Ke koi nei ka Cardinaloran cardinal i ke aupuni e kamaʻilio me ke kaumaha o COVID-19

Ua noi ʻo Salvadoran Cardinal Gregorio Rosa Chavez no ka nūhou a me ke kūkākūkā a loaʻa nā ʻaoʻao politika i kumu o ka like ʻole o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana ma waena o nā lālā o ke aupuni i hopena i ka pau ʻana o nā palena COVID-19 ʻoiai nā mea i hōʻoia ʻia i nā hihia o ka coronavirus ma ka ʻāina ua. ka māhuahua.

Ua hoʻopiʻi ʻo Rosa Chavez, ka pīhopa kōkua o San Salvador, a me Archbishop Jose Luis Escobar Alas e pili ana i ka hana maikaʻi ʻole ma waena o ka pelekikena o El Salvador a me nā lālā o ka ʻaha nui, a ʻo ia ka mea i alakaʻi i ka pau ʻana ma ka hapalua o ka mahina o Iune o ke "kānāwai quarantine" i hoʻoponopono i nā hana a ka ʻāina i ka wā o ka pilikia COVID-19.

Ma Iune 16, ua hōʻike ka ʻāina ma mua o 6,5 miliona i ka huina o nā hihia i hōʻoia ʻia ma mua o 4.000 a kū i ke kiʻekiʻe o 125 mau hihia hou i hōʻike ʻia, ʻoiai ua manaʻo kekahi e hoʻowahāwahā ʻia ka ʻikepili. Eia nō naʻe, manaʻoʻiʻo nō kekahi i nā ana poloka paʻa i hoʻokō ʻia i ka waena o Malaki e ke aupuni a Pelekikena Nayib Bukele i alakaʻi ai i nā kiʻi haʻahaʻa. Eia naʻe, ma hope o ka ʻae ʻole o ka pelekikena a me ka ʻaha nui i kahi hoʻolālā i Iune, ua pau nā hana laka.

ʻOiai ua hoʻolaha ʻia kahi hoʻolālā phased e wehe i ka hoʻokele waiwai, he nui nā Salvadorans - me ka hapa nui e noho ana i ka hoʻokele waiwai ʻole, ke kūʻai aku ʻana i nā mea a me nā lawelawe ma nā alanui - hoʻomaka i ka hana maʻamau ke pau ke kānāwai ma ka hoʻokele waiwai. quarantine. Ma mua o ka pau ʻana o ka laka, ua hōʻike ʻia e kekahi mau hui nūhou ua lūlū ʻia nā morgues a me nā haukapila, akā ʻaʻole i hōʻike piha ʻia ka ʻoiaʻiʻo COVID-19 i waena o ka poʻe Salvadoran.

Ua noi aku nā alakaʻi Katolika i ka lehulehu e hoʻomau i ka nānā ʻana i nā mamao lahui, e hoʻohana i nā maka e pale aku iā lākou iho mai ka ʻaihue a no ka noho ʻana ma ka home.

Lawe ʻia ka cardinal ma hope o ka hāʻawi ʻana i ka hoʻopiʻi i ka pelekikena ma Iune 7, e ʻōlelo ana "pono ​​ka poʻe e hana, pono lākou e loaʻa kālā no ko lākou ʻohana", akā pono e nānā pono ʻia nā kūlana no kēia. , a me ke kūlana "dictatorial" o ka pelekikena i alakaʻi ʻole ai i kekahi poʻe ʻē aʻe e pili ana i loko o ia hana.

ʻOiai ʻo kekahi o nā lālā o ka ʻaha nui i noi aku i ka cardinal e komo pū, a me kekahi lālā o ka United Nations, ma ke ʻano he kūlike ʻole i nā kamaʻilio e hiki ai ke alakaʻi i ke kūkākūkā ʻana ma waena o nā lālā hoʻokō a me nā ʻahaʻōlelo o ke aupuni, ua ʻike ʻo ia ka mea i hōʻeha ʻia i kahi kolohe. hoʻouka pūnaewele, e like me ka mea i hoʻopiʻi ai iā ia no loko o ka ʻeke o nā ʻaoʻao i kūlike ʻole me ka pelekikena.

Akā, ʻo ka cardinal he mōʻaukala lōʻihi o ka hoʻāʻo e hoʻopili i nā paio, ʻo ke komo pū ʻana i nā kūkākūkā a hopena i ka hopena o ke kuʻikahi a hoʻopau ʻia ke kaua aupuni a ka makahiki 12 i ka makahiki 1992.

I ka wā i kāhea ai ka cardinal i ke aupuni o kēia manawa e "wehe i nā mea āpau", e laulima a me ka hakakā ʻole, ua hāpai ʻo ia i ka huhū o nā mea kākoʻo o ka populist Bukele, nona ka hoʻolālā kaua e hoʻouka kaua i nā ʻaoʻao ʻē aʻe i hana mua ua paʻa ka mana ma ʻEl Salvador. No nā makahiki, ua kāhea ka hale pule Katolika i ke kamaʻilio e like me ke ala i ka maluhia mau i ka ʻāina, ʻoiai ke piʻi nei ka polarization.

"ʻIke mākou i nā hakakā kūpaʻa, nā lawehala, nā ʻōlelo hōʻino a ka ʻelele i ka ʻenemi ma waena o kēia pōpilikia a ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻae i ka pololei," i ʻōlelo ai ka cardinal ma ka lā 7 o Iune. "Lana ko mākou manaʻo e hiki ke hoʻoponopono i ka papa, no ka mea, ʻo ke ala e alakaʻi ʻia ai mākou, e ʻeha ka ʻāina ma mua o ka mea i manaʻo ʻia. "

Ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o ka cardinal ma ka pūnaewele, hele mai ʻo Escobar i kāna pale a ʻōlelo ʻoiai ʻaʻole ʻo ia e pale aku i nā manaʻo o ka cardinal, "no ka mea, i nā manaʻo, he kūpono mau ke kūlike ʻole," ua ʻōlelo ʻo ia makemake ʻo ia e pale iā ia ma ke ʻano he kanaka. .

"Ua hauʻoli ʻo ia i ko mākou mahalo kiʻekiʻe a mahalo no kāna kūlana kanaka nui, kona ʻano laʻana ma ke ʻano he kahuna, kona kūpaʻa pilikino a me ka makana makamae āna i hana ai a hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i ko mākou ʻāina," i ʻōlelo ʻo ia.