"Ma ke ala hou aʻe o Iesū, ua lanakila ke ola ma mua o ka make," wahi a Pope Francis i ke wikiō o Holy Week

Ma ka Pōʻalima, ua hoʻouna ʻo Pope Francis i kahi leka uila i nā Katolika a puni ka honua, e koi ana iā lākou i waenakonu o ka papa coronavirus honua e lana ai ka manaʻo, kūʻokoʻa me nā poʻe e hana nei a me ka pule.

"Ma o Iesū ala, ua lanakila ka ola," wahi a Pope Francis i loko o kahi wikiō o ʻApelila 3, e kamaʻilio ana i ka Week Week kokoke loa e hoʻomaka ma ka Lāpule a hoʻopau ʻia me ka Pāpā.

"E hoʻolauleʻa mākou i ka Hōlele Hemolele ma ke ʻano kūlike ʻole, ka mea e hōʻike ana a hōʻuluʻulu ʻia i ka ʻōlelo o ka Euanelio, na ke ʻano aloha ʻole o ke Akua," wahi a ka pope.

"A i ka uō o ko mākou mau kūlanakauhale, e hoʻomau ka ʻeui o ka Easter." Wahi a Pope Francis. "Mālama ka hilinaʻi o kēia Easter i ko mākou manaolana."

ʻO ka manaʻo Karistiano, ua ʻōlelo ka pope, "ʻo ka manaʻolana i kahi manawa maikaʻi aʻe, i hiki iā mākou ke maikaʻi, ka mea hoʻi ke hoʻokuʻu ʻia mai ka hewa a me kēia maʻi maʻi."

"He manaʻolana ia: ʻaʻole ʻino ʻole ka manaʻolana, ʻaʻole ia he kuhihewa, he lana. Ma hope aʻe o nā poʻe ʻē aʻe, me ke aloha a me ke ahonui, hiki iā mākou ke hoʻomākaukau i kahi manawa maikaʻi aʻe i kēia mau lā. "

Ua hōʻike ko ka pope i ka pilina me nā ʻohana, "ka mea i aloha nui ʻia i nā mea aloha ʻole a maʻi ʻole ʻia ke kanikau no ka coronavirus a me nā kumu ʻē aʻe."

“Ma kēia mau lā wau i noʻonoʻo pinepine ai i nā poʻe wale nō a he mea ʻoi aku ka paʻakikī o ke alo i kēia mau manawa. Ma luna o nā mea a pau, manaʻo wau i ka ʻelemakule, aloha nui loa iaʻu. ʻAʻole hiki iaʻu ke poina i ka poʻe nāna e coronavirus, nā kānaka aia i ka haukapila. "

"Hoʻomanaʻo wau i ka poʻe pilikia pilikia, a hopohopo nei i ka hana a me ka wā e hiki mai ana, ke hele pū kahi manaʻo i ka poʻe pio, ʻo ka ʻeha e hōʻeha ʻia i ka makaʻu o ka maʻi ʻino, no lākou iho a me kā lākou aloha; Manaʻo wau i ka poʻe ʻole ʻole, ʻaʻohe hale kahi e pale aku iā lākou. "

"He wā paʻakikī i ka poʻe a pau," i ʻōlelo hou ai ʻo ia.

I loko o kēlā pilikia, hoʻomaikaʻi ka pope "i ka uluʻana o ka poʻe e kau iā lākou iho i ka hopena no ka mālama ʻana i kēia maʻi maʻi a i ʻole e hōʻoia i nā lawelawe pono i ka nohona".

"Nui nā hero, i kēlā me kēia lā, kēlā me kēia hola!"

“E hoʻāʻo kākou, inā hiki, i mea e loaʻa ai ka hapa nui o kēia manawa: kōkua mākou i ka poʻe nele i kā mākou wahi kaiāulu; ke ʻimi nei mākou i nā poʻe aloha loa, paha ma o ke kelepona a i ʻole me ka ʻenehana paha; e pule kākou i ka Haku no ka poʻe i hoʻāʻo ʻia ma Italia a me ko ke ao. ʻOiai inā ka hoʻokaʻawale ʻana iā mākou, noʻonoʻo a hiki i ka ʻuhane ke hele i mamao loa me ka mana o ke aloha. ʻO ia kahi mea e pono ai mākou i kēia lā: ka uluʻana o ke aloha. "

ʻOi aku ma mua o hoʻokahi miliona mau poʻe i ka honua a puni i kahi coronavirus a ma ka liʻiliʻi loa he 60.000 i make. Ua alakaʻi ka maʻi papa maʻi i kahi kaila kālā, ma kahi o ka miliona o nā miliona i lilo i kā lākou mau hana i nā pule i hala hope nei. ʻOiai kekahi mau wahi o ka honua i manaʻo ʻia i ka emi ʻana o ka ʻōlelo laha, ua paʻa nā lāhui he nui i waena o ka maʻi maʻi, a i ʻole e manaʻolana hou iā ia i ka hoʻomaka ʻana o kona laha ʻana i loko o ko lākou mau palena.

I Italia, ʻo kekahi o nā ʻāina i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi, ma luna o 120.000 mau kānaka i kuikahi iā ia a ua kokoke he 15.000 mau maʻi i kākau ʻia e ka maʻi maʻi.

E pau i kāna wikiō, paipai ka pope i ka ʻoluʻolu a me ka pule.

"Mahalo no ka hoʻokuʻu ʻana iaʻu e komo i kāu home. E hana i ka lokomaikaʻi i ka poʻe e ʻeha nei, i nā keiki a me nā ʻelemakule, "wahi a Pope Francis. "E ʻī aku iā lākou ua kokoke loa ka pope, a pule, aia hoʻi, e hoʻokuʻu mai ka Haku iā mākou mai ka hewa."

"A e pule oe noʻu. E ʻai maikaʻi.