Ka Hoʻomanaʻo iā mākou i kā mākou Wahine o Lourdes: ka pule o 22 Iune 2019

22. Bernadette ma ka hale hoʻokipa o Lourdes

E pule ko mākou Lourdes, e pule no mākou.

I ka wā mua o ka makahiki 1860 mau nō ke ola o Bernadette: hana, aʻoi aku hoʻi, ka home, nā malihini. Kōkua kekahi kumu kula pilikino i kāna noi ʻana. Ma ka home ke pāʻani ʻo ia i kāna kuleana hānau mua ma ka hāʻawi ʻana i ke aʻo ʻana o nā kaikuaʻana, ke alakaʻi nei i nā pule i ke kakahiaka a i ke ahiahi a laila ʻaʻole ʻo ia mau nele i ka loaʻa o ka nui o nā pilimera.

Ua hoʻowalewale ʻia, hoʻoweliweli, hōʻino, hōʻeuʻeu hewa. ʻOiaʻiʻo ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomau i kēia. A laila, ma luna o ka makemake o nā pā pākela, ua loaʻa iā Bernadette he haumana maikaʻi a maʻi maʻi hoʻi, i ka Hospice o Lourdes i paʻa ʻia e nā Sisters of Nevers. Maanei, ua hāʻawi ʻia i nā mades, ʻaʻohe mea e hiki ke hālāwai me ia me ka ʻae ʻole o ka ʻaha kahuna a me ke Kahu.

ʻO kā nā mākua a Bernadette lāua ʻo Bernadette e kū'ē i ka hoʻokaʻawale ʻana, akā ke ʻae nei lākou i ka wā e hōʻoiaʻiʻo ʻia ana ka ʻike ʻana i kēlā me kēia me ka ʻole o ka ʻae a lākou e makemake ai. ʻO Bernadette, e hui pū ʻia me ka maʻa, hiki i ka hale ona i ka manawa e makemake ai. Hana ʻia nā mea āpau no kona pono ponoʻī, akā ua loaʻa iā Bernadette mai ka hapa nui, a ʻike ʻo ka hoʻomaka ʻana o kāna Kalavary e ʻoi loa i ka hoʻokele. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki iā ia ke aʻo pinepine iā ia, akā, ma ka ʻumikūmāhiku, ʻaʻole hiki iā ia ke kākau i kahi kāleka aloha pōkole me ka ʻole e hana hewa. Eia wale nō ma Mei 1861 hiki iā ia ke kākau i ka moʻolelo o nā lole no ka manawa mua, akā e hoʻohui pū ana me Palani me nā huaʻōlelo dialectal he nui.

Hele maikaʻi ʻo ia i ka lole ʻana a me ka embroidery, ke pāʻani nei, ka ʻakaʻaka, nā mea ʻakaʻaka me nā mea a pau, akā ʻaʻole i haʻalele ka maʻi hika. Kāhea ʻia nā mākua i hoʻokahi pō no ka mea ke manaʻo ʻia ʻaʻole lākou e hala. Loaʻa pū kekahi iā ia nā Kīwili ʻana o ka maʻi. Akā, ma ka manawa koke, ua hoʻi hou ʻo ia a hōʻike i mua o ka pīpī o Tarbes i nā mea kupaianaha āna i ʻike ai. No laila, ma Ianuali 18, 1862 ua hoʻopaʻa aku ke Bishop i kahi leka pastoral a ua ʻōlelo ʻo "The Immaculate Mary, Mother of God, maoli to Bernadette".

Eia naʻe, ke hoʻomau nei ka kahe o nā mea kipa, hoʻomau. Ua hoʻohiki ʻo Bernadette i kekahi manawa ua luhi ʻo ia i ka hoʻohua hou ʻana i nā mea like a i ʻole e makemake ʻo ia e nalo. Ua hui pū ʻo ia me ka mea kākāo Pelekikena e mākaukau nei i ke kiʻi o Immaculate Conception e kau ʻia ma Massabielle. Hāʻawi ʻo ia iā ia i ka ʻike āpau e pono ai, akā nāna wale nō i kau ʻia a no laila, o kēlā kiʻi pili i ke ana i kēia lā, ua ʻōlelo pololei ʻo Bernadette: "ʻAʻole, ʻaʻole ia!".

Ma muli o ka hoʻolohe ʻōlelo, pane ʻo ia i nā leka o ka poʻe haipule, ma waho o ka hoʻolohe e loaʻa ai iā lākou nā mea e makemake ʻia iā lākou, ma muli o ka hoʻolohe ʻole, ʻaʻole ia e hele i ka hoʻonāwahine o ke kiʻi, ma waho o ka hoʻolohe hoʻāla ia e hana iā lākou e hana i kā lākou mea e makemake ai. ʻO ia hoʻi, ma hope o ka pule a me ka noʻonoʻo, ua hoʻokipaʻo ia i ka lono i ʻae ʻia i kāna noi e hui pū i nā Sisters of Nevers. Uaʻike ʻo ia he maikaʻi ʻo ia no ka mea ʻole a ke ʻoluʻolu ʻia ʻo ia. Me ka uku ʻole, hāʻawi ʻia kona ilihune, manaʻo ʻia kona komo ʻana i ka Institute ke ʻano he ʻano honi ia. Eia kekahi mea i hele ʻole, kēia manawa wehewehe. Manaʻo maikaʻi aku ʻo Bernadette, akā ʻōlelo hou ʻo ia i ia.

- Komisina: Ke noi aku nei mākou iā Maria no ka lokomaikaʻi e hiki ai ke ʻōlelo aʻe i ka mea a ka Haku e noi mai ai iā mākou, i ka mea āna e noi mai nei iā mākou e nā poʻe ʻē aʻe a e noho i ka hauʻoli o ka ʻae a hiki ke uku ʻia mai iā mākou.

- Saint Bernardetta, e pule no mākou.