Hoʻolaʻa iā Maria: ka ʻōlelo a me ka noi i kā mākou Wahine o nā waimaka

"E maopopo anei i nā kāne ka ʻōlelo pohihihi o kēia mau waimaka?", Ua nīnau ʻo Pope Pius XII iā ia iho, i ka leka uila ma 1954.

ʻAʻole kamaʻilio ʻo Maria ma Syracuse iā Catherine Labouré ma Palisa (1830), e pili ana iā Massimino lāua ʻo Melania ma La Salette (1846), a ʻo Bernadette ma Lourdes (1858), a ʻo Francesco, ʻo Jacinta lāua ʻo Lucia ma Fatima (1917), e like me Mariette ma Banneux (1933).

ʻO ka waimaka ka huaʻōlelo hope ke pau nā huaʻōlelo.

ʻO ko Mary waimaka ka hōʻailona o ke aloha makuahine a me ke komo ʻana o ka Māmā i nā hana o nā keiki. Ka poʻe aloha kaʻana like.

ʻO ka waimaka kahi hōʻike o ko ke Akua manaʻo iā mākou: kahi leka mai ke Akua i ke kanaka.

ʻO ke kono ikaika e hoʻohuli i ka puʻuwai a me ka pule, i kamaʻilio ʻia iā mākou e Mary i kāna hōʻike hou ʻana, ua ʻōlelo hou ʻia ma o ka ʻōlelo hāmau a maʻalahi naʻe o nā waimaka i kahe ʻia ma Syracuse.

Ua uē ʻo Maria mai ke kiʻi kapala haʻahaʻa; ma ka puʻuwai o ke kūlanakauhale ʻo Syracuse; i ka hale kokoke i ka hale pule Kalikiano euanelio; i loko o kahi hale akahai i noho ʻia e kahi ʻohana ʻōpio; e pili ana i ka makuahine e manaʻo nei i kāna keiki mua e ʻeha nei i ka lāʻau make. No mākou, i kēia lā, hiki ʻole kēia mau mea āpau me ka manaʻo ʻole ...

Mai nā koho a Mary e hōʻike ai iā mākou i kona waimaka, ʻike ʻia ka leka aloha o ke kākoʻo a me ka paipai ʻana a ka Māmā: ʻeha ʻo ia a hakakā pū me nā mea ʻeha a paʻakikī e pale aku i ka waiwai o ka ʻohana, ka inviolability o ke ola, ka moʻomeheu o pono, ke ʻano o ka Transcendent i ke alo o ka materialism e kū nei, ka waiwai o ka lokahi. Paipai ʻo Mary me kona waimaka iā mākou, alakaʻi iā mākou, paipai iā mākou, hōʻoluʻolu iā mākou

Nonoi aku i kā mākou Lede o nā waimaka

Mawahoʻīwā o nā waimaka.

pono mākou iā ʻoe:

o ke kukui e aniani ana mai kou mau maka,

o ka hōʻoluʻolu e kū mai ana i loko o kou puʻuwai,

o ka Maluhia o kou Moʻiwahine.

A hilinaʻi ʻoe iā mākou i ko mākou mau makemake:

ʻO kā mākou ʻeha, no ka mea ua hōʻoluʻolu ʻoe iā lākou,

ko mākou mau kino e hoʻōla iā lākou,

ko mākou mau naʻau no ʻoe e hoʻohuli iā lākou,

ko mākou mau ʻuhane no kou alakaʻi ʻana iā lākou i ke ola.

Pono, e ka makuahine maikaʻi,

e hui pū me kou mau waimaka i kā mākou

i laila kau Keiki aloha

e ʻoluʻolu iā mākou ... (hōʻike)

me kēlā manaʻo e nīnau aku iā ʻoe.

E Ka makuahine,

Nā ʻeha a me Mercy,

e aloha mai iā mākou.