ʻO ka hana mua ikaika i ka hāʻawi ʻana i ke kala
Noi ke kala
Hiki ke hana ākea a hewahewa paha ka hewa. Akā ke ʻole e hōʻoia ʻia, lilo ia i mea kaumaha e ulu ana. Kuhi ko mākou lunamanaʻo. Hāʻule ka lawehala ma luna o ko mākou ʻuhane a me ko mākou manaʻo. ʻAʻole hiki iā mākou ke hiamoe ʻAʻole ʻoliʻoli iki mākou. Hiki iā mākou ke maʻi i ke kaomi paʻa ʻole.
ʻO ka mea ola a Holocaust a me ka mea kākau ʻo Simon Wiesenthal i loko o kāna puke, The Sunflower: On the Posossibility and Limits of Forgiveness, haʻi i kāna moʻolelo o ka noho ʻana i kahi hoʻomoana Nazi. I hoʻokahi manawa, ua wehe ʻia ʻo ia mai ke kikoʻī o ka hana a lawe ʻia i ka moena o kahi lālā make o ka SS.
Ua hana ka luna i nā hewa weliweli e like me ka pepehi kanaka ʻana o kahi ʻohana me kahi keiki liʻiliʻi. I kēia manawa i kona wahi make, ua hoʻomāʻehaʻeha ʻia ka luna Nazi e kāna mau hewa a makemake e haʻi a inā hiki, e kala ʻia mai kahi Iudaio. Ua haʻalele ʻo Wiesenthal i ka lumi me ka hāmau. ʻAʻole ʻo ia i kala aku. Ma hope o kekahi mau makahiki, ua noʻonoʻo ʻo ia inā ua hana ʻo ia i ka mea kūpono.
ʻAʻole pono mākou e hana hewa i nā kānaka e manaʻo ai i ka pono e haʻi a kala ʻia. ʻOi aku ka hapa nui o mākou iā Wiesenthal, e haʻohaʻo ana inā ʻaʻole mākou e ʻauʻa i ke kala. Loaʻa iā mākou āpau i kekahi mea i ko mākou ola e hoʻohaunaele i ko mākou lunamanaʻo.
ʻO ke ala i ka hāʻawi kala ʻana e hoʻomaka me ka haʻi ʻana: e hōʻike ana i ka ʻeha a mākou i pili ai a e ʻimi nei i ka launa. Hiki i ka haʻi ʻana ke lilo i mea ʻino no nā mea he nui. ʻAʻole hoʻi ʻo ka Mōʻī David, kahi kanaka o ka puʻuwai o ke Akua, i hoʻokuʻu ʻia mai kēia hakakā ʻana. Akā mākaukau ʻoe e haʻi, pule a noi no ke kala a ke Akua. E kamaʻilio me kāu kahunapule a kahuna paha a i ʻole he hoa pili i hilinaʻi ʻia, ʻo ia paha ka mea āu e huhū ai.
ʻO ka kala ʻana ʻaʻole ia he kumu e ʻae ʻoe i nā poʻe e hana ʻino iā ʻoe. ʻO ka hoʻokuʻu wale ʻana i ka ʻawaʻawa a i ʻole ka huhū ma luna o ka ʻeha a kekahi mea ʻē aʻe i hoʻokumu ai iā ʻoe
Ua kākau ka mea haku mele: "I koʻu noho mālie ʻana, ua hoʻopau ʻia koʻu mau iwi i koʻu kaniʻuhū ʻana a pau ka lā." ʻO ka ʻeha o ka lawehala hewa ʻole i hoʻopau i kona manaʻo, kino a me ka ʻuhane. ʻO ke kala ʻana ka mea hoʻokahi i hiki ke lawe i ka hoʻōla a hoʻoliʻiliʻi i kona hauʻoli. Me ka ʻole o ka ʻiʻina ʻaʻohe kala.
No ke aha paʻakikī e kala aku? Hoʻopilikia pinepine ka haʻaheo. Makemake mākou e noho i ka kaohi a hōʻike ʻole i nā hōʻailona o ka nāwaliwali a me ka nāwaliwali.
ʻAʻole i hoʻomaʻamaʻa mau ʻia ka ʻōlelo ʻana "ke kala" i ka wā makua. ʻAʻole kekahi o lāua i ʻōlelo "kala aku wau iā ʻoe." Ua lawe ʻoe i kou palu a neʻe. ʻOiai i kēia lā, ʻo ka hōʻike ʻana i kā mākou lawehala kanaka hohonu loa a me ka kala ʻana i nā hemahema o kekahi poʻe ʻaʻole ia ka moʻomeheu moʻomeheu.
Akā a hiki i ka haʻi ʻana o kā mākou kū ʻole a wehe i ko mākou naʻau i ke kala ʻana, ke hoʻonele nei mākou iā mākou iho i ka piha o ka lokomaikaʻi o ke Akua.