Hoʻolaha ka Vatican i kahi hoʻolaha no nā poʻeʻelemakule e waiho wale ana ma waena o COVID-19

Ma hope o ka hoʻopiʻi a Pope Francis ma ka hopena pule no ka poʻe ʻōpio e hiki aku i nā poʻeʻelemakule ma kā lākou wahi i kahi kaawale ma muli o ka huaʻōlelo COVID-19 coronavirus, ua hoʻolauna ka Vatican i kahi hoʻolaha kanaka pili kino e koi ana i nā ʻōpio e ʻōlelo. o ka pope i ka puuwai.

"Ua pili pono ka maʻi ahulau i ka ʻelemakule a ua hemo i nā loulou nāwaliwali ma waena o nā hanauna. Eia naʻe, no ka mālama ʻana i nā lula o ka hoʻokaʻawale kaiapili ʻaʻole ia he manaʻo e ʻae i kahi hopena o ka mehameha a me ka haʻalele ʻana, "i heluhelu ʻia i kahi ʻōlelo 27 Iulai mai ka keʻena Vatican no ka poʻe haipule, ʻohana a me ke ola, ka mea e kiaʻi nei i ka hana.

"Hiki ke hōʻemi i ka noho kaʻawale i ʻike ʻia e ka poʻe ʻelemākule e ka nānā pono ʻana i nā ʻōkuhi olakino no COVID-19," i ʻōlelo ai lākou, e like me ka hoʻopiʻi ʻana a Pope Francis ma hope o kāna kamaʻilio Sunday Angelus, i kūlike pū me ka ʻahaʻaina liturgical o ka haipule Joachim a me Anna, kēlā o nā kūpuna o Iesū.

Ua kono ka pontiff i ka poʻe ʻōpio "e hana i kahi ʻano o ke aloha i ka poʻe ʻelemākule, keu hoʻi ka poʻe mehameha, i ko lākou mau home a me nā wahi noho, ka poʻe i ʻike ʻole i kā lākou mea aloha no nā mahina he nui".

“ʻO kēia poʻe ʻelemakule kou makuakāne! Mai haʻalele iā lākou wale nō, "wahi a ka pope, a paipai ʻo ia i ka poʻe ʻōpio e hoʻohana" i ka inventiveness o ke aloha "e launa ai, inā paha ma o ke kelepona ʻana, nā kelepona wikiō, nā leka i kākau ʻia a i ʻole inā hiki, nā kipa pilikino ʻana.

"E hoʻouna iā lākou i kahi ʻapo," i ʻōlelo ʻo ia, me ka koi ʻana mai "ʻAʻole hiki i kahi lāʻau i huki ʻia ke ulu, ʻaʻole mohala a hua ʻole i ka hua. ʻO kēia ke kumu o ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻopili ʻana me kou aʻa he mea nui. "

I ka mālama ʻana i ka manaʻo, ke keʻena no ka poʻe haipule, ʻohana a me ke ola i poʻo inoa ʻia me kā lākou papahana "ʻO ka poʻe ʻelemakule kou mau kūpuna", e hoʻopiʻi nei i kā Francis hoʻopiʻi.

Ua hoʻokumu ke keʻena Vatican no ka poʻe haipule, ʻohana a me ke ola i kahi hoʻolaha i kapa ʻia ʻo "ʻO ka poʻe kūpuna kou mau kūpuna", e koi ana i ka poʻe ʻōpio e hōʻea i ka poʻe ʻelemākule i ko lākou wahi i hoʻokaʻawale ʻia ma muli o ka coronavirus. (ʻIke: Ke Keʻena Vatican no ka Laity, ʻohana a me ke ola.)

Ke koi nei i ka poʻe ʻōpio e hana i kekahi ʻano o ke ʻano "e hōʻike ana i ka ʻoluʻolu a me ke aloha i ka poʻe ʻelemākule e manaʻo mehameha ana," ua hoʻomaopopo ke keʻena mai ka hoʻomaka ʻana o ka maʻi ahulau, ua loaʻa iā lākou nā moʻolelo o nā hana he nui e hōʻea i ka poʻe ʻelemākule, me kelepona a kelepona wikiō paha, pili ma o ka pāpaho, serenades ma waho o nā hale hānai.

I ka wā mua o ka hoʻouka kaua, ke waiho nei nā koi e pili ana i ka nohona ma nā ʻāina like ʻole a puni ka honua, paipai ka Vatican i ka poʻe ʻōpio e ʻimi no ka poʻe ʻelemākule i ko lākou mau kaiāulu a me nā pāʻina a "e hoʻolaki iā lākou, e like me ka noi a ka Pope, ma o kāhea kelepona, kelepona wikiō a i ʻole me ka hoʻouna ʻana i kiʻi “.

"Ma hea e hiki ai - a i ʻole inā ʻae ʻia ka pilikia olakino - kono mākou i ka poʻe ʻōpio e hana i ka ʻapo a ʻoi aku ka paʻa ma ke kipa ʻana i nā ʻelemākule ma ke kino," wahi a lākou.

Hoʻolahalaha ʻia ka hoʻouka kaua ma nā pāpili kaiaulu ma o ka hashtag "#sendyourhug", me ka hoʻohiki e loaʻa nā pou ʻike ʻia ma ka moʻokāki Twitter o ka keʻena Laity, ʻohana a me ke ola.