Ka hoʻohaʻahaʻa iā San Rocco: ka mea mālama o nā mea ʻino a me nā mea ʻino

ʻO San Rocco, ka mea mālama o nā ʻeha
- Hemolele Patron o ke kolera, maʻi ahulau, nā maʻi ahulau, nā ʻīlio, nā ipo ʻīlio, nā huakaʻi helehelena, nā kēkelē laepua, nā kaukipō, a me nā mea ʻimi nui, a me nā mea ʻē aʻe ʻē aʻe.

ʻOhana, hana ka Haku ma kahi mana nui. He aha ka manawa no San Rocco e hoʻi ai i ko mākou ola i kēia manawa, ke kū nei ka honua i waena o kahi maʻi ahulau, ʻo ka Corona Virus. ʻO San Rocco ka mea mālama o nā maʻi ahulau a me nā maʻi ahulau, i waena o nā mea ʻē aʻe. Ua hōʻike ʻia mākou no ka manawa mua ma San Rocco ma Assisi, ma ka Convent o San Damiano. Aia kekahi pena o San Rocco a me ka ʻīlio. I ʻItalia, ua kapa ʻia ʻo Santo Rocco. He mea nui ʻo San Rocco no ka poʻe ʻItalia, ʻo ia pū kekahi no nā poʻe ʻEulopa a pau.

Ua aʻo mākou iā ia a loaʻa he mea kōkua ikaika no nā mea he nui, e like me kāu e ʻike ai ma luna. Ua hoʻomaka mākou e pule no kāna nonoi ʻana no nā hoaaloha a me nā ʻohana i loaʻa nā maʻi like ʻole, e like me ka maʻi palū, hānō, nā maʻi hanu a me nā mea like. Ua hele mau mai no mākou. Akā i ka hala ʻana o ka manawa, a lilo ka hapanui o nā haipule i ʻāpana o ko mākou ola, uhi ʻia ʻo St. Roch. Ua kū mākou i ka pule no kāna kōkua. I loko o ʻelua mau makahiki i hala aku nei, i ka pā ʻana o ka maʻi palū manu, a laila hou i ka makahiki i hala, i ka wā i hoʻomaka ai ka maʻi ahulau puaʻa, ʻaʻole mākou i noʻonoʻo e pili ana i ka pule no ka pule ʻana a St.

Akā i kēia hopena pule i hala iho nei, ua mālama mākou i kā mākou ʻAhaʻohana ʻohana Hemolele makahiki ma aneʻi ma kā mākou Mission ma Morrilton, Arkansas. Ma aneʻi, ua lawe mai kekahi o kā mākou mea kōkua i kahi kiʻi nui o San Rocco a kau iā ia ma waenakonu o ke kikowaena hālāwai. Pono kēlā me kēia e hele i ke kiʻi e hele i ko lākou mau wahi. ʻOiai, makemake lākou e ʻike ʻo wai ʻo ia a me kāna mea e kamaʻilio nei. Ua makemake lākou e ʻike i ka moʻolelo o San Rocco, a no laila ua hoʻi mākou i kā mākou waihona nui o nā kumuwaiwai, a mākou i hōʻiliʻili ai ma kahi o 30 mau makahiki o ka noiʻi ʻana i nā haipule a haʻi iā lākou i ka moʻolelo o San Rocco. Ua ʻōlelo koke ka poʻe a pau e pule no ka pule a St. Roch no ko mākou maʻi ahulau i kēia manawa. A pēlā mākou i hana ai, no nā lā ʻekolu o ka ʻaha kūkā, a hoʻomau mākou i ka pule, a aʻoaʻo pū mākou iā ʻoe e hana pēlā. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike, hilinaʻi nui mākou i ka nonoi ʻana o ka poʻe haipule no nā pono like ʻole. Akā maopopo iaʻu ma hope o ka heluhelu ʻana i kā mākou puke a me ka nānā ʻana i kā mākou hōʻike kīwī, maopopo iā ʻoe. Ua hāʻawi ʻia mai iā mākou ka mana nui ma o ka nalo ʻana o kā mākou poʻe haipule, e like me Saint Anthony, Saint Teresa, Saint Joseph of Cupertino, San Pellegrino a pēlā aku. Pule ʻoe; hoʻopakele.

