Hōʻike ʻia iā St. Joseph: kāna Mea Hōʻike Hemolele a me nā ʻae i loaʻa
He makana kūikawā i uku ʻia iā St. Joseph, e hoʻonani i kāna kanaka a me ka pono o kāna poʻo. Manaʻo mākou e heluhelu i kēia mau ʻĀina no nā lā he kanakolu, ma ka hoʻomanaʻo ʻana o nā makahiki he kanakolu i noho ʻia e St. Joseph i loko o ka hui ʻo Iesū Kristo, ke Keiki a ke Akua.
ʻO nā ʻoluʻolu mai ke Akua mai he helu ʻole, e huli ana i St. Joseph. Ua ʻōlelo ʻo Saint Teresa o Iesū: "ʻO ka mea makemake e manaʻoʻiʻo, e hoʻāʻo iā ia, i hiki iā ʻoe ke ʻāpono iā ʻoe iho".
No ka hoʻomaikaʻi maikaʻi loa aku i ke kōkua o St. Joseph ʻOi aku ka maikaʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ke alu pū ʻana i kēia mau pule me ka ʻōlelo hoʻohiki i kekahi ʻālana no ka moʻomeheu o ka Saint. He mea maikaʻi e noʻonoʻo pū kekahi na nā uhane o Purgatory a e hoʻokokoke aku i nā Kānāwai Hemolele ma ka ʻuhane o ka mihi a me ka hoʻomana ʻana. Me ka hopohopo like iā mākou e hoʻomaloʻo ai i ka waimaka o ka poʻe ʻilihune i pono ke kōkua, hiki iā mākou ke manaolana e hoʻomaloʻo ʻo St. Joseph i ko mākou waimaka. No ia mea, e aloha nui ʻia ka pale o kona puʻukū ma luna o mākou, a lilo ia i mea kūpono e pale aku ai i nā pōpilikia a pau, no ka mea, hiki iā kākou ke holo a pau, me ka lokomaikaʻi o ka Haku, kahi palekana e ola mau ai.
Ua ʻoluʻolu ʻo St. Joseph a hoʻomaikaʻi mau iā mākou.
St. Joseph, hooluolu o ka mea pilikia, e pule no mākou!
Ma ka inoa o ka Makua a me ke Keiki a me ka Uhane Hemolele. Amene.
E Iesu, Joseph a me Maria, Hāʻawi wau iā ʻoe i kuʻu puʻuwai a me kuʻu ʻuhane.
3 E hoʻonani ʻia ka Makua (i ka Hokona Hemolele. E hoʻomaikaʻi iā ia no ka hoʻokiʻekiʻe ʻana iā St. Joseph i kahi hanohano kiʻekiʻe).
Hāʻawi: Eia wau, e ke Kuhina Nui, kūlou i mua o kou alo. Ke hāʻawi aku nei wau iā ʻoe i kēia pulupula koʻikoʻi a i ka manawa like kaʻu e hāʻawi nei iā ʻoe i ke kumu o koʻu hilinaʻi a me kaʻoiaʻiʻo. ʻO nā mea āpau e hiki ai iaʻu ke hana i kou hanohano, i koʻu manawa o koʻu ola, manaʻo wau e hana, e hōʻike iā ʻoe i ke aloha aʻu e lawe aku ai iā ʻoe.
Kōkua mai iaʻu, St. Joseph! E kōkua iaʻu i kēia manawa a i koʻu ola a pau, akā ma mua o nā mea a pau e kōkua iaʻu i ka hora o kuʻu make, i kou kōkua ʻia e Iesū a me Maria, i hoʻomaikaʻi ʻia au i kekahi lā i ka lani lani no ka mau loa. Amene.
2. E ke Kula Kelemānia ʻO Joseph, e hākamu ʻia i mua ou, ke hāʻawi nei wau i kaʻu mau makana me ka lokomaikaʻi a hoʻomaka ʻoe e hāʻawi iā ʻoe i kēia kolamu o nā pule pule, me ka hoʻomanaʻo ʻana i nā pono maikaʻi ʻole e hoʻonani i kou mea hoʻāno.
I loko ou i ka moeʻuhane pohihihi o ka wā kahiko o Iosepa, ka mea i manaʻo ʻia i kou ʻōpū, i hoʻokō ʻia: ʻaʻole wale nō, ʻo ka mea maoli nō hoʻi, ua hoʻopuni ka Lā hanohano iā ʻoe me kāna mau kaila, akā ua hoʻomālamalama aku au i kaʻu ʻena kahakai, ʻo Mary me kāna ʻano momona.
