Noi aku i ko kakou Lede o ka Medal Kupanaha
La Ko makou Lede o ka Medala Kupanaha he kiʻiʻoniʻoni Marian i hoʻohanohano ʻia e ka poʻe Katolika ma ka honua holoʻokoʻa. Hoʻopili ʻia kāna kiʻi me kahi hana mana i hana ʻia ma 1830 ma Paris, i ka wā i ʻike ʻia ai ka Virgin Mary iā Saint Catherine Labouré, kahi nun o nā kaikamahine a ke aloha o Saint Vincent de Paul.
I ka wā o ka ʻike ʻia, ua hōʻike kā mākou Lede iā Catherine i kahi mekala, i kapa ʻia ʻo Miraculous Medal, kahi i hōʻike i kāna kiʻi me nā huaʻōlelo "E Maria i hāpai ʻole ʻia me ka hewa ʻole, e pule ʻoe no mākou e hele aku iā ʻoe“. Ua noi ʻo Virgin Mary iā Catherine e hoʻolaha i ka mekala i hōʻailona o ka pale a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka poʻe a pau i lawe pū me ia Kāhea.
Ma kēia ʻatikala makemake mākou e waiho iā ʻoe i ka pule i ko mākou Lede o ka Medal Miraculous, e heluhelu ʻia ma ka lā 27 o kēlā me kēia mahina, pololei ma 17pm e kōkua iā ʻoe i nā kūlana āpau.
Noi aku i ko kakou Lede o ka Medal Kupanaha
E ka Virgin Immaculate, ʻike mākou i nā manawa a pau āu e makemake ai e pane i ka pule o ka oukou mau keiki e noho pio ana ma keia awawa waimaka, aka, ua ike no hoi makou he mau la ia e oluolu ai oukou e hoolaha nui aku i na waiwai o kou lokomaikai. ʻAe, e Māmā, eia kakou e kulou iho imua ou, ma ia la pomaikai hookahi i kohoia e oe no ka hoike ana i kou Medala.
Hele mākou iā ʻoe, piha me dMahalo nui wau a me ka hilinaʻi palena ʻole, i kēia lā i aloha nui ʻia e ʻoe, e hoʻomaikaʻi iā ʻoe no ka makana nui āu i hāʻawi mai ai iā mākou ma ka hāʻawi ʻana mai i kou kiʻi iā mākou, i lilo ia i mea hōʻoia o ke aloha a me ka hoʻohiki hoʻomalu no mākou.
O kou hora keia, e Maria maikai pau ole, o kou aloha lanakila, ka hora au i hookahe ai i kela kahawai o na lokomaikai a me na mea kupanaha e kahe ana i ka honua ma kou Medal. E ka Makuahine, i keia hora, e hoomanao i ka manaʻo ʻoluʻolu o kou Puuwai, ka mea i koi aku ia oe e lawe mai ia makou i ka laau no na ino he nui wale, e lilo no hoi ia i ko makou hora: ka hora o ko makou huli oiaio, a me ka hora o ka hooko pono ana i ko makou mau makemake.
ʻO ʻoe, ka mea i hoʻohiki e ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe i noi aku iā lākou me ka hilinaʻi, e hāliu maikaʻi mai iā mākou. Ke haʻi aku nei mākou ʻaʻole pono mākou i kāu mahalo. Aka, ia wai la makou e hele aku ai, e Maria, ke ole ia oe, ʻo ʻoe ko mākou makuahine, i loko o kona lima i hāʻawi ai ke Akua i kona mau lokomaikaʻi a pau? No laila, e aloha mai iā mākou. Ke noi aku nei mākou iā ʻoe no kou Immaculate Conception a no ke aloha i koi iā ʻoe e hāʻawi mai iā mākou i kāu Medal makamae. Amene.