ʻO ke keikikāne i ʻike i ka wahine ʻo Mary Kauwahine: ka hana mana a Bronx

Ua hiki mai ka hihiʻo i kekahi mau mahina ma hope o ka pau ʻana o ke Kaua Honua II. ʻO ka nui o nā koa koa hauʻoli e hoʻi nei i ke kūlanakauhale mai ka ʻāina ʻē. Ua hōʻoia hilinaʻi pinepineʻo New York iā ia iho. "ʻO nā hōʻailona āpau e lilo i kūlanakauhale nui loa o ke ao komohana, a ʻo ke ao paha ma ke ao holoʻokoʻa," i kākau ai ʻo Jan Morris i kāna puke "Manhattan '45". Ua hoʻohui ʻo New Yorkers me ka hoʻohana ʻana i kahi huaʻōlelo mai kahi puke loea manaʻo ʻoiaʻiʻo o ka manawa, ʻike lākou iā lākou iho he poʻe "ʻaʻole ia he mea hiki ʻole."

ʻO kēia hiʻona keu, ka hihio, nalowale loa i nā poʻo poʻomanaʻo. Ua hōʻole ka archdiocese o New York i kahi hoʻopuka e pili ana i kona pono a me ka hala o nā lā, nā mahina a me nā makahiki, ua poina ka poʻe Katolika Roma kūloko i ka "Bronx Miracle", e like me kā Life Life i kapa ʻia ʻo ia. ʻAʻole naʻe poina nā mea ʻōpio ʻo Joseph Vitolo, ʻaʻole i loko o ka wā Kalikimaka a i nā manawa ʻē aʻe o ka makahiki. Hele ʻo ia i kēlā wahi i kēlā ahiahi, kahi hana e hoʻokuke aku iā ia mai kona mau hoa ma kona wahi ʻo Bedford Park e makemake nui ana i ka hele ʻana i Yankee Stadium a i ʻole ʻo Orchard Beach. Nui ka poʻe ma ka papa hana, ʻoiai kekahi mau makua, ʻakaʻaka iā ia no kona aloha, i hoʻohilahila ʻia ʻo ia iā "St. Joseph."

Iloko o nā makahiki ilihune, Vitolo, he kanaka ʻālunu ʻo ia e hana ma ke ʻano he mea mālama kālā ma ka Hale Kauka ʻoihana o Jacobi a pule aku nei i loaʻa i kāna mau kaikamahine ʻelua ulu maikaʻi nā kāne maikaʻi, ua mālama ʻo ia i kēia hana hoʻomana. I kēlā me kēia manawa e hoʻāʻo e hoʻomaka i kahi ola ma kahi o nā kāhiko - ua hoʻāʻo ʻo ia i ʻelua manawa e lilo i kahuna - e loaʻa ana iā ia ua honu i ka ʻū kahiko. I kēia lā, e noho ana i loko o kāna hale moʻomeheu ʻekolu, ua ʻōlelo ʻo Mr. Vitolo ua hoʻololi ka manawa i kona ola, hoʻomaikaʻi iā ia. Loaʻa iā ia kahi puke koʻikoʻi a koʻikoʻi no ka hanana. Akā ua pōkole kona ola i ke wā ʻōpio: he aha ka mea e hoʻokūkū ai? - a i kona luhi ana, he kiai a puni ia,

Ua nīnau ʻoe i nā mea a kou mau maka i ʻike ai? "ʻAʻole loa au i ʻoluʻolu." “Ua hana e ka poʻe ʻē aʻe, akā naʻe ʻaʻole wau. Ua ʻike wau i nā mea aʻu i ʻike ai. " Ua hoʻomaka ka moʻolelo maikaʻi loa i ʻelua mau pō ma mua o Halloween. Ua piha nā nūpepa i nā moʻolelo e pili ana i ka luku ʻana i ke kaua ma ʻEulopa a me ʻĀsia. ʻO William O'Dwyer, kahi loio o ka mokuā ʻāina ma mua o Irish. He mau lā ma hope iho o kona koho ʻana i kuhina. Ua hoʻopiʻi ka poʻe pā Yankee no ka wahi ʻehā o kā lākou hui; ʻO kāna mea hitter he lua ia o Snuffy Stirnweiss, ʻaʻole pololei ʻo Ruth a me Mantle paha.

