ʻO ka conclave: uahi keʻokeʻo a i ʻole uahi ʻeleʻele?

Hoʻopaʻa hou mākou i ka mōʻaukala, ʻike mākou i nā curiosities a me nā paukū āpau o ka puʻuwai. Ka hana nui no ke koho ʻana i ka Pope hou.

Loaʻa ka huaʻōlelo mai ka ʻōlelo latina cum clave a laka maoli ʻia. Me kēia huaʻōlelo ua kapa ʻia ʻo ia ka hale ʻelua, kahi e mālama ʻia ai ka ʻaha koho o nā mea hou makuakāne a e lilo ia i ka ʻohana ponoʻī. He aʻa kahiko loa kēia hana a lawe i kona inoa ma Viterbo a hiki i ka makahiki 1270. Ua laka nā kupa o ke kūlanakauhale i nā cardinal i loko o kahi lumi, ua wehe i ka hale a hiki iā lākou ke hoʻoholo wikiwiki. ʻO ka pontiff hou i kēlā manawa ʻo Gregory x. I ka ʻoiaʻiʻo, ua koho ka pope mua i ka cum clave Gelasius II i ka 1118.

I ka hala ʻana o ka manawa ua nui nā kaʻina hana i loli no kēia hana Katolika. I kēia lā ua hoʻomalu ʻia e ke kumukānāwai Katolika i hoʻolaha ʻia e John Paul II i ka makahiki 1996. Akā, he aha nā ʻano a pau? He mea hū ka mea i loko o loko a pāpā ʻia no nā cardinal, nā mea nona ka hana koho, e hōʻike iā ia ma hope o kāna hopena. I ka lā wehe o ka conclave, ma hope o nā hana mua, e hui nā cardinals ʻO Sistine Chapel. Hoʻoweliweli ka haku o nā hoʻolauleʻa i nā omnes keu, mai nā malihini ʻē aʻe.

Mai kēlā manawa, hiki ke mālama ʻia ka balota mua e hoʻopau ai i ka lā. E koho ʻia ke koho ʻana mai kahi lā aʻe ma kahi palena paʻa o ʻelua i ke kakahiaka a ʻelua ma ke awakea. Mahalo i ka hoʻoponopono i hoʻolauna ʻia e Benedict XVI, lawe ʻelua hapakolu o nā balota e koho i pontiff. Inā ʻaʻole hiki kēia, ma hope o kanakolukūmāhā balota me ka loaʻa ʻole o nā hopena, hoʻomau ka balota ma waena o nā moho alakaʻi ʻelua ma hope o nā balota ʻelua i hala.

ʻO ka conclave, uahi keʻokeʻo a me ka hoʻolaha o ka lehulehu.

Kū aʻe kēlā me kēia mea koho mai kona noho e paʻa ana i kāna balota i luna. Hoʻohiki leo nui ʻO Kristo ka Haku i kāna hōʻike a hele a kau i ke kāleka ma luna o ka pā i kau ʻia ma luna o kahi kīʻaha. Ke pau ka balota, helu ʻia nā koho. Wehe ka scrutineer mua i kēlā me kēia kāleka, nānā i nā mea i kākau ʻia ma luna a hāʻawi iā ia i ka scrutineer ʻelua nāna e hoʻohuli iā ia i ke kolu. Heluhelu ka hope i ka inoa me ka leo nui, kuʻi i ke kāleka a hoʻokomo i loko o kahi pae. Hoʻokomo ʻia kēia uea i loko o kahi kapuahi, a hoʻā ʻia me ka hoʻohui o nā mea hoʻohui e hoʻoholo ai i ke kala o ka uahi. ʻEleʻele inā pau ka balota me ka ʻole o ka hopena a keʻokeʻo inā hoʻoholo ʻia ka Pope hou.

I kēia manawa ua noi ʻia ka mea i koho hou inā ʻae ʻo ia i kāna koho canonical ma luna pontiff, a me ka inoa hea. A laila ukali i ke kapa komo me ka pahu keʻokeʻo keʻokeʻo a me nā lole ʻē aʻe e hoʻokaʻawale i ke kiʻi o ka Pope. ʻO ka hana hope loa ka hoʻolaha ʻana. Mai ka loggia waena o St. Peter's Basilica, hoʻopuka ka proto-deacon i kēia ʻōlelo: "annuntio vobis gaudium magnum, habemus Papam". Ua hele mua ka Pope hou e ke keʻa kaʻina a hāʻawi i kahi hoʻomaikaʻi urbi et orbi.