Hoʻopuka ka Vatican i kahi palapala ma ke kuleana e hiki ai i ka wai

ʻO ke komo ʻana i ka wai maʻemaʻe he kuleana kanaka pono ia e pono e pale a pale ʻia, i hoʻolaha ʻia ʻo ka Vatican Dicastery no ka Hoʻolaha ʻana i ka Hoʻohui kanaka pilikino i kahi palapala hou.

ʻO ka pale ʻana i ke kuleana e inu i ka wai he ʻāpana ia o ka paepae ʻana i ka pono maʻamau e ka Hale Pule Kakolika, "ʻaʻole ia he papa kuhikuhi aupuni", i ʻōlelo ʻia e ka dicastery, e kāhea ana i ka "hoʻokele wai i mea e hōʻoia ai i ke komo ʻana o ke ao holoʻokoʻa. iā ia no ka wā e hiki mai ana o ke ola, ka honua a me ke kaiāulu kanaka.

ʻO ka palapala 46 ʻaoʻao, i kapa ʻia ʻo "Aqua Fons Vitae: Orientations on Water, Symbol of the Poor of the Poor and the Cry of the Earth," i paʻi ʻia e ka Vatican ma Malaki 30.

ʻO ka ʻōlelo mua, kau inoa ʻia e Cardinal Peter Turkson, prefect of the dicastery, a na Msgr. Ua ʻōlelo ʻo Bruno Marie Duffe, ke kākau ʻōlelo o ka ʻoihana, ua hoʻomālamalama ka maʻi ahulau o kēia manawa i ka "pili pili o nā mea āpau, ʻo ia ka ecological, economic, politika a me ka nohona."

"ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka wai, i kēia ʻano, maopopo leʻa kekahi o nā mea e pili nui i ka ulu ʻana" integral "a me" kanaka "," i ʻōlelo ʻia e ka ʻōlelo mua.

ʻO ka wai, ka ʻōlelo mua, "hiki ke hōʻino ʻia, hoʻolilo ʻia i hiki ʻole a palekana ʻole, hoʻohaumia ʻia a hoʻopau ʻia, akā ʻo kona pono loa no ke ola - ke kanaka, ka holoholona a me nā mea kanu - koi iā mākou, i loko o kā mākou mau ʻano like ʻole e like me nā alakaʻi haipule, nā luna politika a me nā luna kau kānāwai, nā mea hoʻokele waiwai a me nā ʻoihana, nā mahiʻai e noho ana i nā wahi kaiāulu a me nā mahiʻai ʻoihana, a me nā mea ʻē aʻe, e hōʻike pū i ke kuleana a me ka nānā i ko mākou home maʻamau. "

I loko o kahi ʻōlelo i paʻi ʻia ma Malaki 30, ua ʻōlelo ʻia ka dicastery ua "aʻa ʻia ka palapala i ke aʻo kaiāulu o nā pope" a ua nānā ʻia ʻekolu mau mea nui: ka wai no ka hoʻohana kanaka; ka wai ma ke ʻano he kumuwaiwai no nā hana e like me ka mahiʻai a me ka ʻoihana; a me nā kino o ka wai, e like me nā kahawai, nā loko wai i lalo, nā loko, nā moana a me nā kai.

Ke komo i ka wai, ua ʻōlelo ka palapala, "hiki ke hoʻokaʻawale i waena o ke ola a me ka make," ʻoi aku hoʻi i nā wahi ʻilihune kahi e loaʻa ʻole ai ka wai inu.

"ʻOiai ka holomua nui i hana ʻia i loko o nā makahiki he 2 i hala aku nei, aia nō i kahi XNUMX biliona mau kānaka ka lawa ʻole o ke kiʻi ʻana i ka wai inu palekana, ʻo ia hoʻi ke komo kūpono ʻole ʻana a i ʻole ke kiʻi mamao loa ʻia mai ko lākou home a i ʻole hiki i ka wai haumia, no laila ʻaʻole kūpono i ka ʻai kanaka. Hoʻoweliweli pololei ʻia ko lākou olakino, ”i ʻōlelo ai ka palapala.

ʻOiai ʻike ʻia e ka UN no ke komo ʻana i ka wai ma ke ʻano he kuleana kanaka, i nā ʻāina ʻilihune he nui, hoʻohana pinepine ʻia ka wai maʻemaʻe ma ke ʻano he bargaining chip a me kahi mea e hoʻohana ai i ka poʻe, ʻo ka wahine hoʻi.