ʻO Joseph Vitolo, ke keiki a kona ʻohana a liʻiliʻi hoʻi no kona mau makahiki, ke pāʻani pū nei me nā hoaaloha i nā manawa ʻekolu i ʻōlelo mai ai he mau kaikamahine he mea ʻike ʻia kahi mea ma luna o ka puʻu pali ma hope o ka hale o Joseph ma Villa Avenue, hoʻokahi pākui mai ka Grand Kūkala. Hōʻike ʻo Iosepa ʻaʻole i ʻike i kekahi mea. Manao kekahi o na kaikamahine e pule ia.

Hana ʻia i ko mākou Makua. ʻAʻohe mea i loaʻa. A laila, me ke ʻano o ka manaʻo nui, haʻi hou ʻo ia iā Ave Maria. Koke aʻe ʻo ia, ʻike ʻo ia i kahi ʻano i kihue nei, kahi kaikamahine ʻōpio i ulaula hoʻi e like me ka Virgin Mary. Ua kapa ʻia ka ʻike iā ia ma ka inoa.

"Ua hoʻohālikelike ʻia au," e hoʻomanaʻo ana ʻo ia. "Akā, ua mālie kona leo."

Hoʻokokoke aku ʻo ia a hoʻolohe i ka ʻōlelo a ka hihiʻo. ʻ asked ʻo ia iā ia e hele i laila no nā pō 16 i kaʻaila e hoʻolaha ai i ka rosary. ʻAna iā ia ua makemake ʻo ia e pule ka honua no ka maluhia. ʻAʻole ʻike ʻia e nā keiki ʻē aʻe, nalowale loa ka hihiʻo.

Ua holo wikiwiki ʻo Iosepa i ka hale e haʻi i kona mau mākua, akā ua lohe lākou i ka ʻōlelo. Ua huhū nui kona makuakāne, kahi ʻāpana ʻōpala i mea inu ʻona. Piʻi ʻo ia i ke keiki no ka hoʻopunipuni ʻana. "Ua paʻakikī loa koʻu makuakāne," wahi a Vitolo. "He hahau akula ʻo ia i koʻu makuahine. ʻO ka wā mua ia e hōʻeha iaʻu. " He wahine hoʻomana ʻo Mrs. Vitolo, he 18 keiki hoʻomana nona, he 11 mau keiki, nona ka XNUMX wale nō i ola ai i kona wā kamaliʻi, ua ʻoi loa ka naʻau i ka moʻolelo o Iosepa. Ma ia pō aʻe, hele pū ʻo ia me kāna keiki i ka helehelena.

Ua ahea aku nei ka lono. I kēlā ahiahi, hōʻākoakoa ʻia nā kānaka 200. Kūlou ke keiki ma ka ʻāina, hoʻomaka e pule a hōʻike aku ua ʻike ʻia kekahi ʻano hihio o ka wahine ʻo Maria Kauwahine, ʻo ia manawa ke noi nei i nā poʻe a pau e hīmeni mele. "Ke hoʻomana nei ka lehulehu ma waho o ka pō nei a iiho i nā kukui aila kālaahi, ... ma ka liʻiliʻi o 50 mau mea hoʻokele e pani i ko lākou mau kaʻa i kahi kokoke i ke kiʻi," i kākau ai ʻo George F. O'Brien, kahi mea hoʻolaha no The Home News , ka nupepa Bronx nui. "Kūlou kekahi i ka ʻaoʻao alanui i ko lākou lohe ʻana i ka manawa hālāwai."

Ua hoʻomanaʻo ʻo O'Brien i kāna poʻe heluhelu e like me kā Bernadette Soubirous, ka mea kahu hipa ʻilihune nāna i manaʻo ʻo ia e ʻike ana i ka Virgin Mary ma Lourdes, Farani, i ka makahiki 1858. Ua hoʻomaopopo ka ʻ Catholiclelo Katolika Roma i kāna mau kime i ka ʻoiaʻiʻo. a ma hope ua hoʻolaha ʻo ia he mea haipule, a ʻo ka kiʻi ʻoniʻoni o 1943 e pili ana i kona ʻike, ʻo "Song of Bernadette", lanakila ʻia ʻehā Oscars. Ua haʻi ʻo Iosepa i ka mea kau moʻolelo ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka kiʻiʻoniʻoni.

