Hoʻohana i nā ʻuhane o Purgatory e hana i kēlā me kēia lā

No kēia haipule kūpono hiki iā mākou ke hoʻohana i ka lei aliʻi ʻelima mau ʻelima a i ʻole ʻumi kala,

e uhi i ka papalua, e hana i ka noi o ka haneli.

Hoʻomaka mākou ma ka helu ʻana i kahi nika Pater,

a laila kau ka Manai ma kahi he ʻumi mau hua liʻiliʻi o ka lei,

hope a laila e ʻōlelo mākou e pili ana i ka palaoa aʻe:

Ni Iesu, aloha o na uhane o Purgatory,

a mona pū kekahi o ka ʻUhane NN a me ka ʻĀina loa i haʻalele ʻia.

I ka pauʻana o nā kau (he mau haneli) o Requiem, ʻōlelo ʻia ka De profundis:

Maihea hohonu wau e ka Haku, e ka Haku.
E hoʻolohe mai ka Haku i koʻu leo!
E hoʻolohe i kou mau pepeiao
ka leo o kaʻu pule.

Inā ʻoe e noʻonoʻo i nā hewa, e ka Haku,
E ka haku, ko wai e ola?
Akā, me ʻoe i ke kala ʻana;
a loaʻa iā mākou kāu makaʻu.

I koʻu manaʻo iā Iēhova,
ua lana koʻu uhane i kana olelo,
ke kali nei koʻu ʻuhane iā Iēhova
ʻoi aku i mua o nā sentinels ke kakahiaka.

Ua kali ʻo ʻIseraʻela iā Iēhova.
no ka mea, me ke aloha kekahi me ka Haku
ua nui ka hoʻōla me ia.

E hoʻōla mai ʻo Iēhova i ka ʻIseraʻela
mai nā hewa ʻē aʻe āpau.