Ka hoʻolaʻa ʻana o kēlā me kēia lā iā Mary: i ka Pōʻaono

Makuahine makuahine pōmaikaʻi o ka huaʻō incarnate, puʻukū o nā lokomaikaʻi, a me ka puʻuhonua o mākou nā lawehala ʻino, piha i ka hilinaʻi ua loaʻa iā mākou ke aloha i kou aloha makuahine, a ke noi aku nei iā ʻoe no ka lokomaikaʻi e hana mau i ka makemake o ke Akua a me ʻoe. Hāʻawi mākou i ko mākou puʻuwai i kāu mea hemolele loa. lima. Nīnau aku mākou iā ʻoe no ke olakino o ka ʻuhane a me ke kino, a lana ko mākou manaʻo e lohe ʻoe, e ko mākou makuahine aloha nui iā mākou ma ka nonoi ʻana no mākou; a nolaila me ka manaoio nui makou e olelo aku nei:

Aloha ʻoe iā Maria, piha i ka lokomaikaʻi, ʻo Iēhova pū kekahi me ʻoe. Pōmaikaʻi ʻoe i loko o nā wāhine a pōmaikaʻi hoʻi ka hua o kou ʻōpū, ʻo Iesū Hemolele, ka makuahine o ke Akua, e pule no mākou i nā lawehala, i kēia lā a i ka hora e make ai mākou.

E kuʻu Akua ʻaʻole oʻu kuleana e loaʻa ai ka makana no nā lā a pau o koʻu ola e hoʻohanohano me ka hoʻomaikaʻi e hoʻomaikaʻi nei, kāu kaikamahine, Makuahine a me ka wahine wahine, ʻo Maria Hemolele loa ʻoe e hāʻawi mai iaʻu no kāu lokomaikaʻi pau ʻole, a no ka pono o Iesū a me o Maria.

V. E hoʻomālamalama mai iaʻu i ka hora o kuʻu make, i ʻole ai wau e hiamoe i ka lawehala.
H. I ʻole e hiki i koʻu ʻenemi ke kaena i ka lanakila ʻana ma luna oʻu.
V. E kuʻu Akua, kali ʻoe e kōkua mai iaʻu.
R. ʻĀwī, e ka Haku, i kuʻu pale aku.

E hoʻonani ʻia ka Makua i ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele e like me ka wā i ka manawa ma mua a mau loa aku a mau loa aku.

Ant. E hōʻoluʻolu iā mākou, e ka Lede, i ka lā o ko mākou make; i hiki ai iā mākou ke hōʻike wiwo ʻole iā mākou iho i ke alo akua.

PSALM CXXX.
No ka mea ʻaʻole wau i hoʻohaʻahaʻa iaʻu iho, e Lēdē, ʻaʻole i hāpai ʻia koʻu puʻuwai i ke Akua: a ʻaʻole ʻike koʻu mau maka i ka hilinaʻi i nā mea huna o ka Manaʻo.
Na ka Haku me kāna mana akua i hoʻopiha iā ʻoe i kāna mau hoʻomaikaʻi: ma o ʻoe lā i hōʻemi ai i ko mākou poʻe ʻenemi i mea ʻole.
E hoʻomaikaʻi ʻia ke Akua, nāna i pale aku iā ʻoe mai ka lawena mai: immaculate ua huki ʻo ia iā ʻoe mai ka ʻōpū.
Pōmaikaʻi ka ʻUhane Hemolele, nāna i uhi mai iā ʻoe me kona maikaʻi, i hoʻohua mai iā ʻoe me kona lokomaikaʻi.
Deh! e hoʻopōmaikaʻi iā mākou, e ka Lede, a e hōʻoluʻolu iā mākou me kou lokomaikaʻi makuahine: i hiki ai iā ʻoe ke aloha wiwo ʻole me ʻoe. hōʻike iā mākou iho i ke alo akua.

