Ke hoʻolaʻa nei i ka inoa hoʻāno loa o Maria e loaʻa iā ia nā makana
Uane o ka inoa
I ka ʻōlelo Hebera, ʻo ka inoa ʻo Mary ʻo "Miryam". Ma ka ʻōlelo Aramaic, ka ʻōlelo i ʻōlelo ʻia i kēlā manawa, ke ʻano o ka inoa ʻo "Mariam". Ma muli o ke aʻa "merur", ke ʻano o ka inoa "awaawa". Hōʻike ʻia kēia i nā ʻōlelo a Naomi, ka mea, ma hope o ka lilo ʻana o kāna kāne a me ʻelua mau keiki, hoʻopiʻi ʻo ia: "Mai kapa iaʻu ʻo Naomi ('Sweet'). Kāhea mai iaʻu ʻo Mara ('Bitter'), no ka mea, ua hoʻonāwaliwali ka Mea Mana Loa i koʻu ola. "
ʻO nā manaʻo i pili i ka inoa o Mary e nā mea kākau Karistiano mua a hoʻomau ʻia e nā Makua Helene e komo pū me: "Kai ʻawaʻawa", "Myrrh of the sea", "The lightened one", "The give of light" and in particular "Star of the sea". ʻO Stella Maris ka mea unuhi punahele. Ua ʻōlelo ʻo Jerome i ka manaʻo o ka inoa ʻo "Lady", ma muli o ka Aramaic "mar" ʻo ia hoʻi "Lord". I loko o ka puke ʻO ke kamaliʻi kamahaʻo o ka makuahine Hemolele loa o ke Akua, hāʻawi ʻo St. John Eudes i ka noʻonoʻo ʻana ma ka wehewehe ʻana he ʻumikūmāhiku ʻano manaʻo o ka inoa "Mary", i lawe ʻia mai nā palapala a nā "Makua Hemolele a me kekahi mau kauka kaulana". Hoʻohanohano ʻia ko Mary inoa no ka mea no ka makuahine ia o ke Akua.
Hoʻohui
Ua loaʻa ka inoa ʻo Maria ma ka hapa mua a ma ka ʻāpana lua o ka Ave Maria.
I Loma, ua hoʻolaʻa ʻia kekahi o nā halepule ʻelua o kā Forum Trajan i ka inoa ʻo Maria (Ka Hōʻailona loa o Mary ma ka hui ʻo Trajan).
ʻO nā mea hoʻolaha o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ka inoa Hemolele o Maria:: SantʻAntonio da Padova, San Bernardo di Chiaravalle a SantʻAlfonso Maria de Liguori. Hāʻawi kekahi o nā kauoha hoʻomana e like me nā Cistercians i kēlā me kēia lālā ʻo "Maria" i ʻāpana o kona inoa i loko o ka hoʻomana i kahi hōʻailona o ka hanohano a me ka hōʻoia iā ia.
Aliʻi
ʻO ka ʻahaʻaina he hoa o ka ʻahaʻaina o ka Mana Hemolele o Iesū (Ianuali 3). ʻO kāna pahuhopu e hoʻomanaʻo i nā pono āpau i hāʻawi ʻia iā Maria e ke Akua a me nā haʻawina a pau i loaʻa ma o kāna hoʻomālamalama a me ka hoʻopaʻa ʻana.
ʻO ke komo ʻana i ka martyrology o ka ʻahaʻaina i kamaʻilio e pili ana ia i kēia mau huaʻōlelo penei:
Ka Mea Hanohano o ka ʻĀina Maria Kālina Nui, kahi lā e hoʻomanaʻo ʻia ai ka aloha aloha ʻole o ka makuahine o ke Akua no kāna Keiki, a ʻo nā maka o ka mea hilinaʻi ke kuhikuhi ʻia i ke ʻano o ka makuahine o ka Mea Hoʻōla, i hiki ai iā lākou ke kāhea aku me ka hoʻomana.
ʻO ka pule i hoʻoponopono hou ʻana i nā ʻōlelo hōʻino i kona inoa Hemolele
1. E ke Kānimana i aloha ʻia, no ke aloha āu i koho ai a hauʻoli ʻoluʻolu iā ʻoe iho me ka Mea Hemolele Hemolele ʻo Maria, no ka mana āu i hāʻawi ai iā ia, no nā lokomaikaʻi āu i hāʻawi ai no kāna mau akua, e lilo pū ai ia i mea aloha naʻu a me ka hauʻoli.
Ave Maria ....
E hoʻomaikaʻi mau ʻia ka inoa hemolele o Maria.
Hoʻohanohano, hoʻonani ʻia a kono ʻia mau nō ʻoe,
ka inoa lokomaikaʻi a me ka mana Maria.
E Mea Hemolele, nani a me ka mana ʻo Maria,
e kono mau iā ʻoe i ka wā o ke ola a me ke kaumaha.
2. E Iesu Iesu aloha, no ke aloha a ʻoe i ʻōlelo ai i ka inoa o kou makuahine aloha i nā manawa a no ka ʻoluʻolu āu i loaʻa ai iā ia me ke kāhea aku i kona inoa, ʻāpono i kēia kanaka ʻilihune a me kāna kauwā i kāna mālama kūikawā.
Ave Maria ....
Pōmaikaʻi mau ʻia ...
3. E nā ʻānela Hemolele, no ka hauʻoli i ka hōʻike ʻana o ka inoa o kou Mōʻīwahine i lawe mai ai iā ʻoe, no nā hui i hoʻolilo ʻia ai iā ʻoe, e hōʻike mai hoʻi iaʻu i nā nani a me ka mana a me nā mea ʻoliʻaha e kii iaʻu i kēlā me kēia pono a maau paha o ka maka o ka make.
Ave Maria ....
Pōmaikaʻi mau ʻia ...
4. E SantʻAnna maikaʻi, e ka makuahine maikaʻi o koʻu makuahine, no ka hauʻoli āu i manaʻo ai i ka haʻi ʻana aku i ka inoa o kāu pēpē ʻo Maria liʻiliʻi me ka mahalo a i ʻole i ka ʻōlelo ʻana me Ioakima maikaʻi i nā manawa he nui, e ʻoluʻolu nā inoa maikaʻi o Maria Ma ka lehelehe mau nō wau.
Ave Maria ....
Pōmaikaʻi mau ʻia ...
5. Oe hoʻi Maria, maikaʻi loa, no ka lokomaikaʻi mai ke Akua i hāʻawi mai iā ʻoe i kou inoa, e like me kāna Keiki punahele; no ke aloha āu i hōʻike mau ai iā ia ma ka hāʻawi ʻana i nā makana nui i kona mau mea hoʻomana, hāʻawi mai iaʻu e mahalo, aloha a kāhea i kēia inoa momona. E lilo koʻu hanu, koʻu hoʻomaha, koʻu meaʻai, koʻu pale, koʻu pale ʻana, koʻu pale kaua, kuʻu mele, kuʻu mele, kaʻu pule, koʻu waimaka, kaʻu mea āpau, me kaʻu o Iesu, i hope o ka maluhia o koʻu puʻuwai a me ka ʻoluʻolu o koʻu mau lehelehe i ka wā o ke ola, e lilo ia i mea ʻoliʻoli wau i ka lani. Amene.
Ave Maria ....
Pōmaikaʻi mau ʻia ...