Hoʻomaka ka ʻaha kūkā no ka kapitalism hoʻohui pū me ka Vatican

Ua hoʻolauna ka ʻAha Kūkā no ka Hoʻohui Kālā Capitalism i kahi hui me ka Vatican ma ka Poalua, e ʻōlelo ana e "ma lalo o ke alakaʻi alakaʻi" o Pope Francis.

Hoʻokumu ʻia ka papa i nā hui a puni honua a me nā hui e kaʻana like i kahi nuʻukia e "hoʻohana i ka ʻāpana pilikino e hana i kahi ʻōnaehana hoʻokuʻikahi paʻa, paʻa a hilinaʻi hoʻi," e like me kāna pūnaewele.

Aia nā lālā me ka Ford Foundation, Johnson & Johnson, Mastercard, Bank of America, ka Rockefeller Foundation a me Merck.

Wahi a kahi nūpepa mai ka ʻAha Kūkā, ʻo ka launa pū ʻana me ka Vatican "e hōʻike ana i ka wikiwiki e hoʻohui i nā pono a me nā mākeke e hoʻoponopono i ka kapitalism i ikaika ikaika no ka pono o ke kanaka."

Ua hui ʻo Pope Francis me nā lālā o ka hui ma Vatican i ka makahiki i hala. Me ka hui hou, nā lālā alakaʻi he 27, i kapa ʻia ʻo "kiaʻi", e hoʻomau e hui me kēlā me kēia makahiki me Pope Francis a me Cardinal Peter Turkson, Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

Ua paipai ʻo Francis i ka ʻAha Kūkā i ka makahiki i hala e hōʻano hou i nā hiʻohiʻona hoʻokele waiwai e kū pono ana, pono a hiki ke hoʻonui i nā manawa kūpono i nā mea āpau.

"ʻO ke kapikala nui i waiho ʻole i kekahi ma hope, ʻaʻole ia e hōʻole i kekahi o ko mākou mau hoahānau a me nā kaikuahine, he mea hanohano," i ʻōlelo ʻo Pope Francis ma Nowemapa 11, 2019.

Ua hoʻohiki ākea nā lālā o ka ʻAha Kūkā no ka Hoʻohui Kapitalism e "neʻe mua i ka kapitalisme" i loko a ma waho o kā lākou ʻoihana ma o nā hāʻawi kālā e hāpai i nā pilikia like ʻole, e like me ka hoʻomau o ka nohona a me ke kaulike kāne.

Hoʻonoho ka hui Vatican i ka hui "ma lalo o ke alakaʻi alakaʻi" o Pope Francis lāua ʻo Cardinal Turkson, e heluhelu ana i kahi ʻōlelo.

Ua ʻōlelo ʻo Lynn Forester de Rothschild, ka mea hoʻokumu o ka papa a me ka hoa hoʻokele o ka Inclusive Capital Partners, "ua hoʻokumu ka kapitalism i ka pōmaikaʻi nui o ka honua, akā ua waiho pū kekahi i nā poʻe he nui i hope, i alakaʻi ʻia ai i ka hoʻohaʻahaʻa o ko mākou honua a ʻaʻole hilinaʻi nui ʻia mai ke kaiāulu. "

"E hāhai kēia ʻaha i ka ʻōlelo aʻoaʻo a Pope Francis e hoʻolohe i ka" uwē o ka honua a me ka uē o ka poʻe ʻilihune "a pane i nā koi a ke kaiāulu no kahi hoʻohālikelike kūpono a hoʻomau paʻa o ka ulu".

Ma kāna pūnaewele, hoʻonohonoho ka ʻaha i nā "alakaʻi alakaʻi" no kāna mau hana.

"Manaʻoʻiʻo mākou i ke kapitalism inclusive ma ke ʻano nui e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i ka waiwai wā lōʻihi no nā mea kuleana āpau: nā ʻoihana, nā mea hoʻopukapuka, nā limahana, nā mea kūʻai aku, nā aupuni, nā kaiāulu a me ka honua."

E hana i kēia, hoʻomau ʻo ia, "alakaʻi ʻia nā lālā e kahi hoʻokokoke" e hāʻawi ana i "nā manawa kūpono no nā poʻe āpau ... nā hopena kaulike no ka poʻe i loaʻa nā manawa like a lawe iā lākou i ke ala like; kaulike ma waena o nā hanauna i ʻole e hoʻonui kekahi hanauna i ka honua a i ʻole e ʻike i nā pōmaikaʻi pōkole e pili ana i nā kumukūʻai wā lōʻihi ma ka lilo o nā hanauna e hiki mai ana; a me ka kaulike i ka poʻe i ke kaiāulu nāna nā kūlana e pale iā lākou mai ke komo piha ʻana i ka hoʻokele waiwai.

I ka makahiki i hala aku nei ua aʻo aku ka pope i nā mea kālepa ʻo "kahi ʻōnaehana hoʻokuʻikahi i hoʻokaʻawale ʻia mai nā hopohopo pili pono" e alakaʻi i kahi moʻomeheu "hoʻolilo" o ka ʻai a me nā ʻōpala.

"Ke ʻike mākou i ke ana pono o ka nohona hoʻokele waiwai, ʻo ia kekahi o nā ʻaoʻao he nui o ke aʻo kaiāulu Katolika e mahalo nui ʻia, hiki iā mākou ke hana me ke aloha pilikino, makemake, ʻimi a pale aku i ka maikaʻi o nā poʻe ʻē aʻe a me kā lākou ulu nui ʻana," ua wehewehe.

"E like me ka mea i hoʻomanaʻo mai ai ma mua iā mākou ʻo Saint Paul VI, ʻaʻole hiki ke kaupalena ʻia ka hoʻomohala pono ʻana i ka ulu waiwai wale nō, akā pono e aloha i ka ulu ʻana o kēlā me kēia kanaka a me ke kanaka holoʻokoʻa", wahi a Francis. "ʻO kēia ka mea i ʻoi aku ma mua o ke kaulike ʻana o nā moʻohelu kālā, hoʻomaikaʻi ʻana i nā ʻōnaehana a i ʻole ke hāʻawi ʻana i nā ʻano mea kūʻai aku ākea ākea."

"ʻO ka mea e pono ai ka hoʻohou hou ʻana o ka puʻuwai a me ka noʻonoʻo i hiki i ke kanaka ke kau mau i ke kikowaena o ka nohona kanaka, moʻomeheu a me ka hoʻokele waiwai".