E hoʻonani ʻia ka Makua i ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele e like me ka wā i ka manawa ma mua a mau loa aku a mau loa aku.

Ant. E hōʻoluʻolu iā mākou, e ka Lede, i ka lā o ko mākou make; i hiki ai iā mākou ke hōʻike wiwo ʻole iā mākou iho i ke alo akua.

Ant. E kuhikuhi pono i kā mākou kanikau iā Maria i ka lā o ko mākou make; a e wehe ʻo ia iā mākou i ka hale mana o ka lanakila.

HIMENI CXXXIV.
E hoʻomaikaʻi i ka inoa hemolele o ka Haku: a e hoʻomaikaʻi hoʻi i ka inoa o kona makuahine Maria nui.
E noi pinepine aku iā Maria: a nāna e hoʻohua mai ka mea ʻoluʻolu i loko o ko ʻoukou mau puʻuwai lani, i hoʻohiki no ka ʻoliʻoli mau loa.
Hele mākou me ka naʻau aloha iā ia; e hiki mai ana kekahi mau makemake hewa e hoʻonāukiuki iā mākou e hana hewa.
ʻO ka mea e noʻonoʻo iā ia i ka mālie o ka ʻuhane i hoʻonāukiuki ʻole ʻia e nā kuko ʻino: e ʻike i ka ʻono a me ka hoʻomaha, e like me ka mea e hauʻoli ai i ke aupuni o ka maluhia mau.
E kuhikuhi pono kāua i kāna mau kaniʻuhū iā ia i kā mākou hana a pau: a e wehe ʻo ia iā mākou i ka hale mana o ka lanakila.

E hoʻonani ʻia ka Makua i ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele e like me ka wā i ka manawa ma mua a mau loa aku a mau loa aku.

Ant. E kuhikuhi pono i kā mākou kanikau iā Maria i ka lā o ko mākou make; a e wehe ʻo ia iā mākou i ka hale mana o ka lanakila.

Ant. Ma nā lā a pau aʻu e kāhea aku ai iā ʻoe, e ka Lede, e hoʻolohe iaʻu, e ʻoluʻolu; e hoʻonui i ka pono a me ka wiwo ʻole i koʻu ʻuhane.

PSALM CXXXVII.
Me koʻu puʻuwai āpau e haʻi aku ai wau iā ʻoe, e ka Lede, ma o kou lokomaikaʻi ʻana, ua ʻike wau i ke aloha o Iesū Kristo.
E hoʻolohe, e ka Lede, i koʻu mau leo ​​a me kaʻu mau pule; a pēlā wau e hiki ai ke hoʻolauleʻa i kāu mau hoʻomaikaʻi i ka lani i mua o nā ʻānela.
I kēlā me kēia lā e noi wau iā ʻoe, e hoʻolohe iaʻu, ke noi aku nei wau iā ʻoe: e pāpālua i koʻu ʻuhane i ka maikaʻi a me ka wiwo ʻole.
E hōʻoia i kou hanohano i kēlā me kēia ʻōlelo: inā lākou e hoʻōla i kā lākou ola nalowale, ʻo kāu makana ia.
Ah! e hoʻokuʻu mau i kāu poʻe kauā mai ka ʻehaʻeha a pau; a e hoʻonoho iā lākou i ka maluhia ma lalo o ka pale o kāu pale.

E hoʻonani ʻia ka Makua i ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele e like me ka wā i ka manawa ma mua a mau loa aku a mau loa aku.

Ant. Ma nā lā a pau aʻu e kāhea aku ai iā ʻoe, e ka Lede, e hoʻolohe iaʻu, e ʻoluʻolu; e hoʻonui i ka pono a me ka wiwo ʻole i koʻu ʻuhane.

Ant. Ke hohola nei koʻu ʻenemi i nā pahele i loko o koʻu mau kapuwaʻi; e kokua mai, e ka Lede, i ole au e eo pio i kou mau wawae.