I ka wā e hiki mai ana, lele ka mōʻaukala i ka hiʻona. Ua paʻi nā nūpepa i nā kiʻi o Iosepa e kūlou hewa ana ma ka puʻu. Hōʻike nā mea hōʻike o nā nūpepa ʻAmelika a me nā lawelawe ʻoihana holoʻokoʻa, he mau haneli he nui ma nā wahi o ka honua a ʻo ka poʻe e makemake ana i nā hana mana e hōʻea i ka hale Vitolo i nā hola a pau. "ʻAʻole hiki iaʻu ke hele i ka hiamoe ma ka pō no ka mea mau ka poʻe ma ka home," wahi a Vitolo. Ua hoʻouna ʻo Lou Costello o Abbott a me Costello i kahi kiʻi liʻiliʻi i uhi ʻia i loko o ke aniani. Ua lawe mai ʻo Frank Sinatra i kahi kiʻiʻoniʻoni nui o Maria e waiho ana i ka lumi o Vitolo. ("ʻIke au iā ia ma hope," wahi a Vitolo.) Ma hope iho o Cardinal Francis Spellman, ka kiaʻāina o New York, i loko o ka hale o Vitolo me kahi paʻa o nā kāhuna a kamaʻilio pōkole me ke keiki.

ʻO ka makuakāne ʻoluʻolu a nānā ʻokoʻa ʻo Iosepa. "I mai la kela iaʻu, No ke aha oe e leola ai i koʻu kua?" Hoʻomanaʻo ʻo ia iā Signor Vitolo. "A kau aku nei i kahi lima ma kona kua a ʻōlelo aku," E Pāpā, ua maikaʻi ʻoe. " A ia lā aʻe ua hoʻi hou mai ʻo ia e hana. "Akā ua makaʻu ke keiki i ke koʻikoʻi āpau." ʻAʻole au i maopopo i ke ʻano o ia mea, "wahi a Vitolo." Ua hoʻopiʻi ka poʻe iaʻu, ua ʻimi i ke kōkua, no ka huli ʻana. He ʻōpiopio wau a makaʻu. "

Ma ka pō ʻehiku o nā hihio, ma luna o ka 5.000 poʻe e hoʻopiha ana i kahi. ʻO ka lehulehu ka komo ʻana i nā wahine ʻā kaumaha ma ka ʻāʻā ʻana e pili ana i ka rosary; he contantent no nā kāhuna a me nā kuʻuna i hāʻawi ʻia i kahi ʻāpana kūikawā e pule ai; a me nā kāne male maikaʻi nāna i hele mai i Manhattan e ka limousine. Ua lawe ʻia akula ʻo Iosepa a mai kahi kuahiwi mai ka mauna mai, nāna i pale aku iā ia mai ka poʻe hoʻomana haipule, ʻo ia kekahi o lākou i kāwili i nā pihi mai ke kāʻei o ke keiki.

Ma hope o nā lawelawe, ua kau ʻia ʻo ia ma luna o kahi pākaukau i kona lumi e like me ke kaʻina hoʻolāwī ʻana o ka poʻe ilina e pono ana ma mua ona. E ʻike i ka mea e hana ai, kau ʻo ia i kona mau lima ma luna o kona poʻo a ʻōlelo ʻia ka pule. ʻIke ʻo ia iā lākou a pau: nā manuahi i hōʻeha ʻia ma ke kahua kaua, nā luahine kahiko i paʻakikī ke hele, nā keiki me nā hōʻeha ma ke kula. Ua like me he mea lā o mini-Lourdes e hele mai ana ma ka Bronx.

ʻAʻole ia he mea kupanaha, ua koke koke mai nā moʻolelo hana mana. Ua haʻi aku ʻo Mr. O'Brien i ka moʻolelo o kahi keiki nona ka lima o ka maʻi i hoʻoponopono ʻia ma hope o ka pa ʻana i ke one mai ka papa. Ma ka lā 13 Nowemapa, ʻo ke ahiahi nui o nā kāhuna wānana, ʻoi aku ka nui o nā 20.000 poʻe i hōʻike ʻia, ʻoiai he nui nā kaʻa i hoʻolimalima ʻia mai Philadelphia a me nā kūlanakauhale ʻē aʻe.

