Jacov o Medjugorje: kahi a kā mākou Lady e makemake ai ma ka pule

MANA LIVIO: ʻO Jakov inā ʻoe e ʻike i nā mea a kā mākou Lady e hāʻawi ai no ke alakaʻi ʻana iā mākou i ke ola mau. ʻAʻohe kānalua i ka wā ʻo ia, ʻoiai he makuahine, ua lōʻihi loa ia me kā mākou e kōkua ai, i kahi manawa paʻakikī no ke kanaka, ma ke ala e hiki aku ai i ka lani. He aha nā leka a kā mākou Moku i hāʻawi aku ai iā ʻoe?

JAKOV: ʻO ia nā leka nui.

FATHER LIVIO: ʻO wai kēlā?

JAKOV: He pule lākou, hoʻokē ʻai, huli ʻana, maluhia a me Mass Mass.

FATHER LIVIO: He ʻumi mau mea e pili ana i ka uka o ka pule.

JAKOV: E like me kā mākou e ʻike nei, ʻae maila kā mākou Mokuahine iā mākou i kēlā me kēia lā e haʻi i ʻekolu ʻāpana o ka rosary. A ke kono nei ʻo ia iā mākou e pule i ka rosary, a i ʻole ma ka manawa ke kono mai ʻo ia iā mākou e pule, makemake ʻo ia iā mākou e hana mai ka naʻau.
MANA LIVIO: He aha kāu e manaʻo ai e pule me ko mākou puʻuwai?

JAKOV: He nīnau paʻakikī wau noʻu, no ka mea manaʻo wau ʻaʻole hiki i kekahi ke wehewehe i ka pule me ka puʻuwai, akā hoʻāʻo wale.

FATHER LIVIO: he mea ia e ʻike ai i kekahi e hoʻāʻo e hana.

JAKOV: Manaʻo wau inā ʻike mākou i ka pono o ko mākou puʻuwai, ke manaʻo nei mākou pono ka naʻau o ka pule, ke ʻike nei mākou i ka hauʻoli i ka pule ʻana, aia ka ʻoluʻolu i ka pule, a laila pule mākou me ka naʻau. Akā naʻe, ʻaʻole kākou e pule e like me ka mea he kuleana, no ka mea ʻaʻole kā mākou Kamaliʻi e koi i kekahi. ʻO ke kiʻi, i kona puka ʻana i Medjugorje a noi ʻo ia e hahai i nā ʻelele, ʻaʻole ia i ʻōlelo: "Pono ʻoe e lawe iā lākou", akā kono mau ʻia ia.

FATHER LIVIO: Uaʻike paha ʻoe i kahi liʻiliʻi iā Jacov ka Madonna pule?

JAKOV: Pono.

FATHER LIVIO: Pehea kāu pule?

JAKOV: E pule pule ʻoe iā Iesū no ...

MANA LIVIO: Akā ʻaʻole anei ʻoe i ʻike i kāna pule?

JAKOV: E pule mau ʻoe me kā mākou Makua a hoʻonani ʻia i ka Makua.

MANA LIVIO: Manaʻo wau e pule ʻoe ma ke ʻano he kikoʻī.

JAKOV: ʻAe.

FATHER LIVIO: Inā hiki, e hoʻāʻo e wehewehe pehea e pule ai ia. ʻIke ʻoe i ke kumu o koʻu nīnau ʻana iā ʻoe i kēia nīnau? No ka mea ua ʻoluʻolu nui ʻia ʻo Bernadette e ke ʻano o kā mākou Wahine i ka hōʻailona o ke keʻa hemolele, i kēlā manawa i ʻōlelo ai lākou iā ia: "E hōʻike mai ʻoe iā mākou e hana nei i kā mākou Mōʻī i ka hōʻailona o ke keʻa", hōʻole ʻo ia e ʻōlelo: "ʻAʻole hiki ke hana i ka hōʻailona o ke keʻa laʻa e like me ka hana ʻana a ka wahine hemolele ia ". ʻO ia ke kumu ou ke noi aku nei iā ʻoe e hoʻāʻo, inā hiki, e haʻi iā mākou pehea e pule ai ka Madonna.

JAKOV: ʻAʻole hiki iā mākou, no ka mea, ʻaʻole hiki mua ke koho ʻana i ka leo o ka Madonna, he leo maikaʻi kēia. Eia kekahi, nani nō hoʻi ke ʻano o ka haʻi ʻana o ko mākou Lady i nā huaʻōlelo.

FATHER LIVIO: Ke manaʻo nei anei ʻoe e ʻōlelo i nā ʻōlelo a ko mākou Makua a me ka nani o ka Makua?

JAKOV: ʻAe, hoʻolaha ia iā lākou me kahi mea maikaʻi ʻole āu e hiki ʻole ke wehewehe, ma kahi ʻano ʻē inā hoʻolohe ʻoe iā ia, makemake ʻoe a hoʻāʻo e pule e like me kā kā mākou Lady.

MANA LIVIO: Kumukahi!

JAKOV: A ʻōlelo ʻia: "ʻO ia ka pule me ka puʻuwai! ʻO wai ka mea ʻike i ka wā e hiki aku ai au e pule e like me kā kā mākou Mōʻī ".

FATHER LIVIO: E pule anei kā mākou Mokuahine me ka puʻuwai?

JAKOV: Pono.

FATHER LIVIO: Pēlā nō ʻoe, e ʻike ana e pule ana ka Madonna, ua aʻo ʻoe e pule?

JAKOV: Ua aʻo wau e pule liʻiliʻi, akā ʻaʻole wau e pule e like me kā mākou Lady.