E manaʻoʻiʻo paha ia, ʻaʻole paha, no ka poʻe i lohe ʻole e pili ana iā San Rocco, a i ʻole ʻike iā ia he inoa a mākou e hāʻawi aku ai i kā mākou keiki Italia a Palani paha, ʻo ia ka mea uwao ikaika loa. Ua hoʻopakele kāna hana mana i nā kūlanakauhale holoʻokoʻa mai ka maʻi ahulau a me ke kolera. He kuleana ʻo ia no nā hana mana he nui a me nā hoʻōla i kona wā e ola ana, akā ʻoi aku kona kuleana no kona make ʻana.

Akā ke neʻe nei mākou i mua iā mākou iho. Pono mākou e kaʻana aku iā ʻoe i ka moʻolelo o San Rocco, ʻo wai ʻo ia. Ua hānau ʻia ʻo ia ma Montpelier, Palani, kokoke i Sepania, a ʻaʻole mamao loa mai ke kapakai o ʻItalia. He keiki ʻo ia na ke kiaʻāina o Montpelier. Ua manaʻo ʻia he makehewa kona makuahine, no laila no ka nui o kāna hānau ponoʻī ʻana he mea kupaianaha ia. ʻO kekahi hōʻailona kupaianaha o kona hānau ʻana, ua hānau ʻia ʻo ia me ke keʻa ʻulaʻula ma kona umauma. I kona ulu ʻana, pēlā nō ke keʻa. He keiki ʻuhane ʻo ia mai ka wā ʻōpio, no ka mana o kona makuahine hemolele. E pau kēlā maʻi palū i kona 20 makahiki, no ka mea ua make nā mākua ʻelua. Ma kona wahi make, ua hoʻolilo ka makuakāne o Roch iā ia i kiaʻāina no Montpelier, kahi kūlana āna i makemake ʻole ai. Ua hāʻawi ʻo ia i ke kiaʻāina i kona ʻanakala, hāʻawi i kāna mau waiwai āpau a haʻalele iā Montpelier, e hele ana ma ke ʻano he huakaʻi huakaʻi i Italia. ʻ tellslelo mai ka moʻolelo iā mākou ua hoʻoikaika ʻia ʻo ia e lilo i huakaʻi hele a kōkua i ka hoʻōla ʻana i nā maʻi me ka kipa ʻana iā Montpelier e Pope Urban V.

Ua hoʻomaka ʻo ia i kāna huakaʻi i nā wahi i hōʻeha loa ʻia e ka maʻi ahulau. Ma nā wahi āna i hele aku ai, ua mālama ʻia ka maʻi. Ua huakaʻi ʻo ia i Acquapendente, Cesena, Rimini a me Novara, ma mua o kona hiki ʻana i Roma. Maliʻa paha huakaʻi ʻo ia ma ke kai i Orbetello, a laila huakaʻi i uka i Acquapendente, kokoke i Roma. Akā ua haʻi ʻia iā mākou ua lawe kāna huakaʻi iā ia i ka ʻākau-hikina, i Cesena, Rimini a me Novara ma ke kapakai ʻo Adriatic, ma mua o kona hele ʻana i Roma.

Ua ukali nā hana mana a me nā hoʻōla iā ia. Ke komo nei i kahi kūlanakauhale, ua hele koke ʻo ia i nā haukapila lehulehu o kēia mau kūlanakauhale. ʻO ka hapa nui o nā mea ʻeha e kikowaena i nā haukapila. ʻO nā mea a pau āna i launa ai a pule ai, pūʻiwa lākou i nā hana mana i hana ʻia ma o kāna pule ʻana. I kekahi manawa hoʻopā wale ia i ka mea maʻi a mālama ʻia kahi ola. E walaʻau ana ka poʻe ma hope ona. Ma nā wahi āna i hele aku ai, ua ʻimi nā mea maʻi iā ia. E hoʻomanaʻo, aia kēia i ka wela o kahi maʻi ahulau nui. E make ana nā kānaka ma nā alanui. ʻO kahi hana mana e like me St. Roch he akua akua ia. Ua manaʻo lākou iā ia pēlā. Aia kekahi kuʻuna ʻoiai ma Roma, ua hoʻōla ʻo Saint Roch i kahi cardinal o ka maʻi ahulau ma ka hana ʻana i ka hōʻailona o ke keʻa ma kona lae. Ua waiho kupanaha ka hōʻailona ma ke poʻo o ka cardinal.

