Hoʻopiʻi ka pope e kau ana i ka pale maka i ka hoahānau i ka pule interfaith

I kāna kamaʻilio ʻana i nā luna aupuni Italia a me nā alakaʻi haipule i ka wā o ka pule interfaith no ka maluhia ma ka Pōʻalua, ua kāhea ʻo Pope Francis i ka hoahānau ma ke ʻano he lāʻau no ke kaua a me ka hakakā, e koi ana ʻo ke aloha ka mea e ulu ai kahi kaikaina.

“Pono mākou i ka maluhia! Maluhia hou aʻe! ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomau i ka nānā ʻole, "i ʻōlelo ai ka Pope i ka wā o ka pule pule ecumenical ma ʻOkakopa 20 i hoʻonohonoho ʻia e ke kaiāulu o SantʻEgidio, me ka ʻōlelo ʻana" i kēia lā he make wai loa ka honua i ka maluhia ".

No ka ʻāpana maikaʻi loa o ka hanana, ua pale ʻo Pope Francis i ka pale maka ma ke ʻano he ʻāpana anti-Covid 19, kahi mea i ʻike wale ʻia e hana ana i loko o ke kaʻa nāna i lawe iā ia i nā hiʻohiʻona. Ua hele mai ka hōʻailona ma ke ʻano he nalu hou o nā maʻi e piʻi nei i ʻItalia, a ma hope o nā lālā ʻehā o ka Swiss Guards i hōʻoia maikaʻi no COVID-19.

"ʻO ka honua, ke ola politika a me ka manaʻo lehulehu e holo i ka makaʻu i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hewa o ke kaua, me he mea lā he ʻāpana ia o ka mōʻaukala kanaka," i ʻōlelo ʻo ia, a kuhikuhi pū ʻo ia i ka pilikia o nā mea pakele a hoʻoneʻe. ma ke ʻano he poʻe i hōʻeha ʻia i nā pōkā atomika a me nā hoʻouka kemika, me ka hoʻomaopopo ʻana i ka hopena o ke kaua ma nā wahi he nui i hoʻonui ʻia e ka maʻi ahulau coronavirus.

"ʻO ka hoʻopau ʻana i ke kaua kahi hana koʻikoʻi i mua o ke Akua no nā mea āpau me nā kuleana politika. ʻO ka maluhia ka mea nui o nā politika āpau, "wahi a Francis, me ka koi ʻana" e noi ke Akua i kahi moʻokāki no ka poʻe i ʻimi ʻole i ka maluhia, a i ʻole nā ​​mea i hāpai i nā hakakā a me nā hakakā. E hoʻokolokolo ʻo ia iā lākou no nā lā, nā mahina a me nā makahiki o ke kaua i hoʻomanawanui ʻia e nā poʻe o ka honua! "

Pono e alualu ʻia ka maluhia e ka ʻohana kanaka āpau, i ʻōlelo ʻo ia, a hoʻolaha i ka hoahānau kanaka - ke kumuhana o kāna encyclical Fratelli Tutti hou loa, i paʻi ʻia ma ʻOkakopa 4, ka ʻahaʻaina a St. Francis o Assisi - kahi lāʻau.

"ʻO Fraternity, i hānau ʻia mai ka ʻike he ʻohana kanaka mākou hoʻokahi, pono e komo i ke ola o nā lāhui, nā kaiāulu, nā alakaʻi aupuni a me nā hui nui o ka honua," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua kamaʻilio ʻo Pope Francis ma kahi lā pule o ka honua no ka maluhia i hoʻonohonoho ʻia e SantʻEgidio, ka punahele a ka pope i kapa ʻia ʻo "neʻe hou".

Kākau ʻia ʻo "Nobody Saves Alone - Peace and Fraternity", ma kahi o ʻelua mau hola ka hanana o ka Pōʻalua a ʻo ia hoʻi kahi pule pule hoʻomana i mālama ʻia ma ka Basilica o Santa Maria ma Aracoeli, a ukali ʻia e kahi huakaʻi pōkole i Piazza del ʻO Campidoglio ma Roma, kahi i hāʻawi ʻia ai nā haʻiʻōlelo a me kahi "Rome 2020 Appeal for Peace" i kau inoa ʻia e nā alakaʻi hoʻomana āpau i kū mai.

Ua hele ʻia kēia hanana e nā alakaʻi o nā kaiāulu hoʻomana like ʻole ma Roma a me nā ʻāina ʻē, e like me ka Ecumenical Patriarch Bartholomew I o Konatinopole. ʻO ka pelekikena hoʻi o ka Repubalika Sergio Mattarella, ʻo Virginia Raggi, ke kiaʻāina o Roma, a ʻo ka pelekikena o SantʻEgidio, ka mea ʻelima Italia Andrea Riccardi.

ʻO kēia ka lua o ka manawa a Pope Francis e komo ai i kahi lā pule no ka maluhia i hoʻonohonoho ʻia e SantʻEgidio, ka mea mua ma Assisi ma 2016. I ka makahiki 1986, ua kipa aku ʻo St. John Paul II i Perugia a me Assisi no ka lā pule o ka pule honua. no ka maluhia. Ua hoʻolauleʻa ʻo SantʻEgidio i ka lā pule no ka maluhia i kēlā me kēia makahiki mai ka makahiki 1986.