I ka pō nei i hoʻohiki ai i ka nani loa. Nūpepa ka Nūpepa ua haʻi aku ʻo ka wahine ʻo Mary iā Iosepa e hōʻike ʻia kahi loko wai. ʻO ka kali ʻana ma ke kiʻekiʻe o ka maʻi maʻi. I ka wā i hāʻule ai ka ua nui, ma waena o 25.000 a me 30.000 e hoʻonoho no ka lawelawe. Ua pani nā makai i kahi ʻāpana o ka Grand Concourse. Ua kau ʻia nā pono i ke ala e alakaʻi ai i ka puʻu e pale aku i ka poʻe hele malihini ʻana i ka ʻōpala. A laila hoʻolilo ʻia ʻo Iosepa i ka puʻu a waiho ʻia i loko o kahi kai o nā kukui kukui he 200.

Ke hoʻohana nei i kahi lole leahu polū manawaleʻa, hoʻomaka ʻo ia e pule. A laila e hoʻōho ai kahi kanaka i ka lehulehu, "He hihiʻo!" Ua pā mai ka nalu o ka lewa i ka hui ʻana, a hiki i ka ʻike ʻia e ka ʻike ʻana o ke kanaka me kahi mea i ʻike ʻia i ke keʻokeʻo. ʻO ka manawa nui loa. Hoʻomau ka pule pule e like me ka maʻamau. A pau ke kiʻi ʻana, lawe ʻia ʻo Joseph i ka hale.

"Ke hoʻomanaʻo nei au i ka lohe ʻana aʻe i ka poʻe e kaiho ʻana mai iaʻu," wahi a Vitolo. “A hoʻōho lākou: 'nānā! Ga u! E n i. Nānā! ' Hoʻomanaʻo wau e nānā ana i ka wā a ua wehe ka lani. ʻO kekahi kekahi poʻe i ʻike lākou i ka Madonna e keʻokeʻo ana i ka lewa lani. Akā ʻike wale nō wau i ka lani e hamama ana. "

ʻO nā hanana hoʻowalewale i ka wā laula 1945 i hōʻailona i ka hopena o ke wā ʻōpiopio o Giuseppe Vitolo. ʻAʻole ia he keiki maʻamau, pono ia e ola i ke kuleana o kekahi ua hoʻonani ʻia e kekahi ʻuhane pili. A laila, i kēlā me kēia ahiahi o ka lā 7, ua hele mahaloʻo ia i ka puʻu e haʻi i ka mea rosary no ka nui o ka lehulehu e kipa aku ana i kahi e hoʻohuli nei i kahi keʻena. Me ka ikaika o kona mauʻiʻo, akā ʻo kāna haipule hoʻomana mau loa e hoʻolilo iā ia i nā hoaaloha a hōʻeha loa i ke kula. Ua ulu ʻo ia i kahi keikikāne a minamina paha.

I ka lā aʻe, e noho ana ʻo Mr. Vitolo ma kāna lumi nui, e hoʻomanaʻo ana i kēlā wā i hala. Ma kekahi kihi ke kauā i lawe mai ai ʻo Sinatra, i hoʻokahi lima i wāwahi ʻia e kahi ʻāpana o ka paia i hāʻule. Ma ka paia kekahi kiʻi hoʻonaninani maikaʻi na Maria, i hana ʻia e ka mea pena kiʻi e like me nā ʻōlelo a Mr. Vitolo.

"E ʻoliʻoli nā poʻe iaʻu," wahi a Vitolo i kona wā ʻōpio. "Ke hele nei wau ma ke ala a kāhea nā ʻelele kanaka:" Eia, St. Joseph. "Kū au ma ka hele ʻana i kēlā alanui. ʻAʻole ia he manawa maʻalahi. Ua eha au. “I ka make ʻana o kona makuahine aloha i ka makahiki 1951, hoʻāʻo ʻo ia e hāʻawi i ke alakaʻi i kona ola ma ke aʻo ʻana e lilo i kahuna. Ua haʻalele ʻo ia ʻo Samuel Gompers ma ke kula loea a me ka ʻenekenema ma ke South Bronx ma ke komo ʻana i kekahi seminari Benedictine ma Ilinoi. Akā paʻa koke ʻo ia i kaʻike. Ua manaʻo nui kāna mau mea kiʻekiʻe iā ia - he mea ʻike maka ʻo ia ma hope o nā mea a pau - maluhi ʻo ia i ko lākou mau manaʻolana kiʻekiʻe. "He poʻe maikaʻi loa lākou, akā makaʻu lākou iaʻu," i ʻōlelo ʻo ia.

