ʻAno ka pope i nā kauka o ka maʻi i Italia, ʻo nā mea hānai e like me ka poʻe koa ma ka Vatican

ROME - Ua hoʻokipa ʻo Pope Francis i nā kauka a me nā kahu maʻi mai ka moku Lombardy i luku ʻia e ka coronavirus i ka Vatican ma Iune 20 e hoʻomaikaʻi aku iā lākou no kā lākou hana altruistic a me ka mōhai "heroic".

Ua hoʻolaʻa ʻo Francis i kekahi o kāna poʻe hoʻolohe mua ma hope o ka laka i nā limahana olakino mua a me nā limahana hoʻomalu kīvila, e haʻi ana iā lākou i kā lākou laʻana o ka mākaukau ʻoihana a me ke aloha e kōkua iā Italia i ka wā e hiki mai ana ka manaʻolana a me ka lokahi.

I ka wā o ka hoʻolohe ʻana, ua ʻeli pū ʻo Francis i kekahi o nā kāhuna conservative nāna i hōʻole i nā ana poloka, e kāhea ana i kā lākou mau hoʻopiʻi e pili ana i ka pani ʻana o ka hale pule i "poʻe ʻōpio".

ʻO ka ʻaoʻao ʻākau o Lombardy, ke kapikala kālā a me ka ʻenehana ʻo Italia, ka ʻāpana i hoʻopilikia ʻia loa i ka hopena o ka maʻi nui o ʻEulopa. Ua helu ʻo Lombardy ma kahi o 92.000 o nā maʻi maʻi kūhelu 232.000 o Italia a me ka hapalua o ka make ʻana o ka ʻāina 34.500.

Ua hoʻomaopopo ʻo Francis ʻo kekahi o ua poʻe make ka poʻe kauka a me nā kahu hānai ponoʻī, a ua ʻōlelo lākou e hoʻomanaʻo ʻo Italia iā lākou me ka "pule a me ka mahalo". Ma mua o 40 mau kahu hānai a me 160 mau kauka i make i ka maʻi ahulau a puni ka ʻāina a kokoke he 30.000 poʻe limahana mālama ola i loʻohia i ka maʻi.

Ua ʻōlelo ʻo Francis ua lilo maoli nā kauka Lombard a me nā kahu hānai i mau "ʻānela" ma ke kōkua ʻana i ka poʻe maʻi e hoʻōla a hele pū paha me lākou i ka make, no ka mea ua pale ʻia nā lālā o ko lākou ʻohana mai ke kipa ʻana iā lākou i ka haukapila.

Ma ke kamaʻilio ʻana aku i ka cuff, ua hoʻomaikaʻi ʻo Francis i nā "hōʻailona liʻiliʻi o ka hoʻokumu ʻana o ke aloha" a lākou i hāʻawi ai: kahi lānai a i ʻole ka hoʻohana ʻana o kā lākou kelepona paʻalima "e hui hou i ka ʻelemakule e make pū nei me kāna keikikāne a kaikamahine paha e haʻi aku i ke aloha, e ʻike iā lākou no ka manawa hope loa ... "

"Ua maikaʻi loa kēia no mākou āpau: hōʻike o ka pili a me ka palupalu," wahi a Francis.

Aia ma waena o ka lehulehu ka pīhopa o kekahi o nā kūlanakauhale i hoʻopilikia loa ʻia ma Lombardy, a me nā lunamakaʻāinana o ka ʻoihana hoʻomalu kūloko Italia, ka mea i hoʻohui i ka pane pilikia a kūkulu i nā halemai kahua ma nā wahi āpau. Ua noho maikaʻi lākou a kau i nā pale pale i ka hale hoʻolohe manaʻo frescoed ma ka Hale ʻApelika.

Ua ʻōlelo ʻo ka pope lana lana ka manaʻo e puka a maikaʻi a kūleʻa hoʻi ʻo ʻItalia mai ka wā pōpilikia a mai ka haʻawina o ka pilina i aʻo ʻia: ua hoʻopili ʻia nā pono pilikino a me nā hui pū kekahi.

"Maʻalahi ke poina e pono mākou kekahi i kekahi, i kekahi e mālama iā mākou a hāʻawi iā mākou i ka wiwo ʻole," i ʻōlelo ʻo ia.

I ka pau ʻana o ka hālāwai, hoʻomake ʻo Francis me ka mālama ʻana o nā kauka a me nā kahu hānai iā lākou, e haʻi ana iā lākou e hele mai iā lākou ma mua o ka lilo ʻana iā lākou e aloha a honi iā ​​ia, e like me ka hana mua a ka Vatican.

"Pono mākou e hoʻolohe i nā mea i hoʻolako ʻia" o ka hoʻolōʻihi i ka nohona, i ʻōlelo ʻo ia.

Ua hōʻino pū ʻo ia ma ke ʻano he "ʻōpio" i nā hoʻopiʻi a kekahi mau kāhuna nāna i ʻākoakoa ma luna o nā ana poloka, kahi kuhikuhi i nā conservatives nāna i puhi nā pani o ka hale pule ma ke ʻano he kipi i ko lākou kūʻokoʻa hoʻomana.

Ua hoʻomaikaʻi aku ʻo Francis i kēlā mau kāhuna i ʻike pehea e "hana" kokoke i kā lākou hipa, ʻoiai he holoʻokoʻa.

"Ua lanakila kēia hana kahuna kahuna i kekahi, kekahi mau ʻōlelo ʻōpio e kūʻē i nā ana o nā luna lehulehu, nā kuleana e mālama i ke olakino o kānaka," wahi a Francis. "He poʻe hoʻolohe a hoʻoholomua ka hapanui."

ʻO ka hālāwai wale nō ka manawa ʻelua a Francis i hoʻokipa ai i kahi hui i ka Vatican no kahi anaina mai ka wā i pani ai ka Vatican i ka mua o Malaki me nā mea i koe o Italia e hoʻāʻo e komo i ka maʻi. ʻO ka mea mua he hālāwai liʻiliʻi ma Mei 20 i loko o kāna waihona puke pilikino me kahi hui o nā ʻālapa e ʻohi kālā ana no nā haukapila ma nā kūlanakauhale Lombard paʻakikī ʻelua, ʻo Brescia a me Bergamo.

ʻO ke poʻo o ke olakino ʻo Lombard, ʻo Giulio Gallera, i ʻōlelo ʻo ka ʻōlelo a Francesco a me ka pili loa "he manawa ia o ka hōʻoluʻolu ikaika a me ka naʻau", no ka ʻeha a me ka ʻeha o nā poʻe he nui i nā mahina i hala iho nei.

ʻO ke Kiaʻāina o Lombardy, ʻo Attilio Fontana, ke poʻo o ka ʻelele, ua kono ʻo Francesco e kipa iā Lombardy i mea e lawe mai ai i nā ʻōlelo no ka manaʻolana a me nā ʻohana i hala i nā mea aloha aloha ʻia.