʻuwai me kāna aloha,
ke kino me kona mau manaʻo a me kona ikaika a pau.
a hoʻohiki mākou e makemake mau e hana no ka hoʻonani nui o ke Akua
a i ke ola o nā ʻuhane.
I kēia manawa, e ka wahine puʻupaʻa launa ʻole,
ʻo ʻoe nō ka makuahine o ka Ekalesia a me ke kōkua o nā Karistiano o ka poʻe Kalikiano.
e hōʻike mau iā ʻoe iho i kēia mau lā.
Mālamalama a hoʻoikaika i nā pīhopa a me nā kahuna
a mālama mau iā lākou i ka lokahi a hoʻolohe i ka Pope, ke kumu hala ʻole.
e hoʻonui i nā hana kahuna a hoʻomana hoʻi, a ma o lākou lā nō hoʻi.
mālama ʻia ke aupuni o Iesū Kristo i waena o mākou
a hiki aku i nā palena o ka honua.
Pule hou mākou iā ʻoe, e ka makuahine momona,
e nānā mau i kou mau maka aloha i ka poʻe ʻōpio i hōʻike i nā pilikia he nui,
a ma luna o ka poʻe lawehala ʻilihuna a e make ana.
No nā mea āpau, e Mary, Hope lana, makuahine o ke aloha, puka o ka lani.
Akā ke nonoi aku nei mākou iā ʻoe no mākou, e ka makuahine nui o ke Akua.
E aʻo mai iā mākou e kope i kāu mau ʻano maikaʻi i loko o mākou,
ʻoi aku ka haʻahaʻa o ka ʻānela, ka hoʻohaʻahaʻa hohonu a me ke aloha aloha.
E hoʻonohonoho, e Mary Kōkua o nā Kalikiano, ua ʻākoakoa mākou āpau ma lalo o kou ʻahu o ka makuahine.
E hoʻonohonoho no mākou e noi koke aku iā ʻoe me ka hilinaʻi i nā hoʻowalewale
i ka pōkole, e hoʻolilo i ka manaʻo iā ʻoe i mea maikaʻi loa, aloha nui ʻia, aloha nui,
ka hoʻomanaʻo o ke aloha āu e lawe ai i kāu poʻe haipule,
E ʻoluʻolu paha e lanakila ai i nā ʻenemi o ko mākou ʻuhane,
i ke ola a me ka make, i hiki ai iā mākou ke hele aku e lei iā ʻoe i ka Paradaiso nani.
Amene.