Ka noi ʻana i ka makuahine o ke Akua e loaʻa mai kahi lokomaikaʻi a me kekahi pale

Hana Kūleʻa Hemolele a me koʻu makuahine ʻo Mary,
ia oe i ka Maku o koʻu Haku.
ke aliʻi wahine o ka honua,
ka mea kūleʻa, ka manaolana, ka puʻuwai o ka poʻe hewa,
Ke kūkulu nei au i ka hana ʻino loa o nā mea āpau.
Mahalo nui iā ʻoe no nā mea he nui āu i hāʻawi mai ai iaʻu a hiki i kēia manawa,
kaomi ʻole iaʻu i ka leʻaleʻa
no laila ua loaʻa iaʻu ka nui o nā manawa.
Aloha wau iā ʻoe, e ke mele maikaʻi loa
a no ke aloha aʻu e lawe aku ai iā ʻoe, nāna wau e ʻōlelo aku iā ʻoe
e makemake mau ʻoe e lawelawe iā ʻoe a e hana i nā mea āpau hiki,
i aloha ʻia kekahi e kekahi.
Waiho aku nei au i koʻu mau manaʻolana iā ʻoe
koʻu ola
e maliu mai i kau kauwa
a e hoʻokipa iaʻu ma lalo o kou papale,
e Ka makuahine aloha.
A no kahi ikaika loa ʻoe i ke Akua,
e hoʻokaʻawale mai iaʻu i nā hoʻowalewale ʻana;
a e loaʻa paha iaʻu ka ikaika e lanakila ai ma luna o ka make.
Mai haʻalele iaʻu a ʻike ʻoe iaʻu
ka mea i mālama ʻia ma ka lani e hoʻomaikaʻi iā ʻoe a hīmeni
kou mau aloha no ka wa pau ole. Amene.

(SantʻAlfonso Maria de 'Liguori)