PSALM CLI.
Ua hāpai wau i koʻu mau leo ​​iā Mary, a ua pule au iā ia mai ka hohonu hohonu o koʻu kaumaha. Ua ninini au i nā waimaka i mua ona me nā maka ʻawaʻawa: a ua hōʻike aku au iā ia i kuʻu kaumaha.
E ʻike, e ka Lede, e ʻenemi kuʻu ʻenemi i nā pahele kolohe i kuʻu mau wāwae: ua hohola mai ʻo ia i kāna ʻupena i kūʻē iaʻu.
Kōkua, e Mary: deh! o hina wau ma lalo o kona mau wāwae i lanakila; e ʻānai ʻia ia i lalo o koʻu mau wāwae.
E lawe mai i koʻu ʻuhane mai loko mai o kēia hale paʻahao o ka honua, i hele mai ia a hoʻonani iā ​​ʻoe: a e mele aku i nā kukui nani mau loa i ke Akua o nā kaua.

E hoʻonani ʻia ka Makua i ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele e like me ka wā i ka manawa ma mua a mau loa aku a mau loa aku.

Ant. Ke hohola nei koʻu ʻenemi i nā pahele i loko o koʻu mau kapuwaʻi; e kokua mai, e ka Lede, i ole au e eo pio i kou mau wawae.

Ant. Ke hele mai koʻu ʻuhane mai kēia ao, e waiho mau ʻia iā ʻoe, e ka Lēdē, a i nā wahi ʻike ʻole ʻia, kahi e hala ai ia, ʻo ʻoe nō paha ke alakaʻi.

PSALM CLV.
E hoʻomaikaʻi, e kuʻu ʻuhane, ka wahine kiʻekiʻe: E hīmeni ana wau i kona mau nani a ʻoiai ke ola iaʻu.
Mai makemake, a i ʻole nā ​​mea make, mai haʻalele loa i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia: ʻaʻole hoʻi e hoʻolilo i kahi manawa o ko mākou ola me ka noʻonoʻo ʻole iā ia.
Ke hele aku kuʻu ʻuhane mai kēia ao, koe iā ʻoe e ka Lede i hāʻawi ʻia; a ma nā wahi ʻike ʻole ʻia e hala ana ia mea, hoʻolilo ʻoukou iā ʻoukou iho i alakaʻi nona.
ʻAʻole hoʻoweliweli ka poʻe hala i hala iā ia, ʻaʻole hoʻi e hoʻopōpilikia ka ʻenemi ʻino i kona maluhia ke hālāwai ʻo ia me ia.
ʻO ʻoe, e Mary, e alakaʻi iā ia i ke awa o ke olakino: ma hea ʻoe e kali nei no ka hōʻea ʻana mai o ka Lunakanawai Hemolele kāna Mea Hoola.

E hoʻonani ʻia ka Makua i ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele e like me ka wā i ka manawa ma mua a mau loa aku a mau loa aku.

Ant. Ke hele mai koʻu ʻuhane mai kēia ao, e waiho mau ʻia iā ʻoe, e ka Lēdē, a i nā wahi ʻike ʻole ʻia, kahi e hala ai ia, ʻo ʻoe nō paha ke alakaʻi.

E 'OLUʻOLU
V. Mary Ka makuahine o ka lokomaikaʻi, makuahine o ke aloha.
H. pale iā mākou mai ka ʻenemi infernal, a hoʻokipa iā mākou i ka hora o ko mākou make.
V. E hoʻomālamalama iā mākou i ka make, i ʻole mākou e hiamoe i ka lawehala.
A. ʻAʻole hiki i ko mākou ʻenemi ke kaena i ka lanakila ʻana ma luna o mākou.
V. E hoʻopakele iā mākou i ka iwi ā liona o ka liona infernal.
R. A hoʻokuʻu i ko mākou ʻuhane mai ka mana o nā hounds o gehena.
V. E hoʻōla iā mākou me kou lokomaikaʻi.
H. E kuʻu Lēdē, ʻaʻole mākou e huikau, no ka mea, ua kāhea aku mākou iā ʻoe.
V. Pule no mākou nā lawehala.
H. Ano, a i ka hora o ko makou make.
V. E hoʻolohe i kā mākou pule, e ka Lēdē.
R. A hōʻea kā mākou mau kahea i kou pepeiao.