Me ke kumu ʻole, kau inoa aku ʻo ia no kekahi seminar hou, ʻaʻole naʻe naʻe i hoʻolālā ʻia kēlā hoʻolālā. I ka wā i loaʻa ai iā ia kahi hana ma ka Bronx ma ke ʻano he mea hoʻohālike manuahi a hoʻomau ʻo ia i kona hoʻomana ʻana i ka nocturnal ma ke keʻena kapu. Akā ma ka manawa ua hoʻonāukiuki ʻia ʻo ia e ka kuleana, hana ʻia me nā kīwī a me kekahi manawa huhū. "Ua noi ka poʻe iaʻu e pule no lākou a ke ʻimi nei au i kahi kōkua," i ʻōlelo ai ʻo Vitolo. "Ua nīnau mai nā kānaka iaʻu: 'E pule e komo i kaʻu keiki i ke ahi ahi.' Ke noʻonoʻo nei wau, no ke aha e ʻole ai e loaʻa iaʻu kahi mea iaʻu ma kahi keʻena ahi? "

Ua hoʻomaka nā mea e holomua i nā makahiki 60. Ua hui hou kahi hui hoʻomana hou i kona mau ʻike a ua hoʻowalewale ʻia e ko lākou aloha, ua hoʻomau ʻo Signor Vitolo i kona neʻe ʻana i kāna hālāwai me ke akua. ʻAa ʻo ia e ulu kokoke ma kahi o kekahi o ka poʻe malihini, ʻo Grace Vacca o Pōlopa, a ua mare ʻo ia i 1963. ʻO kahi haipule ʻē aʻe, ʻo Salvatore Mazzela, kahi limahana hana, kūʻai aku i ka hale kokoke i kahi kahua papaha, hoʻopaʻa i ka palekana mai nā mea hoʻomohala. Ua lilo ʻo Signor Mazzela ke kiaʻi o ke keʻena kapu, ke kanu i nā pua, ke kūkulu ʻana i nā alahele a me nā hoʻonohonoho i nā kiʻi. ʻO ia nō i kipa i ka wahi kapu i ka manawa o 1945.

"He wahine ma ka lehulehu ka mea i ʻōlelo mai iaʻu: 'No ke aha ʻoe i hele mai nei i kā?" "Hoʻomaopopo ʻo Mr. Mazzela. "ʻAʻole wau i ʻike i ka pane. ʻ maila ʻo ia, 'I hele mai nei ʻoe e hoʻōla i kou ʻuhane. ʻAʻole wau i ʻike ʻo wai ʻo ia, akā ua hōʻike mai ʻo ia iaʻu. Ua hōʻike mai ke Akua iaʻu. "

ʻOiai i ka makahiki 70 a me ka 80, ʻo ka nui o ka Bronx i lanakila ʻia e ka luku ʻana i ke kūlanakauhale a me nā hewa o ke kailo, ua lilo ka wahi liʻiliʻi liʻiliʻi i kahi ohi maluhia. ʻAʻole i hewa ʻole ia. I kēia mau makahiki, ua neʻe ka hapa nui o nā ʻIlani a me Italia i nā wahi kū i ka wahi i hoʻoneʻe ʻia a hoʻohuli ʻia e Puerto Ricans, Dominicans a me nā mea hou hou aku ko Katolika. I kēia lā, ʻike ka hapanui o nā poʻe leʻaheʻe i kahi mau tausani o ka poʻe i ʻākoakoa ma laila.

"Ua hoʻomau mau au i ka ʻano o ia mea," wahi a Sheri Warren, he XNUMX makahiki o ke kaiāulu, kahi i hoʻi mai mai ka hale kalepa ma kahi ahiahi ua hala nei. "Loaʻa paha ia i ka manawa ma mua. He mea pohihihi kēia mea iaʻu. "

I kēia lā, he kiʻi no Maria a me ke aniani i hoʻopuni ʻia i ka ʻaoʻao o ka wahi hoʻāno, i hāpai ʻia ma luna o kahi kahua i kau ʻia a kau pono i kahi i kū ai ʻo Mr. Vitolo. Ma kahi kokoke i nā pā lāʻau no nā mea hoʻomana, nā kiʻi kiʻi o Archangel Michael a me ke pēpē o Prague a me kahi hōʻailona pākaukau me nā papa ʻumi.

