Kaʻeuanelio o Ianuali 22, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a ka poe Iudaio
He Heb 8,6-13

E nā hoahānau, [ʻo Iesū, ko mākou kahuna nui] he ʻoihana kāna i ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka kuikahi āna e uwao aku ai, no ka mea, ua hoʻokumu ʻia ia ma nā ʻōlelo hoʻohiki maikaʻi aʻe. I ka ʻoiaʻiʻo, inā he hemolele ke kuʻikahi mua, ʻaʻole ia ka hihia e hoʻokumu i kahi ʻē aʻe.

No ke Akua, ka hoʻopiʻi ʻana i kona poʻe kānaka, wahi a:
"Aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, wahi a ka Haku,
ke hana au i kuʻikahi hou
me ka ʻohana a ʻIseraʻela a me ka ʻohana a Iuda.
ʻAʻole ia e like me ka berita aʻu i hana ai me ko lākou mau kūpuna.
i ka lā aʻu i lālau ai iā lākou
e lawe iā lākou mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai;
no ka mea, ʻaʻole lākou i kūpaʻa i kaʻu berita.
ʻAʻole au i mālama hou iā lākou, wahi a ka Haku.
Eia ka berita aʻu e hana ai me ka ʻohana a ʻIseraʻela
Ma hope o kēlā mau lā, wahi a ka Haku,
E kau wau i kaʻu mau kānāwai i ko lākou manaʻo
a hoʻokomo iā lākou i loko o ko lākou mau naʻau;
ʻO wau nō ko lākou Akua
a e lilo lākou i poʻe kānaka noʻu.
ʻAʻole hoʻi mea e aʻo hou aku ai i kona hoa makaʻāinana,
ʻAʻole hoʻi kona kaikaina ponoʻī, e ʻōlelo ana:
"E ʻike i ka Haku!".
I ka ʻoiaʻiʻo e ʻike nā kānaka āpau iaʻu,
mai ka mea liʻiliʻi a ka mea nui o lākou.
No ka mea e kala au i ko lākou hala
a ʻaʻole au e hoʻomanaʻo hou i kā lākou lawehala ».
I ka ʻōlelo ʻana i ka berita hou, ua haʻi ke Akua i ka mea mua;
akā he aha ka mea i hele a kahiko a kokoke i ka nalo ʻana o nā makahiki.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 3,13-19

I kēlā manawa, piʻi akula ʻo Iesū i ka mauna, kāhea akula i ka poʻe āna i makemake ai, a hele akula lākou i ona lā. Ua koho ʻo ia i ʻumikūmālua - ua kapa ʻia e ia nā lunaʻōlelo - e noho pū me ia a e hoʻouna aku iā lākou e haʻi me ka mana e mahiki aku ai i nā daimonio.
No laila i hoʻokumu ai ʻo ia i ka ʻumikūmālua: ʻo Simona, ka mea āna i hoʻokau ai i ka inoa ʻo Petero, a laila ʻo Iakobo, ke keiki a Zebedaio, a me Ioane ke kaikaina o Iakobo, a kapa ʻia ka inoa ʻo Boanereseta, ʻo ia hoʻi, "nā keiki o ka hekili"; a me Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo, ke keiki a Alfeo, Taddeo, Simone ke Kanaʻana a me Giuda Iscariota, nāna i kumakaia iā ia.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
He kuleana ko mākou o nā bihopa e lilo i poʻe ʻike: ʻo nā mea hōʻike e ola ana ka Haku ʻo Iesū, ua ala aʻe ka Haku ʻo Iesū, e hele pū ana ka Haku ʻo Iesu me mākou, a e hoʻopakele ka Haku ʻo Iesū iā mākou, na ka Haku Iesu i hāʻawi mai i kona ola no mākou. , ʻo ka Haku Iesū ko mākou manaolana, e hoʻokipa mau ka Haku iā mākou a kala mai iā mākou. ʻO ko mākou ola kēia: he hōʻike maoli o ke ala hou ʻana o Kristo. No kēia kumu, i kēia lā makemake wau e kono iā ʻoe e pule no mākou nā bihopa. No ka mea he poʻe lawehala pū kekahi, he mau nāwaliwali kekahi, aia iā mākou ka makaʻu o Iuda: Pule, i mea na Bihopa i makemake ai ʻo Iesū, e hōʻike a pau o kākou i ke ala hou ʻana o Iesū. (Santa Marta - 22 Ianuali 2016