FATHER LIVIO: ʻAe, ʻoiaʻiʻo. ʻO kā mākou Lede, ka pule i hana i ʻiʻo.

FATHER LIVIO: Ma waho aʻe o ko mākou Makua a me ka nani i ka Makua, he aha nā pule ʻē aʻe i ʻōlelo ai ko mākou Mokuahine? Ua lohe wau, ʻaʻole paha mai Vicka iaʻu, ʻaʻole maopopo iaʻu, ma kekahi mau manawa ua heluhelu ʻo ia i ka Creed.

JAKOV: ʻAʻole, kā mākou Wahine me aʻu no.

FATHER LIVIO: Me ʻoe, ʻaʻole? ʻAe ʻole?

JAKOV: ʻaʻole, ʻaʻole. Ua nīnau kekahi o mākou e ʻike maka i kā mākou Lady ma kāna pule punahele a ua pane ʻo ia: "ʻO The Creed".

FATHER LIVIO: Na Kupa?

JAKOV: ʻAe, ka Creed.

MANA LIVIO: ʻAke ʻole ʻoe i ʻike i kā mākou Wahine i hana i ka hōʻailona o ke keʻa hemolele?

JAKOV: ʻAʻole, like me aʻu ʻaʻole.

FATHER LIVIO: ʻAno nō ka hoʻohālike āna i hāʻawi mai ai iā mākou ma Lourdes e lawa. A laila, ma waho o kā mākou Makua a me ka nani o ka Makua, ʻaʻole ʻoe i ʻōlelo i kekahi mau pule e me ko mākou Lāahine. Akā, e hoʻolohe mai, ʻaʻole anei i haʻi mua ka Mokuahine iā Ave Maria?

JAKOV: ʻAe, i ka hoʻomaka ʻana i kuhi hewa kēia a nīnau mākou iā mākou iho: "Akā ke kumu e ʻōlelo ʻole ai ka Ave Maria?". I hoʻokahi manawa, i ka ʻike, ma hope o ka heluhelu ʻana i ko mākou Makua me kā mākou Lede, hoʻomau wau me ka Hail Mary, akā i ka manawa i ʻike ai au ʻo kā mākou Mōʻī, ma, e hoʻohuli hoʻi i ka nani i ka Makua, kū wau a hoʻomau wau me ia.

MANA LIVIO: E hoʻolohe, e Jakov, he aha hou aʻe e ʻōlelo ai e pili ana i ka cateches maikaʻi loa a ko mākou Moku i hāʻawi ʻia i ka pule? He aha nā haʻawina āu i aʻo ai mai loko mai o kou ola?

JAKOV: Manaʻo wau he mea nui ka pule no mākou. E lilo ʻoe i mea ʻai no ko mākou ola. Ua haʻi pū nō wau ma mua o nā nīnau a pau a mākou e nīnau ai iā mākou iho e pili ana i ke ʻano o ke ola: Manaʻo wau ʻaʻohe mea i loko o ke ao nei ʻaʻole i nīnau mua i nā nīnau e pili ana iā ia iho. Hiki iā mākou ke loaʻa i nā pane i ka pule. ʻO kēlā ʻoliʻoli a mākou e ʻimi nei ma kēia ao, e hiki wale nō i ka pule.

FATHER LIVIO: Heʻoiaʻiʻo!

JAKOV: Hiki i kā mākou ʻohana ke loaʻa i ke olakino maikaʻi me ka pule ʻana. Ke ola nui nei kā mākou keiki ma o ka pule wale nō.
FATHER LIVIO: Ehia makahiki o kāu mau keiki?

JAKOV: ʻEkolu ʻelima mau keiki a kamakūmiki, ʻekahi ʻekolu a ʻelua mau makahiki a me ka hapa.

MANA LIVIO: Ua aʻo mua ʻoe i ʻelima mau makahiki e pule?

JAKOV: ʻAe, hiki iā Ariadne ke pule.

FATHER LIVIO: He aha nā pule āu i aʻo ai?

JAKOV: No kēia mea ko mākou Makua, ʻo Hail Mary a me ka nani i ka Makua.

FATHER LIVIO: Ke pule pū paha ʻoe a i ʻole me ʻoe ma ka ʻohana?

JAKOV: E pule me mākou, ʻae.

FATHER LIVIO: He aha nā pule āu e ʻōlelo ai i loko o ka ʻohana?

JAKOV: E pule kāua i ka māka.

FATHER LIVIO: I kēlā me kēia lā?

JAKOV: e a me ka "Pater ʻehiku, Ave a me Gloria", i ka wā i hele ai nā keiki i kahi moe, e hui pū mākou me ko lākou makuahine.

FATHER LIVIO: ʻAʻole noʻonoʻo nā keiki i kekahi mau pule?

JAKOV: ʻAe, i kekahi manawa hoʻokuʻu mākou iā lākou e pule pule wale. E ʻike i kā lākou makemake e ʻōlelo ai iā Iesū a i ʻole Kau Māʻama.

MANA LIVIO: ʻōlelo anei lākou i nā pule pule?

JAKOV: Spontan, i lawoʻa ʻia e lākou.

FATHER LIVIO: ʻOiaʻiʻo. ʻOiai ke keiki liʻiliʻi o ka makahiki ʻekolu?

JAKOV: Ua huhū nui ka makahiki ʻekolu makahiki.

MANA LIVIO: ʻAe ʻae? Loaʻa iā ʻoe nā quirks?

JAKOV: ʻAe, ke ʻōlelo nei mākou iā ia: "ʻO kā mākou manawa ke pule iki"