I loko o kāna homily, ua kuhikuhi ʻo Pope Francis i nā leo he nui e hea aku iā Iesu e hoʻopakele iā ia iho i kona kau ʻana mai ke keʻa, e koi ana he hoʻowalewale kēia e "hoʻokoe ʻole i kekahi, ʻo mākou hoʻi nā Karistiano".

"E nānā wale i kā mākou mau pilikia a me nā hoihoi ponoʻī, me he mea lā ʻaʻohe mea ʻē aʻe. He ʻano kanaka maoli ia, akā hewa. ʻO ia ka hoʻowalewale hope loa o ke Akua i kaulia ma ke keʻa, "i ʻōlelo ʻo ia, me ka hoʻomaopopo ʻana i kēlā poʻe i hōʻino iā Iesū no nā kumu like ʻole.

Ua aʻo aku ʻo ia e pili ana i ka manaʻo hewa o ke Akua, ʻoi aku ka makemake i ke "akua e hana ana i nā mea kupanaha ma mua o ka mea e lokomaikaʻi ana," e nana aku nona iho. Ua kuhikuhi pū ʻo ia i nā ʻaihue, nā mea i noi iā Iesū e hoʻopakele iā lākou mai ke keʻa, ʻaʻole naʻe no ka lawehala.

ʻO nā lima kīkoʻo aku o Iesū ma ke keʻa, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis, "e māka i ka huli ʻana, no ka mea, ʻaʻole ke Akua e kuhikuhi i ka manamana lima i kekahi, akā ʻapo nā kānaka āpau".

Ma hope o ka homily o ka pope, ua nānā ka poʻe e noho ana i kahi manawa o ka hāmau i ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i make ma muli o ke kaua a me ka maʻi ahulau coronavirus o kēia manawa. A laila ua hana ʻia kahi pule kūikawā i ka manawa i ʻōlelo ʻia ai nā inoa o nā ʻāina āpau i ke kaua a i ʻole nā ​​hakakā a hoʻomālamalama ʻia ke ihoiho i hōʻailona no ka maluhia.

I ka pau ʻana o nā haʻiʻōlelo, i ka ʻāpana ʻelua o ka lā ua heluhelu ʻia me ka leo nui ʻo Roma 2020 "Noi no ka Maluhia." Ma hope o ka heluhelu ʻia ʻana o ka hoʻopiʻi, ua hāʻawi ʻia nā keiki i nā kope o ka ʻōlelo, a laila lawe lākou i nā ʻelele ʻokoʻa. a me nā lunamakaʻāinana politika e kū nei.

I ka hoʻopiʻi hoʻopiʻi, ua hoʻomaopopo nā alakaʻi ua kau inoa ʻia ke kuʻikahi o Roma ma 1957 ma Campidoglio o Roma, kahi i hana ʻia ai kēia hanana, e hoʻokumu ana i ka European Economic Community (EEC), ka mua o ka European Union.

"I kēia lā, i kēia mau manawa maopopo ʻole, ke ʻike nei mākou i nā hopena o ka maʻi pandemia ʻo Covid-19 e hoʻoweliweli nei i ka maluhia ma o ka hoʻonui ʻana i ka like ʻole a me ka makaʻu, ke hōʻoia nei mākou ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻopakele wale ʻia. .

"Ma mua o ka lohi loa, makemake mākou e hoʻomanaʻo i kēlā me kēia mea e haʻalele mau ke kaua i ka honua ma mua o ka manawa," i ʻōlelo lākou, e kāhea ana i ke kaua he "maikaʻi ʻole o ka politika a me ke kanaka" a kāhea aku i nā alakaʻi aupuni e "hōʻole. ka ʻōlelo o ka hoʻokaʻawale, hoʻokumu pinepine ʻia i ka makaʻu a me ka hilinaʻi ʻole, a me ka pale ʻana i nā ala me ka hoʻi ʻole ʻana ".

Ua koi aku lākou i nā alakaʻi o ka honua e nānā i nā mea i hōʻino ʻia a koi iā lākou e hana pū "e hana i kahi hoʻolālā hou o ka maluhia" e ka hoʻolaha ʻana i ka mālama olakino, ka maluhia a me ka aʻo ʻana, a me ka hoʻololi ʻana i nā kālā e hoʻohana ai i nā mea kaua a hoʻolilo iā lākou ma kahi. “Ka mālama ʻana i ke kanaka a me ko mākou home maʻamau. "

Ma ke ʻano o ka haʻi ʻōlelo a Pope Francis ma ke ʻano o ke kumu o ka hui ʻana, "e hoʻouna i kahi leka o ka maluhia" a "e hōʻike akāka ʻaʻole makemake nā hoʻomana i ke kaua, a hōʻole hoʻi i ka poʻe hoʻolaʻa i ka hana kolohe."

I kēia hopena, ua hoʻomaikaʻi ʻo ia i nā milestones o fraternity e like me ka palapala e pili ana i ke kaikaina kanaka o ka honua

ʻO ka mea e noi nei nā alakaʻi haipule, ua ʻōlelo ʻo ia, "pule kēlā me kēia no ka hoʻolaulea ʻana a me ka hoʻāʻo e ʻae i ka fraternity e wehe i nā ala hou o ka manaʻolana. I ka ʻoiaʻiʻo, me ke kōkua o ke Akua, e hiki ke kūkulu i kahi honua o ka maluhia a pēlā e mālama pū ʻia ai ".