ʻOiai ua ʻike ʻo ia ua hāʻawi ka Haku iā ia i kēia makana nui o ka hoʻōla, ʻaʻole loa ʻo ia i manaʻo nui iā ia iho. Ua noʻonoʻo ʻo ia i ka mea āna i hana ai. Akā ua ʻike ʻo ia i ka hana a ka Haku ma ona lā. ʻO ka hope loa, ua lilo ʻo ia i ka maʻi ahulau. Ua koi ʻia ʻo ia e haʻalele iā Piacenza, kahi e lawelawe ana i ka poʻe maʻi, a hele i waho hohonu i ka nahele. ʻAʻole ʻo ia i makemake e launa pū me nā poʻe, no ka makaʻu o loaʻa lākou i kāna maʻi. He maʻi lele loa ia. Ua hōʻuluʻulu ʻo ia i kahi hale hoʻokipa a moe i lalo, e pule ana a kali i ka make. Akā ʻaʻole i pau ka Haku me ia. Ua hoʻouna ʻo ia i kahi ʻīlio e lawe mai i ka palaoa. Ua palu ka ʻīlio i kona mau ʻeha. ʻO ka mea hōʻola, ʻo San Rocco, i hoʻōla ʻia e kahi ʻīlio. No kekahi aliʻi hanohano ka ʻīlio ʻo Gothard kona inoa. Ua ukali ʻo ia i ka ʻīlio i kona ala i St. Roch e lawelawe iā ia. Ma hope o kona ʻike ʻana iā St. Roch, ua mālama ʻo ia i kāna mau pono a hiki i kona wā i hoʻōla ʻia ai. Ua manaʻo ʻo St. Roch e kāhea ana ka Haku iā ia i ka home. A laila hoʻi ʻo ia i Montpelier. Ua kū kekahi hanana maikaʻi ʻole i hoʻohoka i kona ola, ʻaʻole naʻe kāna ʻoihana. ʻAʻole ʻo ia i ʻike ʻia e kona ʻanakala, ke kiaʻāina, a i ʻole makaʻu paha kona ʻanakala iā Roch ke hoʻoponopono hou i kona kūlana kiaʻāina. I kekahi hihia, ua hoʻolei ʻia ʻo ia i loko o ka hale paʻahao ma ke ʻano he kiu. Ua kanikau ʻo ia ma laila i ʻelima mau makahiki a make.

He hopena weliweli paha ia, ʻo ka make hoʻi i ka inoa inoa ʻole a me ka pōʻino. Eia nō naʻe, haʻi mai kahi kuʻuna kahiko iā mākou: "ua lawe mai kekahi ʻānela i kahi papa ʻaina na ke Akua i kākau i nā leka gula mai ka lani mai i loko o ka hale paʻahao, a ua waiho ʻo ia ma lalo o ke poʻo o San Rocco. A ma ua pākaukau nei ua kākau ʻia ua hāʻawi mai ke Akua iā ia i kāna pule na ka ʻuhane, ʻo kēlā mea kēia mea e hea akahai aku iā San Rocco, mai hōʻeha ʻia e kekahi maʻi ahulau. “Eia kekahi, ua ʻike ka poʻe kamaʻāina ʻo ia nō kona palena hānau, ke keʻa ma kona umauma. I ka make, ua hoʻokō ʻo ia i ka mea āna i hoʻāʻo ai e hōʻalo i kona ola holoʻokoʻa, ʻike ʻia a mahalo. Ua hoʻolaha koke ʻia ʻo ia he haipule e ka lehulehu.

Akā ʻaʻole kēia ka hopena o ka moʻolelo !!

