Pehea e pule ai no kahi wahine e kali nei i kahi pēpē
E Saint Anne maikaʻi,
ua loaʻa iā ʻoe ka pono lua ʻole o ka lawe ʻana mai i ka honua
ʻO ia ka mea e lilo i makuahine o ke Akua,
Ua hele mai au e hoʻokau iaʻu iho
ma lalo o kāu mālama kūikawā.
Hilinaʻi wau iā ʻoe,
me ke keiki aʻu e hali nei i loko o kuʻu ʻōpū.
He mau kaukani keiki āu,
Makuahine makuahine o Maria,
ke ola o ke kino a me ka lokomaikaʻi o ka bapetizo ʻana.
No laila makemake wau, ma ka ʻaoʻao,
kau i koʻu hilinaʻi iā ʻoe.
E ʻae iaʻu e noʻonoʻo i nā hana pono e pono ai
i ʻole e hoʻokau i kou olakino i kēlā me kēia ʻano.
nā ʻano maikaʻi a i ʻole ke ola mau loa
o ke keiki nona ka noho ponoʻī
Ua hāʻawi mai ke Akua i kaʻu mālama.
E kiʻi iaʻu
nā ʻano maikaʻi āu i aʻo aku ai iā ia ʻo ia ka makuahine o ke Akua,
i hiki ai iaʻu ma hope
hoʻokomo a hoʻomohala iā lākou
i ka puʻuwai o kaʻu keiki.
E Saint Anne maikaʻi,
pale iaʻu i kēia lā a mau loa aku.
ʻIke wau ʻaʻole ʻoe e hōʻole i kāu noi
i kahi makuahine e noi iā ʻoe me ka hilinaʻi a me ka hilinaʻi.
Amene.
Pule
E ke Akua ko mākou Makua,
ma o ka Mary Virgin hoʻomaikaʻi ʻia
ua hoʻonani ʻoe i ka makuahine ma ka hānau wahine o kāu Keiki ʻo Iesū Kristo,
a ua hānai ʻoe i kāu kauā ʻo St. Elizabeth Ann Seto, i laʻana no nā wahine a me nā makuahine.
E ʻoluʻolu e hāʻawi mai iaʻu i ka lokomaikaʻi e like me ia
ke ʻae nei ma ke ʻano he komisina a me ka hoʻoilina o ka lani
ke keiki e hānau ʻia naʻu.
E hoʻomaikaʻi, e ka Haku,
kēia hanana e hiki mai ana me ka hilinaʻi no kaʻu keiki me aʻu iho.
Pule pū wau i ke ola hanohano o Mother Seton
hiki ke lilo i kumu hoʻohālike no nā makuahine.
Amene.