Pule
No kēlā mau uē a me nā kaniʻuhū ʻole a me nā kanikau hiki ʻole ke haʻi ʻia, nā ʻōuli o ka ʻehaʻeha, he aha kou wahi i loko, e ka Puʻupaʻa hanohano, i kou ʻike ʻana i kāu Hānau Pakahi, ka ʻoluʻolu o kou Puʻuwai, i lawe ʻia aku mai kou ʻōpū a paʻa i loko o ka hale kupapaʻu. e huli, pule mākou i kou mau maka minamina loa iā mākou nā keiki pōʻino o Hera, ka mea i loko o kā mākou pio ʻana a i loko o kēia awāwa waimaka o nā waimaka, ke kuhikuhi aku nei mākou iā ʻoe me ke aloha nui. Ma hope o kēia lawe pio waimaka, e ʻike kāua iā Iesū i ka hua hoʻomaikaʻi o kou ʻōpū maʻemaʻe. ʻO ʻoe, e hopu ana i kāu hana hanohano, e noi iā mākou e hiki i ka manawa o ko mākou make ke hoʻolako ʻia me nā sacraments hemolele o ka Ekalesia e hoʻopau i ko mākou mau lā me kahi make hauʻoli, a ke hōʻike hope ʻia nei i ka Lunakanawai Hemolele e pili ana i ke aloha. Ma ka lokomaikaʻi o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ka Makua a me ka ʻUhane Hemolele o nā makahiki āpau. Pela io no.

V. Pule no mākou, e ka makuahine Hemolele loa o ke Akua.
H. No ka mea ua kūpono ʻia mākou no ka hoʻonani i hoʻohiki ʻia iā mākou e Iesū Kristo.
V. Deh! na mākou ka make, e ka makuahine haipule.
R. Hoʻomaha maha a me ka maluhia. Pela io no.