E ke Lūlani hanohano, inā paha ke kumu hoʻohālike o Iakoba, ka mea i hele pilikino e hauʻoli me kāna keiki aloha, i hoʻokiʻekiʻe ʻia ma luna o ka noho aliʻi o ʻAigupita, lawelawe nō lākou e huki pū i kāna mau keiki ma laila, ʻaʻole pono ka hoʻohālike o Iesū a me Maria. No wai kou mea i mahalo ai iā ʻoe a me ko lākou hilinaʻi āpau, e kauo mai iaʻu, e ulana i kou hanohano?
E ko Saint maikaʻi, e hoʻohuli i ka Haku i kahi ʻano o ka lokomaikaʻi iaʻu. A i ʻole hoʻokele ʻole ʻo ka mākua kahiko iā ʻoe i nā hoahānau hewa, ʻaʻole naʻe i hoʻokipa iā lākou i ke aloha piha, hoʻopale iā lākou a hoʻopakele iā lākou i ka pōloli a me ka make, no laila ʻo ʻoe ka mea Pāwahī hanohano, ma o kou wawa, haʻalele iaʻu, i ke awāwa o ke pio.
Eia kekahi, loaʻa i ka lokomaikaʻi e mālama mau iaʻu i ka helu o kāu poʻe kaukaʻi, e noho maluhia nei ma lalo o ka mana o kāu kelepaʻi. Makemake wau e loaʻa i kēia loiloi no kēlā me kēia lā o koʻu ola a i ka manawa o kaʻu hanu hope. Amene.
Pule:
1. Hail, nani ʻO Joseph Joseph, kahu nāna i nā waiwai like ʻole o ka lani a me ka makua kāne makua kāne o ka mea nāna e hānai i nā mea ola a pau. Ma hope o kahi hoʻāno nui ʻia ʻo Mary, ʻo ʻoe ka ʻānela pono loa o kā mākou aloha a pono i kā mākou hui ʻana.
ʻO nā ʻ Saintslelo a pau a pau, ʻo ʻoe wale nō ka hanohano o ka hana ʻana, e alakaʻi ana, a e ʻai ana a me ka mea e hoʻopio ai i ka Mesia, nā mea a nā Kāula a me nā aliʻi i makemake e ʻike.
St. Joseph, e hoʻopakele i kuʻu ʻuhane a loaʻa, mai ke aloha lokomaikaʻi, ka lokomaikaʻi aʻu e noi haʻahaʻa ai. A no nā ʻuhane o ka Purgatory hoʻomaikaʻi, hōʻoluʻolu ʻoe i ko lākou hōʻeha.
3 E hoʻonani ʻia ka Makua.
2. E Saint Joseph, ua ʻōlelo ʻia he kanaka nui o ka ʻohana, a ke noi aku nei au iā ʻoe i waena o nā poʻe haipule a pau, i mea e pale nui ai i ka poʻe ʻilihune a hoʻomaikaʻi aku nei au i kou puʻuwai i hoʻokahi mau manawa, e hoʻomākaukau mau ana i nā mea pono ʻole.
Ia oe, e St. Joseph, ko wahinekanemake, ke keiki makua ole, ua haalele ole, ka poe pilikia, na ano ole e aloha ole; ʻaʻohe ʻeha, hōʻeha a hōʻino paha i ʻole ʻoe i kōkua lokomaikaʻi ʻia.
No ia mea, e hōʻaihewa i ka hoʻohana ʻana i ke ʻano a ke Akua i waiho mai ai i loko o kou mau lima, i loaʻa iaʻu ka lokomaikaʻi aʻu e noi aku ai iā ʻoe. A ʻo ʻoe, e nā ʻuhane hemolele o Purgatory, e noi iā St. Joseph noʻu.
3 E hoʻonani ʻia ka Makua.
3. I nā tausani he nui i pule aku iā ʻoe ma mua oʻu ua hāʻawi ʻoe i ka hōʻoluʻolu a me ka maluhia, nā hoʻomaikaʻi a me nā aloha. ʻEha koʻu ʻuhane, ʻehaʻeha loa, ʻaʻole i loaʻa i kahi hoʻomaha i loko o kahi kaumaha i hoʻopiʻi ʻia ai
Oe, e ka poe aloha, e ike i koʻu mau pono a pau, mamua ae o ka manawa o koʻu manawa no ka pule. Ua ʻike ʻoe i ka nui o kaʻu pono i ka lokomaikaʻi aʻu e noi aku ai iā ʻoe. Ke kūlou nei au i mua ou, a ʻūhē aku ʻoe, e St. Joseph, ma lalo o ke koʻikoʻi kaumaha e hoʻopaumaha mai iaʻu.