Akā inā kūlohelohe kahi hoʻāno no kēlā mau makahiki, ua hakakā ʻo Mr. Vitolo. Noho ʻo ia me kāna wahine a me kāna mau kaikamāhine ʻelua ma ka home ʻohana ramshackle Vitolo, he pākeke ʻaila ʻaila pākahi mau poloka mai kā ka hale pule o San Filippo Neri, kahi nui o ke aloha o ka ʻohana. Ua hana ʻo ia i nā hana haʻahaʻa haʻahaʻa e waiho i ka ʻohana mai loko ʻole o ka hune. I ka waena o nā makahiki 70, ua hana ʻo ia ma Aqueduct, Belmont a me nā ʻano racecourses kūloko ʻē aʻe, e hōʻiliʻili i ka urine a me nā tauira koko mai nā lio. I ka makahiki 1985, ua hui pū ʻo ia i ke koʻokoʻo o ka Hale Kauka ʻo Jacobi ma ke kūkulu ʻĀkau ma Bronx, kahi e hana ai ʻo ia, ka wehe ʻana a me ka hoʻowalewale ʻana i ka papahele a hiki ʻole i ka hōʻike ʻana aku i kona mea i hala ma mua o nā mea hana. "ʻOiai he keiki ʻōpio loa wau

Ua make kāna wahine i kekahi mau makahiki i hala aku nei a ua hala ʻo Mr. Vitolo i ka hala o ka makahiki i hala e hopohopo hou aku no nā bila no ka hoʻomau ʻana i ka hale, kahi āna e kamaʻilio nei me kāna kaikamahine, ʻo Marie, ma mua o ka hoʻonui ʻana i ka hele ʻana o kahi kapu. Ma hope o kona hale aia kahi pākana a haʻalele ʻia a pālahalaha ʻia; ma waena o ke alanui ʻo ka Steakhouse ʻo Jerry, nāna i hana i ka ʻoihana hanohano i ka hāʻule ʻana o 1945 akā ua nalo ʻia kēia manawa, hōʻailona ʻia e kahi hōʻailona neʻe i ka makahiki 1940. Hoʻomau ka hoʻolaʻa ʻo Vitolo i kāna keʻena kapu. "Ke haʻi aku nei au iā Iosepa ʻo ka ʻoiaʻiʻo o ka keʻena kapu, ʻo ia kona ilihune," wahi a Geraldine Piva, he hilinaʻi paʻa. "IS '

No kāna kuleana, e ʻōlelo ana ʻo Mr. Vitolo, he mea hoʻomau ka hana mau ʻana i nā hihiʻo i kona ola a pale iā ia mai ka waiwai o kona makua kāne, ka mea i make i ka makahiki 60. Ua hauʻoli ʻo ia i kēlā me kēia makahiki, wahi ʻo ia, ʻoiai ʻo ka lā o ka lā o ka ʻike o ka ʻāwā, ka mea i ʻike ʻia e ka nui a me nā hana. Hoʻolaʻa nā keʻena kapu, aia i kēia manawa he 70 mau kānaka, e holo ana mai nā mokuʻāina ʻē aʻe e komo.

ʻO ka ʻili ʻōpiopio ua hoʻohālikelike me ka manaʻo e neʻe nei - paha i Florida, kahi i noho ai kāna kaikamahine Ann a me ʻelua o kāna mau hoahānau - akā ʻaʻole hiki ke haʻalele i kāna wahi hoʻāno. Hoʻopili kēia mau iwi momona iā ia e hele i ke kahua, akā ua noʻonoʻo ʻo ia e piʻi e like me ka lōʻihi. No kahi kanaka nāna i hakakā mau loa e loaʻa i kahi hana, ʻike ʻia nā hihio a 57 makahiki i hala.

"Malia paha inā hiki iaʻu ke lawe i ke kuilena me aʻu, neʻe wau," i ʻōlelo ai ʻo ia. “Akā, hoʻomanaʻo wau, i ka pō ʻoi o nā hihio o ka makahiki 1945, ʻaʻole i ʻōlelo maikaʻi ka wahine ʻo Mary. Ua waiho iki ia. No laila ka mea ʻike, hiki i kahi lā. Inā ʻoe, e kū wau no ʻoe i ke kakali. "