HIMENI
Hoʻomaikaʻi mākou, e Mary, ma ke ʻano makuahine o ke Akua, kou mau ʻano ma ke ʻano he Makuahine a Puʻupaʻa a mākou e ʻae ai, a hoʻomana hoʻomana mākou.
Ke kulou nei ka honua āpau iā ʻoe iho, e like me ke kaikamahine august o ka makua mau loa.
Iā ʻoe nā ʻānela āpau a me nā Archangels; Hāʻawi nā noho aliʻi a me nā poʻokela i ka lawelawe ʻoiaʻiʻo iā ʻoe.
Iā ʻoukou nā Podestà āpau a me nā Pono Lani: e hoʻolohe me ka hoʻolohe me ka mahalo.
ʻO nā hui mele a pau o nā ʻānela, nā Kerubima, a me nā Seraphima, hele i kou hoʻoliʻiliʻi aliʻi.
E hoʻohanohano i nā ʻānela āpau i kāna mau leo ​​leʻaleʻa e mele ana iā ʻoe me ka hoʻomau ʻole.
Hemolele, Hemolele, Hemolele ʻO ʻoe, ʻo Maria ka makuahine o ke Akua, makuahine pū a me Puʻupaʻa.
Ua piha ka lani a me ka honua i ka hanohano a me ka hanohano o nā hua i wae ʻia o kou ʻōpū maʻemaʻe.
Hoʻokiʻekiʻe ʻoe i ka papa hīmeni hanohano o nā ʻAhope Hemolele ma ke ʻano makuahine o kā lākou mea nāna i hana.
Hoʻonani ʻoe i ka papa keʻokeʻo o nā martyrs i hoʻopōmaikaʻi ʻia, e like me ka mea āu i hānau ai iā Kristo ke Keikihipa maʻemaʻe ʻole.
ʻO ʻoe ka puʻukū o nā mea hōʻoia e hoʻomaikaʻi, kahi Luakini e ola nei e hoʻopiʻi i ka Trinity Hemolele.
ʻO ʻoe nā Puʻupaʻa Hemolele i kahi mele chimile mahalo, ma ke ʻano he laʻana maikaʻi loa o ka hanohano virginal a me ka hoʻohaʻahaʻa.
ʻO ʻoe ka ʻaha lani āpau, e like me ka hoʻohanohano a me ka hoʻohanohano ʻana a kāna Mōʻī wahine.
Ma ke kāhea ʻana iā ʻoe ma ka honua holoʻokoʻa, hoʻohanohano ka hale pule Hemolele ma ka hoʻolaha ʻana iā ʻoe: ʻAukake makuahine o ka mōʻī lani.
Makuahine Venerable, nāna i lawe maoli i ka Mō'ī o ka Lani: makuahine Hemolele hoʻi, ʻono a haipule.
ʻO ʻoe ka wahine Aliʻi o nā ʻānela: ʻO ʻoe ka puka o ka Lani.
ʻO ʻoe ke alapiʻi o ke Aupuni lani, a me ka hanohano hoʻomaikaʻi.
ʻO ʻoe kahi moe o ka wahine mare lani: ʻo ʻoe ka pahu waiwai o ke aloha a me ka lokomaikaʻi.
ʻO ʻoe ke kumu o ke aloha; ʻO ʻoe ʻo Wahine wahine pū kekahi ka makuahine o ka Mōʻī o nā makahiki.
ʻO ʻoe ka luakini a me kahi heiau o ka ʻUhane Hemolele, ʻo ʻoe ka mea ʻai nui a nui loa o ka Triad august.
ʻO ʻoe ka Mediatrix ikaika ma waena o ke Akua a me nā kāne; aloha iā mākou i nā kānaka make, Dispenser o nā kukui lani.
ʻO ʻoe ka Puʻukū o nā mea kaua; Kākoʻo aloha no ka poʻe hune, a me kahi puuhonua o ka poʻe lawehala.
Oe e ka mea hoʻokaʻawale i nā makana kiʻekiʻe loa; ʻO ʻoe ka exterminator invincible, a me ka weliweli o nā daimonio a me ka poʻe haʻaheo.
ʻO ʻoe ka haku wahine o ka honua, Queen of Heaven; ʻO ʻoe ma hope o ke Akua ko mākou Hope wale nō.
ʻO ʻoe ke ola o ka poʻe e nonoi aku ana iā ʻoe, ke awa o ka poʻe hoʻolei, ke kōkua o ka poʻe ʻilihune, kahi hoʻomaloka o ka poʻe e make ana.
ʻO ʻoe ka makuahine o ka poʻe i wae ʻia a pau, kahi a lākou e hauʻoli hou ai ma hope o ke Akua;
ʻO ʻoe ka hōʻoluʻolu o nā kamaʻāina pōmaikaʻi āpau o ka Lani.
ʻO ʻoe ka mea hoʻolaha i ka mea hanohano, ka mea hōʻiliʻili o ka ʻauana ʻilihuna: ua hoʻohiki ʻia e ke Akua i nā Patriarch Hemolele.
ʻO ʻoe ka mālamalama o ka ʻoiaʻiʻo i nā kāula, Kuhina o ke akamai i nā lunaʻōlelo, Kumu i nā ʻeuanelio.
ʻO ʻoe, Infundator o ka makaʻu ʻole i ka poʻe martyrs, kahi laʻana o kēlā me kēia pono i ka Confessors, Ornament a me ka ʻoliʻoli i nā wahine puʻupaʻa.
I mea e hoʻopakele ai i ka poʻe pio pio mai ka make mau loa, ua hoʻokipa ʻoe i ke Keiki akua i loko o ka ʻōpū puʻupaʻa.
ʻO ʻoe ka mea i eo ka nahesa kahiko, ua wehe hou wau i ke Aupuni mau loa i ka poʻe kūpaʻa.
ʻO ʻoe me kāu Keiki akua, e noho i ka lani ma ka lima ʻākau o ka Makua.
ʻĀ! ʻO ʻoe, e Virgin Mary, e noi mai no mākou i ke Keiki akua like, ka mea a mākou e manaʻoʻiʻo nei i kekahi lā i luna kānāwai na mākou.
No laila ke noi aku nei mākou i kāu kōkua, i kāu poʻe kauā, i hoʻōla pānaʻi ʻia me ke Koko waiwai o kāu Keiki.