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua hōʻike ʻia ʻo ia me nā hana mana he nui i nā makahiki ma hope o kona make ʻana ma mua o nā makahiki he 30 i noho ai ʻo ia ma ka honua. ʻO ka hana kupaianaha a nui loa o nā hana mana i hāʻawi ʻia iā San Rocco i Costanza, Italia, i ka manawa o ka ʻAha Kūkā, i hana ʻia ma 1414, i mau makahiki he nui ma hope o kona make ʻana. I ka manawa o ka ʻAha Kūkā, ʻo ia nō ka manawa o ke ahulau, ua kauoha ka ʻaha i nā pule i ka Lāpule. ʻAneʻane koke, ua emi ke ahulau a ua hoʻōla ʻia nā mea i loaʻa i ka maʻi ahulau. Ua ulu a hoʻolaha ʻia kona kaulana a puni ʻo ʻEulopa. A hiki i kēia lā, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hua mua VSR (Viva San Rocco) ma luna o nā puka ma ʻEulopa, ma ke ʻano he pule e pale aku ai i ka maʻi ahulau. Ua lawe ʻia kāna mau relic i Venice kahi i kūkulu ʻia ai kahi hale pule i kona hanohano. Ua koho ʻia ʻo ia i Kākoʻo no ia kūlanakauhale. I kēlā me kēia makahiki, i loko o kāna pāʻina, (ʻAukake 16) hele ka Doge (Duke o Venice) ma waena o ke kūlanakauhale me nā relic o ka Saint. Aia nō kāna mau relic i loko o kēlā hale pule. Ua hoʻokumu ʻia kahi hoahānau ma kona inoa. Ua lilo ia i mea makemake nui ʻia e hoʻokiʻekiʻe ʻia i ke kiʻekiʻe o ka Arch Brotherhood. Ma loko o nā makahiki i loaʻa iā ia nā ʻoluʻolu kūikawā mai nā ʻano pope like ʻole e mau ana.

Ua kūkulu ʻia nā hale pule ma ka honua holoʻokoʻa e hoʻohanohano iā San Rocco. Pule ʻia nā haipule kūikawā i loko o kēia mau hale pule no ka pule o ka Lāpule. Hōʻike mau ʻia nā hoʻōla a me nā hoʻōla mana. No laila hiki iā ʻoe ke ʻike ʻoi aku kona ikaika, a ʻoi aku paha ka ikaika ma mua o kona wā i kona wā e ola ana. E ka ʻohana, inā he manawa a mākou e pono ai ka mana i hāʻawi ʻia iā St. Roch e ko mākou Haku ʻo Iesū, ʻo ia nō ia i kēia manawa. Ua haʻi ʻia mākou aia mākou i waenakonu o ka maʻi ahulau ma ka honua holoʻokoʻa a ʻaʻole maopopo iā mākou ka mea e hana ai. Me he mea lā ke holo nei nā aupuni o ka honua e like me nā moa i ʻoki ʻia ko lākou poʻo. I ko mākou ʻāina, makemake lākou i nā kānaka āpau e loaʻa kahi lāʻau lapaʻau, akā ʻaʻole lawa ka hele a puni. A maʻi ka hapa nui o ka poʻe i lawe i ka lāʻau lapaʻau. Hoʻokahi wale nō ala e lanakila ai i kēia maʻi ahulau. Akā laila aia hoʻokahi wale nō ala e lanakila ai i nā mana o gehena, a ma o nā pule. Pule iā San Rocco.

E San Rocco Pōmaikaʻi, ka mea mālama o ka poʻe maʻi, e aloha i ka poʻe e moe ana ma kahi moe o ka ʻeha. Nui loa kou mana i kou wā ma kēia ao, na ka hōʻailona o ke keʻa i hoʻōla i nā maʻi he nui. I kēia manawa aia ʻoe i ka lani, ʻaʻole i emi kou mana. No laila e hāʻawi aku i ke Akua i kā mākou mau ʻuhū ʻana a me nā waimaka, a e lawe no mākou i ke olakino a mākou e ʻimi nei ma o Kristo la, ko mākou Haku.

ʻO kēia Litany i lawe ʻia ma San Rocco

ʻO ka hale pule o ʻEnelani, Ianuali 31, 1855.

KA LITANA O SAN ROCH
E ka Haku, e aloha mai iā mākou.

E Kristo, e aloha mai iā mākou.

