Ke hoʻolaʻa nei i ko mākou Wahine: ka pule iā Maria hōʻoluʻolu

Ka pule i ka Madona o ka Consu

(Ghisalba Sanctuary - Bergamo)

Consoling Virgin, i koho ʻia e ke Akua e lilo i makuahine o ka ʻUhane e ka ʻUhane Hemolele, e hoʻolohe maikaʻi i kā mākou mau pule:

ʻO ʻoe, nā wāwae o ke keʻa, ua ola ʻoe i nā manawa kaua e haʻi ʻole ʻia, ʻike ʻoe pehea e maopopo ai i ka poʻe e uwē ana a iā ʻoe ka mana e holoi i ko mākou waimaka.

Ke noi aku nei mākou iā ʻoe: e kōkua aku a e hōʻoluʻolu, me ke aloha makuahine, i ka poʻe e hilinaʻi piha iā ʻoe mai kēia awāwa.

E kipa i ko mākou mau ʻohana, e hōʻoluʻolu i nā maʻi, e pale i nā keiki a me nā ʻōpio, hoʻi i ka poʻe i nalowale i ke ala pololei.

ʻO ʻoe ka mea e pili ana i ke Keiki Hemolele, hoʻomaikaʻi maoli ʻia, kākoʻo i ko mākou mau manaʻo, e hōʻola i ko mākou manaʻolana, e hoʻonui i kā mākou aloha, e hiki ai iā ʻoe ke hele pū i kekahi lā. Amene.

Ave Maria.