ʻO nā haipule o kēlā me kēia lā maʻamau ʻoe e ʻike
NA PULE KAHIKO
I ka inoa o ka Makua nāna wau i hana, i ka inoa o ke Keiki nāna au i hoʻōla, i ka inoa o ka ʻUhane Hemolele nāna wau i hoʻāno. ʻĀmene.
ʻAkahi nō i ala aʻe
E ka Haku, e mālama mai iaʻu i kēia lā me ka lawehala ʻole
Ma mua o ka pule ʻana
E ka Haku e hāmama i koʻu waha e hoʻomaikaʻi aku i kou inoa hoʻāno.
E hoʻomaʻemaʻe i koʻu puʻuwai i nā manaʻo lapuwale, maikaʻi ʻole a pilikia hoʻi. E hoʻomālamalama i ka naʻau, e hoʻā i koʻu ʻuhane i hiki iaʻu ke pule kūpono, akahele a hoʻolaʻa hoʻi a pono e hoʻolohe ʻia i ke alo o kou hanohano.
No Kristo ko mākou Haku. ʻĀmene.
Ma mua o kekahi hana
ʻO nā mea āpau nou, e kuʻu Akua, aloha nui, ka mea aʻu e hana nei, ʻōlelo, ʻeha a noʻonoʻo. Me kēlā me kēia hanu aʻu e ʻōlelo ai, e kuʻu Haku, e hāʻawi aku i koʻu ʻuhane iā ʻoe a hoʻolaʻa i koʻu naʻau iā ʻoe, i ulu mau ai kou aloha laʻa i loko oʻu.
Ke kani nā bele
E hoʻomaikaʻi iā mākou, e ka Haku, i ka ʻuhane a me ke kino i ka manawa a me ke ao pau ʻole.
E hoʻomaikaʻi i koʻu home a me ka poʻe a pau e noho ana ma laila. E hāʻawi mai iā mākou i kāu hoʻomaikaʻi hoʻāno
hele pū me mākou i ke ola a pale iā mākou i ka make.
Komo i ka hale pule
Komo wau, e koʻu Akua, i kou hale hoʻāno! I loko o kou luakini hoʻāno hoʻomana wau iā ʻoe! Makemake au e launa me ʻoe a i ʻole koʻu Haku e hoʻolohe i kāu mau ʻōlelo
e hoʻomālamalama i koʻu puʻuwai.
I ke kiʻekiʻena o ka Hoʻokipa a me ka Chalice
Mio Signore e mio Dio Adoro in quell'Ostia Consacrata
kau ʻia kou Kino noʻu ma ke keʻa.
E kuʻu Haku a me kuʻu Akua
Aloha au i loko o kēlā chalice i kou Kīpī Laha Loa i hoʻokahe ʻia noʻu ma ke keʻa.
E iho i kēlā koko i luna o kuʻu ʻuhane, ma luna o ka poʻe lawehala ʻilihuna a ma luna o nā ʻuhane laʻa ma Purgatory.
Ma mua o ka Eucharistic Communion
Vieni, Gesù mio vieni nel cuor mio vieni infiammalo d'amore! Ch'io viva sol per te.
Ma hope o ka Eucharistic Communion
E ka ʻuhane o Kristo, e hoʻāno iaʻu, i ke Kino o Kristo e hoʻōla iaʻu. ʻO ke koko o Karistiano inebriate iaʻu, ka wai o ko Kristo ʻaoʻao e holoi iaʻu. Passion o Christ, hōʻoluʻolu iaʻu, e Iesu maikaʻi e hoʻolohe iaʻu. Hūnā iaʻu i loko o kou mau ʻeha, mai ʻae iaʻu e hoʻokaʻawale iā ʻoe. E pale mai iaʻu mai ka ʻenemi ʻino, i ka hora o kuʻu make e kāhea iaʻu. A e hoʻokau iaʻu i ou lā, e hoʻonani iā ʻoe me nā ʻānela a me nā haipule no nā makahiki āpau. ʻĀmene!
Haʻalele i ka hale pule
Hoʻomaka wau mai iā ʻoe, e Iesū e hoʻomaka wau mai kēia kuahu
e hele pū me Iesū, mai haʻalele iaʻu.
Kōkua iaʻu e kala aku no kou pono wale nō.
Mai haʻalele wale iaʻu, e noho me Iesū.
E haʻalele ana wau, e kuʻu Akua, akā haʻalele wau iā ʻoe i koʻu puʻuwai e hoʻomana iā ʻoe a mahalo
a hiki hou mai wau e ʻike hou iā ʻoe.
I loko o ka lā
Cuor di Gesù tu sai, cuor di Gesù tu puoi, cuor di Gesù tu vedi, cuor di Gesù prowedi, cuor di Gesù pensaci tu!
Ma mua o ka hiamoe
ʻO Iesū, ʻo Iosepa, ʻo Maria
Hāʻawi wau i koʻu puʻuwai a me koʻu ʻuhane iā ʻoe.
ʻO Iesū, ʻo Iosepa, ʻo Maria
kōkua mai iaʻu i kuʻu ʻehaʻeha hope loa.
E lesu, e Iosepa, ua hala aku ʻo Maria i kuʻu ʻuhane i ka maluhia me ʻoe.
ʻO Iesū, ʻo Iosepa, ʻo Mālia e hana i kaʻu meaʻai hope loa i Eucharist Hemolele Loa.
E ka Haku, e mālama iaʻu i kēia pō me ka lawehala ʻole.
Na ke Akua hoʻolako mai, hāʻawi ʻoe i nā mea e pono ai mākou.
I loko o ka puʻuwai nani o Iesū nāna au i hoʻōla, i ka maluhia a me ka maha e hiamoe ai au. A inā moeʻuhane ʻoe noʻu, e moeʻuhane wau i ka lani a me ke Akua.
I ka Lede
E hoʻolohe ka makuahine aloha i ka mea e kāhea iā ʻoe, ʻo Maria wale nō ka mea aloha iā ʻoe e hilinaʻi nui nei iā ʻoe.
E Mary, ko mākou kōkua, ko mākou hōʻoluʻolu, ko mākou manaolana, ko mākou puʻuhonua, ko mākou hōʻoluʻolu, e ʻoluʻolu e hāʻawi mai iā mākou i kāu hoʻomaikaʻi hemolele a me ka makuahine.
No ka mea make
Nā ʻuhane hemolele, nā ʻuhane i purgatory
pule i ke Akua no mākou e pule mākou no ʻoe e hāʻawi koke iā ʻoe ka nani o ka Lani
E ʻōlelo mau
E ka Haku e Iesū, a i ʻole e ola e aloha iā ʻoe,
a i ʻole make e hoʻonāukiuki hou iā ʻoe.