ʻO ka pilina hohonu ma waena o Saint Anthony o Padua a me Baby Jesus

ʻO ka pilina hohonu ma waena Saint Anthony o Padua a hūnā pinepine ʻia ʻo Pepe Iesu i nā kikoʻī liʻiliʻi o kona ola. Ma mua koke o kona hala ʻana, ua ʻae ʻia ʻo Antonio e hoʻi e pule ma Camposampiero, kokoke i Padua, ma kahi wahi i hāʻawi ʻia i nā Franciscans e Count Tiso, ke kahu o ka hale kākela kokoke.

Hoʻokomo ʻia i loko o ke ʻano, ʻike ʻo Antonio i kahi kanaka nui lāʻau wōnati a ua manaʻo ʻo ia e kūkulu i kahi ʻano puʻuhonua ma waena o kona mau lālā. Me ke kākoʻo o ka helu ʻO Tiso, ua hoʻokō ʻo ia i ke kūkulu ʻana i kona hale liʻiliʻi kahi āna i hoʻolaʻa ai i kona mau lā e hoʻolaʻa iā ia iho i ka noʻonoʻo ʻana a hoʻi i ka hermitage i ka pō wale nō.

Ma kekahi ahiahi, ka Earl hoʻoholo e kipa i kona hoaaloha ma kona puʻuhonua. Mai ka puka hapalua hāmama, ʻike ʻo ia a ʻālohilohi ikaika. Manaʻo ʻo ia he ahi, wehe ʻo ia i ka puka a pīhoihoi ʻo ia i kahi ʻike kupanaha: paʻa ʻo Saint Anthony i koʻu mau lima Pepe Iesu. Ma hope o ka lanakila ʻana i kona kahaha, ua ʻike ka Saint i kona hele ʻana a me ka ʻoiaʻiʻo ua ʻike ʻo ia i nā mea āpau, noi ʻo ia iā ia e hūnā i ka ʻike lani. Hoʻokahi wale nō mahope o ka make o SantʻAntonio, e kaʻana like ka helu me ka honua i nā mea āna i ʻike ai.

ʻO Questa ʻike hoʻopā, ka mea i hanaʻia i loko o ka pilina o kahi puʻuhonua i loko o ka ululāʻau, hōʻike a palapala paʻa ma waena o ka haipule Franciscan a me ke Keiki Akua, kahi paʻa i ʻike ʻia e ka hihiʻo o Count Tiso, kahi manawa i hoʻolilo ai i ka haipule iā Saint Anthony o Padua i hohonu a ʻoi aku ka ʻuhane.

Nelle hōʻike kiʻi a ma nā kiʻi o St. Anthony, ʻike pinepine mākou iā ia me ka pēpē ʻo Iesū ma kona lima a i ʻole e kū ana ma hope ona. Ke kuhi nei kēia kiʻi kiʻi i ka palapala paʻa mawaena o ka haipule a me ka Mesia mai kona wa opiopio.

Pule ia Saint Anthony o Padua

E Saint Anthony nani, ʻO ʻoukou ka poʻe i ʻike i ka hana mana o ke aloha akua, ke haʻi aku nei au iā ʻoe me ka haʻahaʻa a me ka hilinaʻi. E ka haipule aloha, ke kahu o ka poe ilihune a me ka nele, ka mea i hooluolu i ka poe popilikia a lawe mai i ka manaolana i na naau kaumaha, e uwao mai ia'u i ko'u mau hemahema.

ʻO ʻoe ka mea ʻike i ka ʻeha o ke ola a me ka hohonu o ka ʻuhane, e alakaʻi iaʻu i ka ʻimi ʻana i ke Akua a ma ke ala o ka hemolele. E Saint Anthony, ka hoaaloha o nā keiki a me ka ʻeha, e hāliu mai i kou maka aloha iaʻu a me kaʻu mau noi. E kōkua mai iaʻu e ʻimi i ka mea i nalowale, hoʻōla i ka mea ʻeha, a lanakila i nā hoʻāʻo o ke ola me ka manaʻoʻiʻo a me ka manaʻolana.

E hoomalamalama mai i ko'u manao, e hoopumehana i ko'u naau a e hooikaika i ko'u manao, i hiki ia'u ke ola e like me na ao ana a Iesu Kristo, a loaa ka pomaikai mau i kona aloha. Saint Anthony, e ʻoluʻolu e uwao noʻu i mua o ke Akua, a e loaʻa iaʻu nā lokomaikaʻi aʻu e pono ai, inā e like me kona makemake. Amene.