ʻO ka haleʻaina Ganesh Chaturthi

ʻO Ganesha Chaturthi, ka hoʻolauleʻa nui o Ganesha, i kapa ʻia ʻo "Vinayak Chaturthi" a i ʻole "Vinayaka Chavithi" e hoʻolauleʻa ʻia e nā Hindu i ka honua holoʻokoʻa ma ka lā hānau o Lord Ganesha. ʻIke ʻia i ka manawa Hindu o Bhadra (waena o ʻAukake a waena o Kepakemapa) a ʻo ka mea nui a nui loa o lākou, ʻo ia hoʻi ma ka moku komohana o Maharashtra, mau lā he 10, a pau i ka lā o 'Ananta Chaturdashi'.

Ka hoʻolauleʻa nui
ʻO kahi hoʻohālikelike lepo maoli o Lord Ganesha i hana ʻia i 2-3 mau mahina ma mua o ka lā o Ganesh Chaturthi. Hiki ke kau ka nui o kēia kiʻi mai 3/4 ʻīniha a i 25 mau kapuaʻi.

I ka lā o ka hoʻolauleʻa, kau ʻia ia ma luna o nā anuu i hāpai ʻia i nā hale a i ʻole nā ​​hale lole i kāhiko nui ʻia e ʻike ai ka poʻe a mahalo. ʻO ke kahuna, ʻaʻahu ʻia i nā dhotis silika ʻulaʻula a me ka shawl, a laila noi i ke ola i ke kiʻi i waenakonu o nā mele mantras. Kāhea ʻia kēia moʻomeheu 'pranapratishhtha'. Ma hope aʻe, "shhodashopachara" (16 mau ala e mahalo ai) ma hope. ʻO ka niu, jaggery, 21 "modakas" (hoʻomākaukau palaoa laiki), 21 pahi o "durva" (clover) a me nā pua ʻulaʻula e hāʻawi ʻia. Poni ʻia ke kiʻi me ka hamo ʻulaʻula a i ʻole ke kāmaʻa kāmaʻa (rakta chandan). I loko o ka hana, mele ʻia nā mele Vedic mai ka Rig Veda a me Ganapati Atharva Shirsha Upanishad a me Ganesha stotra mai ka Narada Purana.

No 10 mau lā, mai Bhadrapad Shudh Chaturthi a i Ananta Chaturdashi, hoʻomana ʻia ʻo Ganesha. Ma ka lā 11th, kiʻi ʻia ke kiʻi ma nā alanui i kahi kaʻina me nā hulahula, nā mele, e hoʻoneʻe ʻia i loko o kahi kahawai a i ʻole i loko o ke kai. Hoʻohālikelike kēia i kahi moʻomeheu kūpono a ka Haku i kāna huakaʻi i kona home ma Kailash ke lawe pū ʻo ia i nā pōʻino o ke kāne holoʻokoʻa. Hui pū nā poʻe āpau i kēia kaʻina hope loa, me ka uē ʻana iā "Ganapathi Bappa Morya, Purchya Varshi Laukariya" (E ka Makua Ganesha, e hoʻi hou i ka makahiki e hiki mai ana. Ma hope o ka mōhai hope loa o ka niu, nā pua a me ka camphor, lawe ka poʻe i ke akua kiʻi i ka muliwai e pulu iā ia.

Hele mai ke kaiāulu holoʻokoʻa e hoʻomana iā Ganesha i nā hale lole i hana nani ʻia. Mālama pū kēia mau wahi i kahi no nā hoʻokolohua lapaʻau manuahi, nā hoʻomoana hāʻawi koko, kahi manawaleʻa no ka poʻe hune, nā hana keaka, nā kiʻi ʻoniʻoni, nā mele haipule, a pēlā aku. I nā lā o ka hoʻolauleʻa.

Nā hana i hōʻike ʻia
I ka lā o Ganesh Chaturthi, e noʻonoʻo ai i nā moʻolelo e pili ana iā Lord Ganesha i ke kakahiaka nui, i ka wā Brahmamuhurta. A laila, ma hope o ka ʻauʻau ʻana, hele i ka luakini a hana i nā pule a Lord Ganesha. E hāʻawi iā ia i kahi niu a me nā pudding momona. E pule me ka hilinaʻi a me ke kūpaʻa i hiki iā ia ke wehe i nā ālai āpau āu e ʻike ai ma ke ala ʻuhane. E hoʻomana iā ia ma ka home pū. Hiki iā ʻoe ke loaʻa i ke kōkua kōkua. E kiʻi i kahi kiʻi o Lord Ganesha i kou home. Manaʻo i kona alo i loko o laila.

Mai poina e nānā i ka mahina i kēlā lā; E hoʻomanaʻo i kāna hana pono ʻole ʻana i mua o ka Haku. ʻO ka manaʻo maoli o kēia ka hōʻalo ʻana i ka hui o nā poʻe i manaʻoʻiʻo ʻole ʻole i ke Akua a e hoʻomāʻewaʻewa ana i ke Akua, kāu Guru a me kāu hoʻomana, a hiki i kēia lā.

Hana i nā hoʻonā ʻuhane hou a pule iā Lord Ganesha no ka ikaika o ka ʻuhane o loko e kūleʻa i kāu mau hana āpau.

E kau nā hoʻomaikaʻi o Sri Ganesha ma luna o ʻoukou āpau! E hoʻopau paha ʻo ia i nā ālaina āpau e kū i kou ala ʻuhane! E hāʻawi ʻo ia iā ʻoe i ka pōmaikaʻi waiwai āpau a me ka hoʻokuʻu!