ʻAʻohe naʻau kanaka i wehe ʻia mai iaʻu; a, ina paha e loaa iaʻu ke aloha me kekahi uhane aloha, aka, aole hiki ke kokua iaʻu. No laila ke noi aku nei au iā ʻoe a me ka manaʻo ʻole e hōʻole mai ʻoe iaʻu, ʻoiai ua ʻōlelo ʻo St. Teresa a waiho ʻia i kākau ʻia i loko o kāna mau memoir: "E hāʻawi ʻia kekahi mea aloha a St. Joseph e hāʻawi ʻia".
E St. Joseph, ka mea hooluolu mai i ka poe popilikia, e aloha mai oe i koʻu eha ame ka eha i na uhane hoano o Purgatory, he manaolana nui loa ia mai ka makou pule.
3 E hoʻonani ʻia ka Makua.
4. E ka poʻe i hoʻokiʻekiʻe ʻia, e aloha mai iaʻu no kāu hoʻolohe ʻoluʻolu loa i ke Akua.
No kou nohona hemolele i piha i nā pono, hāʻawi mai iaʻu.
No kou inoa ʻoihana aloha, e kōkua mai iaʻu.
No kou naʻau loa, e kōkua mai iaʻu.
No kou waimaka lae, e hōʻoluʻolu mai iaʻu.
No kou ʻeha ʻehiku, aloha mai ʻoe iaʻu.
No ka ʻoliʻoli ʻehiku, hōʻoluʻolu koʻu naʻau.
E hoʻokuʻu ʻoe iaʻu i nā hewa a pau o ke kino a me ka ʻuhane.
Mai nā pilikia a me nā pōpilikia i pakele iaʻu.
E kōkua mai iaʻu i kou pale hoʻāno a hiki mai iaʻu, i kāu lokomaikaʻi a me kou mana, kaʻu mea e pono ai a ma mua o ke aloha āpau aʻu e pono ai.
I nā ʻuhane aloha o Purgatory loaʻa iā ʻoe ke hoʻokuʻu koke mai i ko lākou mau eha.
3 E hoʻonani ʻia ka Makua.
5. E St. Joseph nani, he nui nā lokomaikaʻi a me nā lokomaikaʻi, loaʻa iā ʻoe no ka poʻe ʻilihune. I nā mea maʻi a me ka hoʻopilikia ʻana, hoʻowahāwahā, hoʻopunipuni, hoʻowahāwahā ʻia i ka hōʻoluʻolu ʻana i nā kānaka a pau, ʻilihune i ka berena a kākoʻo paha, e noi ana i kou pale aliʻi a pane ʻia i kā lākou nīnau. Deh! mai ʻae ʻoe, e Joseph, e loaʻa iaʻu kahi mea i loaʻa i ka poʻe i pōmaikaʻi i ka poʻe i koe e waiho nei i ka lokomaikaʻi aʻu i noi aku ai iā ʻoe.
E hōʻike aku iā ʻoe iho e ikaika a ʻoluʻolu hoʻi iaʻu, a e hoʻomaikaʻi aku iā ʻoe, e kāhea ʻo ia: "E ola i ka Lālia Nui ʻo Joseph Joseph, kaʻu hoʻomalu nui a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā ʻuhane hoʻāno o Purgatory".
3 E hoʻonani ʻia ka Makua.
6. E ka Makua mau loa, ma ke ʻano o Iesū a me Maria, e manaʻo e hāʻawi mai iaʻu i ka lokomaikaʻi aʻu i noi ai. Ma ka inoa ʻo Iesū lāua ʻo Maria, kulou iho wau me ka mahalo i kou alo akua a pule aku iā ʻoe me ka hoʻomaʻemaʻe e kiʻi i kaʻu hoʻoholo paʻa ʻana e hoʻomau i ka pae o ka poʻe e noho ana ma lalo o ka hoʻopiʻi a St. Joseph. No laila e hoʻomaikaʻi i ka lole makamaʻo aʻu i hoʻolaʻa ai iā ia i kēia lā i mea o ke kūpaʻa o kaʻu ʻoiaʻiʻo.
3 E hoʻonani ʻia ka Makua.