ʻO ko mākou Makua: no ke aha kā Iesu i aʻo mai ai iā kākou?

E ko mākou Makua i ka lani, e lilo ia
ua hoʻāno i kou inoa.
E hele mai kou aupuni,
e hookoia auanei kau
ma ka honua, e like me ka lani.
E hāʻawi mai iā mākou i kēia lā i kā mākou la,
e kala mai i kā mākou mau hewa,
me nā kala e kala nei iā mākou i kā mākou lawehala,
ʻaʻole hoʻi ʻoe e alakaʻi iā ʻoe i loko o ka hoʻowalewale ʻia;
akā, e hoʻokuʻu iā mākou mai ka hewa.
Amene.

"E ka Haku, e aʻo mai iā mākou e pule." ʻO ia ka mea a nā haumāna a ka Haku i noi ai iā ia. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻo nā pane a pau e loa mai iā ia. ʻO kāna pane i kā mākou e kapa nei ʻo ka "Mākou Makua" a i ʻole ka "Pule a ka Haku". ʻO kēia pule he hiʻohiʻona kūpono loa o ka pehea e pule ai mākou a no nā mea e pule ai mākou, a ma ke ʻano e hoʻoponopono ai.

ʻO ka mea mua, aʻo kēia pule e aʻo iā mākou e makemake mākou i ka nani a me ka hanohano o ke Akua ma ke kumu mua o kā mākou pule ʻana, he aha nā mea e hiki ai iā mākou ke pule. No laila, pule mākou i hoʻomaikaʻi ʻia ka inoa o ke Akua. A laila e pule mākou e hoʻopau ʻia kona makemake ma waena o ka honua, ke hoʻokau ʻia ana kāna poʻe ʻānela i loko o kona aupuni i ka lani. ʻAʻole kūpono ke pule inā makemake mākou i ka makemake o ke Akua e hana ʻia. ʻAʻohe mea maikaʻi loa iā mākou inā ʻo ia ke kūʻē i kona makemake, ʻoiai inā ʻo ia kā mākou i makemake ai.

No laila ma hope o kēia mau manaʻo maʻamau - no ka hoʻonani o ke Akua a me kona makemake - ke pule nei mākou i nā mea e pono ai mākou e hoʻonani iā ​​ia a hui pū me ia. "ʻO kā mākou meaʻai o kēlā me kēia lā" ʻo ia ka mea a pau e pono ai mākou e lawelawe i laila a i kēia manawa: ʻo ka mua, ʻo kāna mea aloha a kona kino ma kona kino i loko o ka Hemolele Hemolele, a no laila nā pono o ke ola e pono ai mākou i kēlā me kēia lā.

I kēia manawa, aia ka pule i nā mea maikaʻi a pau: ka nani o ke Akua a me kāna mau makana no mākou. Akā aia pū kekahi mau ʻaoʻao i kona nani a me nā makana. ʻO kā mākou mau hewa a me nā lawehala a kekahi e kūʻē iā mākou. Pono mākou i ke kala a ke Akua no ka pau ʻana i ka hana hewa, ʻoiai inā hana kākou i ka noi ʻana iā ia no nā mea maikaʻi a ʻoiaʻiʻo hoʻi, pono kākou e kala e kala i kekahi inā makemake mākou e kala ʻia iā mākou iho.

ʻO kēia ka noi paʻakikī a ka pule a ka Haku, ʻo mākou ka mea hakaka me ka oi. He mea nui loa ia ʻo ia wale ke kuleana o ka pule i hāʻawi ʻia ma ka ʻeuanele a San Marco. Inā hiki iā mākou ke kala i ka poʻe i hōʻeha mai iā mākou, e loaʻa iā mākou ka mea a mākou e noi ai mai ke Akua, no ka mea e hana kākou e like me ia a leʻaleʻa iā ia. Ua aloha ke Akua i kahi naʻau e kala hou aku i nā mea'ē aʻe.

Akā, ʻaʻole hewa wale nō, aia hoʻi ka hakakā me ka hewa e pono ai mākou e hoʻomanawanui a hoʻowalewale ʻia iā mākou. Maanei e pono ai mākou i ke kōkua a me ke aloha, a ʻike paha inā maikaʻi no mākou e hakakā me kaʻoiaʻiʻo i ke Akua.

ʻO ka hopena hope loa: aia ka diabolo, ko mākou ʻuhane uhane e hoʻāʻo nei e hoʻokaʻawale iā mākou mai ka nani o ke Akua, mai kona hemolele, mai kona aupuni, mai kāna Eokarist, mai kāna kala kala ʻana mai me kāna kōkua. ʻOiai nā pule Pelekane a me nā Palapala a ko mākou Makua e pule pule wale ana no mākou e hoʻokuʻu ʻia mai ka "hewa", ka ʻ thelelo Helene ka pule maoli ʻana i kā mākou "mai ka hewa". Pēlā nō kā mākou pule maʻamau i aʻo ʻia e ka Haku nona iho nō i kahi mea liʻiliʻi e kūʻē i ka diabolo.

Ua pane maoli ka Haku i ka noi a nā lunaʻōlelo iā lākou e aʻo iā lākou e pule. Ua aʻo mai ko mākou Makua iā mākou i ka pahuhopu o ka pule, ke ʻano o ka pule a me nā pilikia ke lanakila. E hoʻonani iā ​​ia no ka mea, ke hoʻopau nei mākou i kēia pule ma Holy Mass, ʻo ia ke aupuni a me ka mana a me ka nani a mau loa!