ʻO kaʻeuanelio i kēia lā 21 Kekemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis
KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ke mele mele
Ct 2,8-14
He leo! E kuʻu ipo!
Eia ia, hele mai ia
ke lele nei i luna o nā mauna,
ke lele nei i luna o nā puʻu.
ʻO kuʻu ipo me he gazela lā
aiʻole i kahi manu
Eia ʻo ia, kū ʻo ia
ma hope o kā mākou pā;
nānā i ka puka aniani,
kiu mai nā pale kaʻa.
I kēia manawa hoʻomaka kaʻu mea aloha e haʻi iaʻu:
"E ala, e kuʻu hoaaloha,
kaʻu mea nani, a hele wikiwiki mai!
No ka mea, aia hoʻi, ua hala ka hoʻoilo,
ua kū ka ua, ua hala;
ua ʻike ʻia nā pua i ke kula,
ua hoʻi ka manawa mele
a ke lohe mau nei ka leo o ka manu nunu
i kā mākou papahana.
Ke oʻo nei ka fiku i kāna mau hua mua
a hoʻolaha nā kumu waina i ka mea ʻala.
E ala, e kuʻu hoaaloha,
kaʻu mea nani, a hele wikiwiki mai!
E kuʻu nūnū,
e kū ana i nā ana o ka pōhaku,
i nā wahi huna o nā pali,
e hōʻike mai iaʻu i kou maka,
naʻu e hoʻolohe i kou leo,
no ka mea, he momona kou leo,
he helehelena kilokilo kou ».
EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 1,39-45
I kēlā mau lā, ala ʻo Maria a hele wikiwiki akula i ka mauna, i kekahi kūlanakauhale ʻo Iuda.
I ke komo ʻana i ka hale o Zaccharia, aloha aku ʻo ia iā Elisabetta. I ka lohe ʻana o ʻElisabeta i ko Maria aloha, ua lele ka pēpē i loko o kona ʻōpū.
Ua hoʻopiha ʻo Elizabeth i ka ʻUhane Hemolele a kāhea akula me ka leo nui: «Pōmaikaʻi loa ʻoe i waena o nā wahine a pōmaikaʻi ka hua o kou ʻōpū! I ke aha kaʻu e ʻaiʻē ai i ka makuahine o koʻu Haku e hele mai i oʻu nei? Aia hoʻi, i ka hiki ʻana o kou aloha i loko o koʻu mau pepeiao, lelele ke keiki i ka hauʻoli i loko o kuʻu ʻōpū. Pōmaikaʻi ka wahine i manaʻoʻiʻo i ka kō ʻana o ka mea a ka Haku i ʻōlelo mai ai iā ia. "
OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Ua haʻi hou ka mea ʻeuanelio "ala aʻe ʻo Maria a hele wikiwiki aku" (v. 39) iā ʻElisabeta: wikiwiki, ʻaʻole hopohopo, ʻaʻole hopohopo, akā wikiwiki, me ka maluhia. "Ua ala aʻe ʻo ia": kahi ʻōnaehana piha i ka hopohopo. Ua hiki iā ia ke noho ma ka home e hoʻomākaukau no ka hānau ʻana o kāna keiki, akā ʻoi aku kona manaʻo no nā mea ʻē aʻe ma mua o kāna iho, e hōʻoiaʻiʻo ana he haumāna ʻo ia na ka Haku i hāpai i loko o kāna ʻōpū. Hoʻomaka ka hanana o ko Iesu hānau ʻana e like me kēia, me kahi ʻano maʻalahi o ke aloha; Ma hope o nā mea āpau, ʻo ke aloha aloha ʻoiaʻiʻo ka hua o ke aloha o ke Akua. E loaʻa i ka Virgin Mary no mākou ka lokomaikaʻi e ola i kahi Kalikimaka extroverted, akā ʻaʻole i hoʻopuehu ʻia: a ʻo ʻoe o nā hoahānau, ʻo ka mea hoʻi e pono ai ka lima. A laila e haʻalele mākou i kahi no ke Aloha, i kēia lā, makemake e lilo i kino a hele mai e noho i waena o mākou. (Angelus, Kekemapa 23, 2018