'ʻO nā kaikuaʻana āpau': Hōʻike ʻo Pope Francis i ka encyclical hou i ka ʻōlelo Angelus

Ua hoʻolauna ʻo Pope Francis i kāna encyclical hou, "Brothers all", i kāna kamaʻilio ʻana ma ka Angelus ma ka Lāpule, e ʻōlelo ana ʻo "fraternity a me ka mālama kanaka ʻana i nā mea i hana ʻia" ʻo ia wale nō nā ala e hiki mai ana no ke kanaka.

I kāna kamaʻilio ʻana mai ka puka aniani e nānā pono aku ana iā St. Peter's Square ma ʻOkakopa 4, ua hoʻomanaʻo ka pope ua hele ʻo ia i Assisi i ka lā ma mua e kau inoa i ka encyclical ma ka hale kupapaʻu o St. Francis, ka mea hoʻi i hoʻoulu i kāna puke encyclical 2015 "Laudato Ae ' ".

Ua ʻōlelo ʻo ia: "Hōʻike maopopo nā ʻōuli o ka manawa i ka hanauna kanaka a me ka mālama pono ʻana i nā mea i haku ʻia ke ala hoʻokahi i ka ulu ākea a me ka maluhia, i hōʻike mua ʻia e nā pope hemolele ʻo John XXIII, Paul VI a me John Paul II".

Ua hoʻolaha ʻo ia e puʻunaue i nā kope o ka encyclical, i paʻi ʻia i loko o kahi puke kūikawā o LʻOsservatore Romano i ka poʻe mākaʻikaʻi e kū nei no ka Angelus. ʻO kēia ka paʻi paʻi mua loa o ka nūpepa mai ka wā o ka pilikia o ka coronavirus, a ma ia manawa e loaʻa ai ma ka pūnaewele wale nō.

Ua ʻōlelo hou ka pope: "E hele pū ʻo St. Francis me ka huakaʻi o ke kaikaina i ka hale pule, i waena o ka poʻe manaʻoʻiʻo o nā hoʻomana āpau a ma waena o nā lāhui āpau."

I kona noʻonoʻo ʻana i mua o ka ʻĀnela, ua noʻonoʻo ka pope i ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio o ia lā (Matthew 21: 33-43), i ʻike ʻia ma ke ʻano he nane no nā mea hoʻolimalima hewa, kahi e hāʻawi ai ka mea nona ka ʻāina i ka māla waina i nā konohiki e hana ʻino i nā kauā mea ʻona ma mua o ka pepehi ʻana i kāna keiki.

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ma ka nane ua ʻike maka ʻo Iesū i kona kuko a make.

"Me kēia nane paʻakikī loa, ua kūʻē ʻo Iesū i kāna mau kamaʻilio me kā lākou kuleana, a hana ʻo ia me ka akāka loa," i ʻōlelo ʻo ia.

"Akā ʻaʻole mākou e pili i pili kēia ʻōlelo aʻoaʻo i ka poʻe hōʻole iā Iesū i kēlā manawa. Pili ia i nā manawa āpau, me kā mākou. I kēia lā ke kali nei ke Akua i nā hua o kāna māla waina mai ka poʻe āna i hoʻouna ai e hana ma laila ".

Ua ʻōlelo ʻo ia i nā alakaʻi o ka hale pule o nā makahiki āpau e kū i ka hoʻowalewale e hana i kā lākou hana ma kahi o kā ke Akua.

“Na ka Haku ka māla waina, ʻaʻole na mākou. He lawelawe ka mana, a no laila pono ia e hoʻohana, no ka pono o nā mea āpau a no ka hoʻolaha ʻana i ka ʻeuanelio, "i ʻōlelo ʻo ia.

I loko o kahi pōʻaiapili o nā hōʻeha kālā ma ka Vatican, ua ʻōlelo hou ʻo ia: "He maikaʻi ʻole ke ʻike ke ʻimi nei ka poʻe me ka mana i kā lākou pono ponoʻī."

A laila huli ʻo ia i ka heluhelu ʻelua o ka lā (Pilipi 4: 6-9), kahi a St. Paul ka lunaʻōlelo i wehewehe ai "pehea e lilo ai i poʻe limahana maikaʻi i ka māla waina a ka Haku," e ʻapo ana i nā mea "ʻoiaʻiʻo, hanohano, pololei, maʻemaʻe, aloha a hoʻohanohano. "

"Ma kēia ala e lilo mākou i hale pule i mea waiwai a nui i nā hua o ka hemolele, e hāʻawi mākou i ka hanohano i ka Makua e aloha iā mākou me ka palupalu palena ʻole, i ke Keiki e hoʻomau nei e hāʻawi iā mākou i ke ola, a i ka ʻUhane nāna e wehe i ko mākou naʻau a kipaku iā mākou i ka piha o maikaʻi, "wahi a ka pope.

Ma mua o ka heluhelu ʻana i ka ʻānela, ua koi ʻo ia i nā Katolika e hoʻohou hou i kā lākou kūpaʻa e pule i ka rosary ma loko o ka mahina ʻo ʻOkakopa.

Ma hope o ka Angelus, hoʻolauna ka pope i kāna encyclical hou, a laila ua ʻike ʻia ʻo ʻOkakopa 4 ka hopena o ka "Manawa o ka Hana Hou", i hoʻomaka ma ka lā 1 Kepakemapa. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hauʻoli ʻo ia i ka ʻike ʻana i nā hana like ʻole e kaha ana i ka lā, e like me hoʻokahi ma ka Po Delta ma ka ʻākau o Italia.

Ua hōʻike ʻo ia i ka piha makahiki he 100 o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ke aloha Stella Maris no nā luina ma Sekotia.

Hoʻomanaʻo hou ʻo ia i kēia lā i hōʻailona ʻia ka beatification o Fr. ʻO Olinto Marella ma Bologna. Ua wehewehe ʻo ia iā Marella, kahi kahuna i lawelawe i ka poʻe ʻilihune a home ʻole ma ke kūlanakauhale ʻItalia, ma ke ʻano he "kahunapule ma hope o ka puʻuwai o Kristo, ka makua kāne o ka poʻe ʻilihune a pale aku i ka mea nāwaliwali".

Ua noi ʻo ia i ka paipai a ke kahuna, ka hoa papa o ka wā e hiki mai ana ʻo Pope John XXIII, me ke aloha aku iā ia ma ke ʻano he kumu hoʻohālike no nā kāhuna.

ʻO ka mea hope loa, ua aloha aku ka Pope i nā mea hou i ka Swiss Guards, ka mea i hoʻohiki i kahi hanana ma ka Vatican i ka Lāpule, e noi ana i nā poʻe huakaʻi e hoʻomaikaʻi nui iā lākou i ka hoʻomaka o kā lākou lawelawe.