"Inā ʻaʻole pale pono nā luna i nā makaʻāinana, hiki i nā luna a i ʻole nā ​​ʻenehana e mālama i ka hāʻawi ʻana i ka wai a heluhelu paha i nā mika ke hoʻohana i ko lākou kūlana i ka poʻe blackmail hiki ʻole ke uku no ka wai (maʻa mau nā wahine), e noi ana i ka moekolohe i mea e hōʻoki ʻole ai i ka lako. Ua kapa ʻia kēia ʻano hana ʻino a me ka palaho "sextortion" i ka ʻāpana wai, "wahi a ke kuhina.

Ke hōʻoia nei i ka hana a ka hale pule i ka hāpai ʻana i ka hiki i ka wai palekana no nā mea āpau, ua koi aku ke kuhina i nā luna aupuni e hana i nā kānāwai a me nā kūkulu e "lawelawe i ka pono i ka wai a me ke kuleana i ke ola."

"Pono e hana i nā mea āpau i ke ala hoʻomau loa a kaulike hoʻi no ke kaiāulu, ke kaiapuni a me ka hoʻokele waiwai, ʻoiai e ʻae ana i nā kamaʻāina e ʻimi, loaʻa a kaʻana like i ka ʻike e pili ana i ka wai," i ʻōlelo ʻia ka palapala.

Hoʻoweliweli ʻia ka hoʻohana ʻana i ka wai i nā hana e like me ka mahiʻai e ka haumia o ke kaiapuni a me ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai a laila hōʻino i ka nohona o nā miliona o nā kānaka a hoʻokumu i ka "ʻilihune, ka noho paʻa ʻole a me ka neʻe ʻana e makemake ʻole ʻia".

Ma nā wahi i waiwai nui ka wai no ka lawaiʻa a me ka mahiʻai, ua ʻōlelo ka palapala e pono i nā hale pule kūloko e "noho mau e like me ka koho koho a ka poʻe hune, ʻo ia hoʻi, inā pili, ʻaʻole wale he mea uwao. kūlike ʻole, akā no ka ʻaoʻao me ka poʻe e ʻehaʻeha loa ana, me ka poʻe i ʻoi loa ka pilikia, me ka poʻe leo ʻole a ʻike i ka hehi ʻia o ko lākou kuleana a hoʻohoka paha i kā lākou hana. "

ʻO ka mea hope loa, ʻo ka hoʻonui ʻana o ka haumia o nā moana o ka honua, ʻo ia hoʻi mai nā hana e like me ka mining, ʻeli ʻana a me nā ʻoihana hana, a me ka ʻōlelo aʻoaʻo honua hoʻi, he mea hoʻoweliweli nui i ka lāhui kanaka.

"ʻAʻole hiki i kahi lāhui a i ʻole ke kaiāulu ke kūpono a hoʻokele paha i kēia hoʻoilina maʻamau i kahi kikoʻī, kanaka a kūʻokoʻa aliʻi paha, e ʻohiʻohi ana i kāna kumuwaiwai, e hehi ana i nā kānāwai o ka honua i nā wāwae, e pale ana i ke kuleana e kiaʻi iā ia i kahi ala hoʻomau a hiki i nā hanauna e hiki mai ana a hōʻoia ke ola o ke ola ma ka Honua, ko mākou home maʻamau, "i ʻōlelo ai ka palapala.

ʻO nā hale pule kūloko, ua hoʻohui ʻo ia, "hiki ke kūkulu kūpono i ka ʻike a noi i kahi pane kūpono mai ke kānāwai, hoʻokele waiwai, alakaʻi politika a me nā kamaʻāina pākahi" e mālama i nā kumuwaiwai "he hoʻoilina e pono e pale a hoʻoilina ʻia i nā hanauna e hiki mai ana."

Wahi a ka dicastery hiki i ke aʻo ʻana, keu hoʻi i nā ʻoihana Katolika, ke kōkua i ka hoʻomaopopo ʻana i ka poʻe e pili ana i ke koʻikoʻi o ka paepae ʻana a me ka pale ʻana i ke kuleana e komo i ka wai maʻemaʻe a me ke kūkulu ʻana i ka pilina ma waena o ka poʻe e pale ai i kēlā pono.

"He mea kupaianaha ka wai e kūkulu ai i nā alahaka pili i waena o nā kānaka, nā kaiāulu a me nā ʻāina," i ʻōlelo ai ka palapala. "Hiki iā ia ke lilo i kahua aʻo no ka lokahi a me ka laulima ʻana ma mua o kahi mea e hoʻoulu ai i ka hakakā"