E Iesu, e ahonui me makou.

Trinity Hemolele Loa, ka Makua, ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele, e aloha mai iā mākou.

Santa Maria, e pule no mākou.

E SantʻAnna, e pule no mākou.

Saint Joseph, pule no mākou.

Saint Roch, hai haʻi ʻōlelo, pule no mākou.

San Rocco, hāʻawi ʻia i nā pule a kou mau mākua, pule no mākou.

ʻO Saint Rocco, ka mea i ulu aʻe i ka hemolele, e pule no mākou.

Saint Roch, i hoʻomake ʻia e kāu wā kamaliʻi, e pule no mākou.

ʻO Saint Roch, e hāʻawi ana i kāu mau mea āpau i ka poʻe ʻilihune,

Ma hope o ka make ʻana o kou mau mākua, pule no mākou.

ʻO Saint Roch, ka mea i haʻalele i kou ʻāina e noho ʻike ʻole ʻia,

pule no makou

ʻO St. Roch, ke mālama nei i ka poʻe maʻi ma Roma, e pule no mākou.

ʻO San Rocco, i hoʻouka ʻia e ka maʻi ahulau o Florence, e pule no mākou.

ʻO San Rocco, i hoʻōla ʻia e ka maʻi ahulau e ka lokomaikaʻi o ke Akua, e pule no mākou.

ʻO San Rocco, e hōʻoluʻolu nei i nā kāne i ka pōpilikia lehulehu, e pule no mākou.

Ua lawe ʻia ʻo Saint Roch ma ke ʻano he kiu, hahao ʻia i loko o ka hale paʻahao, pule no mākou.

ʻO San Rocco, kahi paʻahao no ʻehā mau makahiki, e pule no mākou.

Saint Roch, hoʻomanawanui maʻi, pule no mākou.

Saint Roch, ke kumu hoʻohālike o ka moho, pule no mākou.

San Rocco, no ka hilahila, e pule no mākou.

Saint Roch, ke kumu hoʻohālike o ka noho maʻemaʻe, e pule no mākou.

Saint Roch, ke kumu hoʻohālikelike o ke ahonui, e pule no mākou

ʻO St. Roch, ke make nei i ka pilau o ka laʻa, e pule no mākou.

ʻO San Rocco, e pule kūʻē nei i ka maʻi ahulau, e pule no mākou.

Saint Roch, nona ke kiʻi i hāpai ʻia e nā mākua

I ka ʻaha kūkā, hoʻolaha ka maʻi ahulau o Constance, e pule no mākou.

Saint Roch, hanohano i nā haukapila, e pule no mākou.

ʻO San Rocco, nona ka hoʻomana ākea, e pule no mākou

ʻO Saint Roch, nona nā kiʻi āpau, e pule no mākou.

Pule kākou,

Welina mai ka Haku, i kou lokomaikaʻi makua, kou poʻe, i hoʻolei iā lākou iho iā ʻoe i kēia mau lā o ka paʻakikī, i mea e hoʻokuʻu ʻia ai ka poʻe e makaʻu i kēia ʻino mai nā pule a St. Roch a hiki ke hoʻomanawanui a hiki i ka make i ka mālama ʻana. o kau mau kauoha hemolele. ʻĀmene

Pule iā San Rocco

ʻO ka Saint Hemolele, ka mea i waiho i nā mea āpau e holo i ke kōkua o ka poʻe i loaʻa i ka maʻi ahulau, ua uwao no mākou me ka Mea kiʻekiʻe loa.

E ke Akua e, nāna i hoʻohiki iā hoʻomaikaʻi iā San Rocco, ʻo kēlā me kēia mea nāna i noi iā ia me ka hilinaʻi ʻole e hoʻopilikia ʻia e ka maʻi ahulau, a nāna i hōʻoia i ka hoʻohiki o ka hana a kahi ʻānela, e mālama iā mākou me kāna mau pono a me kāna nonoi ʻana mai ka maʻi ahulau. ʻo nā maʻi make ʻē aʻe āpau, ke kino a me ka ʻuhane, ke noi aku nei mākou iā ʻoe ma o Iesu Kristo lā. ʻĀmene.