Deh! e hana, e ka wahine puʻupaʻa aloha, i hiki iā mākou ke hele pū me kou poʻe haipule e leʻaleʻa i ka uku o ka hanohano mau loa.
E mālama i kou poʻe, e ka Lede, i hiki iā mākou ke komo i kahi o ka hoʻoilina o kāu keiki.
Mālama ʻoe iā mākou me kāu ʻōlelo aʻoaʻo hemolele: a mālama iā mākou no ka pōmaikaʻi mau loa.
I nā lā a pau o ko mākou ola, makemake mākou, e ka makuahine aloha, e hāʻawi aku i ko mākou mahalo iā ʻoe.
A makemake mākou e hīmeni i kāu mau hoʻomaikaʻi no ka mau loa, me ko mākou noʻonoʻo a me ko mākou Leo.
E hoʻohanohano, e ka makuahine Māmā e, e pale aku iā mākou i kēia manawa, a no ka wā pau ʻole mai nā lawehala āpau.
E aloha mai iā mākou a i ʻole Māmā maikaʻi, e aloha mai iā mākou.
I mau ai kou lokomaikaʻi nui i loko o mākou; ʻoiai iā ʻoe, e ka wahine puʻupaʻa Mary, ke hilinaʻi nei mākou.
ʻAe, lana ko mākou manaʻo iā ʻoe, e, e Maria, ko mākou Māmā; pale iā mākou no ka wā pau ʻole.
E kūpono iā ʻoe ka hoʻomaikaʻi a me ke aupuni, e Mary: ka maikaʻi a me ka hanohano iā ʻoe no nā makahiki āpau. Pela io no.

KA PALAPALA MAI KA HUI ANA I NA HANA HANA KUHIKUHI, OIA, KEENA OIHANA MA KA HANOHANO O KA VIRGINI POMAIKAI.
E ka makuahine makuahine o ke Akua, a me ka Puʻupaʻa aloha nui, Consoler ʻoiaʻiʻo o nā mea neoneo a pau e hoʻopiʻi iā ʻoe i ka noi ʻana; no kēlā hauʻoli nui i hōʻoluʻolu iā ʻoe ke ʻike ʻoe, ʻo kāu Keiki hiwahiwa a me ko mākou Haku ʻo Iesū, i ala aʻe mai ka make i ke kolu o ka lā i ke ola make ʻole hou, hōʻoluʻolu, pule wau i koʻu ʻuhane, i ka lā hope loa, i ka ʻuhane a me ke kino E kū aʻe wau i kahi ola hou, a hāʻawi i kahi moʻohelu minuke o kaʻu hana i kēlā me kēia hana; deign e ʻae iaʻu e loaʻa i ka helu o ka poʻe i wae ʻia i mea e ʻike ai iā ʻoe iho i ka propitious me ke Keiki Kamakahi kāu mea akua; i hiki ai iaʻu no ʻoe, e ka makuahine a me ka Puʻupaʻa aloha nui loa, ke hōʻalo i ka ʻōlelo o ka hoʻohewa mau loa, a hiki i ka hauʻoli ʻana i ka ʻoliʻoli mau loa i ka hui o nā mea i koho ʻia a pau. Pela io no.