Manao ka pope e noonoo i "uku kumu no ka honua"

I loko o kahi leka Easter i nā lālā o nā neʻe a me nā hui i makemake nui ʻia, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ua hiki i ka pilikia o ka coronavirus ke lilo i manawa kūpono e noʻonoʻo ai i kahi uku maʻamau o ke ao holoʻokoʻa.

"Maopopo iaʻu ua kāpae ʻia ʻoe mai nā pōmaikaʻi o ke ao holoʻokoʻa," i kākau ai ʻo ia ma ʻApelila 12. "ʻAʻole ʻoe makemake i nā leʻaleʻa papaʻu e anesthetize i nā consciences he nui, akā ʻeha mau ʻoe i ka hōʻino a lākou e hana ai. ʻO nā mea ʻino e hoʻopilikia ai i nā mea āpau ke pā ikaika iā ʻoe. "

Ua noʻonoʻo ʻo ia "He nui ka hapanui o ʻoukou e noho nei i kēlā me kēia lā, me ka ʻole o kekahi ʻano o ke kūʻē kānāwai e pale aku ai iā ʻoukou. ʻO nā mea kūʻai aku i ke alanui, nā mea hoʻopōʻaiapuni, ke kanakē, nā mahiʻai liʻiliʻi, nā limahana kūkulu, nā mea hoʻopaʻa lole, nā ʻano mea lawelawe like ʻole: ʻo ʻoe ka mea kamaʻilio ʻole, e hana hoʻokahi a i ʻole i ka hoʻokele waiwai kumu, ʻaʻohe loaʻa mau o ka loaʻa kālā iā ʻoe i loko o kēia manawa paʻakikī. a ke lilo nei nā palaka i mea hiki ʻole ke hāpai ʻia. "

"ʻO kēia paha ka manawa e noʻonoʻo ai i kahi uku kumu honua e ʻike a hoʻonani i nā hana hanohano a koʻikoʻi āu e hana ai. Hōʻoia ia a hoʻomaopopo pū kekahi i ka mea maikaʻi, nā kānaka a me nā Karistiano, o ka mea hana me ka ʻole o nā pono ", i ʻōlelo ʻo ia.

Ua ʻōlelo pū ʻo Francis: "ʻO koʻu manaʻolana no ka hoʻomaopopo ʻana o nā aupuni i nā paradigms ʻenehana (ʻaʻole i lawa ka mokuʻāina a i ʻole mākeke) e hoʻoponopono ai i kēia pilikia a i nā pilikia nui ʻē aʻe e pili ana i ka lāhui."

Ke ʻōlelo nei ʻo ka pilikia o ka coronavirus i kapa ʻia ma ke ʻano he "metaphors like me ke kaua," ua haʻi ʻo ia i nā lālā o nā neʻe kaulana e "he pūʻali ʻike ʻole ʻia ʻoe, e hakakā ana i nā ʻauwaha weliweli loa; kahi pūʻali nona nā mea kaua wale nō ka solidarity, lana a me ka ʻuhane o ke kaiāulu, e hoʻōla hou nei i ka manawa ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻopakele iā ia iho. "

"Noʻu nei, he haku mele ʻoe no ka mea, mai nā kaona i poina ʻia kahi āu e noho ai, hana ʻoe i nā hopena maikaʻi loa i nā pilikia koʻikoʻi e hoʻopilikia ana i ka poʻe i hoʻopilikia ʻia."

Ke hoʻopiʻi nei ʻaʻole "loaʻa" iā lākou ka noi no ka hoʻomaopopo ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole hiki i nā pāʻoihana nā mākeke a ʻike maka ʻole ʻia ka pale o ka mokuʻāina ma laila. ʻAʻole hoʻi iā ʻoe kahi waiwai e kāpae i kāna hana. "

"Nānā ʻia ʻoe me ke kānalua i ka manawa ma o ka hoʻonohonoho kaiāulu āu e hoʻāʻo ai e hele ma ʻō aku o ke aloha a i ʻole inā, ma kahi o ka haʻalele ʻana a me ka manaʻolana e hopu i kekahi mau ʻūlū e hāʻule i ka papa o ka hoʻokele waiwai, koi ʻoe i kāu mau pono."

ʻ saidlelo ka pope, "ʻike pinepine ʻoe i ka huhū a me ke kōkua ʻole i ka ʻike maka ʻana i nā kūlike ʻole mau ʻole a i ka wā e lawa ai ke kala e mālama ai i kēlā mau pono. Eia nō naʻe, mai haʻalele ʻoe iā ʻoe iho i ka hoʻopiʻi ʻana: ʻolokaʻa i kou lima lima a hoʻomau i ka hana no kou ʻohana, kou kaiāulu a me ka pono maʻamau. "

Ke hōʻike nei i ka mahalo i nā wahine kuke no nā lumi kuke, nā maʻi, nā ʻelemakule a me nā mahiʻai liʻiliʻi "e hana nui e hana i nā meaʻai olakino me ka luku ʻole ʻana i ke kūlohelohe, me ka mālama ʻole ʻana, me ka hoʻohana ʻole ʻana i nā makemake o ka poʻe," i ʻōlelo ʻo ia "makemake wau e ʻike ʻoe i kā mākou kiaʻi ka Makua lani iā ​​ʻoe, mahalo iā ʻoe, mahalo iā ʻoe a kākoʻo iā ʻoe i kāu kūpaʻa ”.

I ka noʻonoʻo ʻana i ka manawa ma hope o ka maʻi ahulau, ua ʻōlelo ʻo ia "makemake au iā kākou āpau e noʻonoʻo e pili ana i ka papahana hoʻomohala kanaka nui a mākou e makemake ai a hoʻokumu ʻia i ke kuleana nui a me ka hana a ka poʻe i kā lākou ʻokoʻa āpau, a me ke komo ākea ʻana i" ka hana, ka hale, ka ʻāina a me ka meaʻai.

"Lana koʻu manaʻo i kēia manawa o ka weliweli e hoʻokuʻu iā mākou mai ka hana ʻana i ka pailaka automate, hoʻoluliluli i ko mākou lunamanao hiamoe a ʻae i kahi hoʻohuli kanaka a me ke kaiaola e hoʻopau i ka hoʻomana akua o ke kālā a hoʻokau i ke ola kanaka a me ka hanohano ma ke kikowaena". wahi a ka pope. "ʻO kā mākou lāhui - hoʻokūkū nui, no laila individualistic, me kāna mau mele frenetic o ka hana a me ka hoʻohana ʻana, kāna mau mea waiwai nui, kāna waiwai kūpono ʻole no kekahi - pono e hoʻololi i nā mea pono, lawe i nā waihona a hoʻololi hou iā ia iho."

Ua haʻiʻo ia i nā lālā o nā neʻe kaulana: "ʻO ʻoe ka mea kūkulu nui i kēia hoʻololi i hiki ʻole ke hoʻopanee ʻia. Eia kekahi, ke ʻike maka ʻoe he hiki ke hoʻololi, he mana kou leo. Ua ʻike ʻoe i nā pilikia a me nā pilikia ... kahi āu e hoʻoponopono ai - me ke akahai, ka hanohano, ka hoʻokō ʻana, ka hana ikaika a me ka lokahi - i ʻōlelo hoʻohiki no ke ola no kou mau ʻohana a me kou mau kaiaulu.