Ke ano o INRI ma ke kea o Iesu
I kēia lā makemake mākou e kamaʻilio e pili ana i ka palapala INRI ma ke kea o Iesu, e hoomaopopo pono i kona ano. ʻO kēia kākau ʻana ma ke keʻa i ka wā o ke kaulia ʻana o Iesū, ʻaʻohe wehewehe hoʻomana, akā aia nā aʻa ma ke kānāwai Roma.
Ke hele mai kekahi hoʻopaʻi ʻia e make no ke kau ʻana ma ke keʻa, kauoha ka luna kānāwai i ke kahakaha ʻana i kahi titulus, e hōʻike ana i ke kumu o ka hoʻopaʻi ʻana, e kau ʻia ma ke keʻa ma luna o ke poʻo o ka mea i hoʻohewa ʻia. Ma ka hihia o Iesu, heluhelu ka titulus INRI, acronym no 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum', a 'o Iesu Nazarene ke Aliʻi o ka poʻe Iudaio'.
La kaulia ma ke kea he hoʻopaʻi ʻino a hoʻohaʻahaʻa, mālama ʻia no na kauwa, na pio i ke kaua a me na kipi, akā ua hoʻonui ʻia i nā kāne manuahi i ka wā o ka Emepera. Ma mua o ka hoʻokō ʻana, hele mai ka poʻe i hoʻohewa ʻia hahau ino ia e hoemi ia ia i ka make, aole nae e pepehi ia ia i mea e make ai ma ke kea.
Pehea e hōʻike ʻia ai ka palapala INRI ma nā ʻeuanelio canonical
Nei euanelio kanolika, hōʻike ʻia ka palapala ma ke keʻa ma nā ʻano ʻokoʻa iki. Marco Ua wehewehe ʻo ia iā ia ʻo "ke aliʻi o ka poʻe Iudaio", ʻO Matteo e like me "O Iesu keia, ke alii o ka poe Iudaio" e Luca penei, "O ke alii keia o ka poe Iudaio." Giovanni, akā naʻe, ʻōlelo ʻia ua kākau ʻia ka titulus ma ʻekolu mau ʻōlelo: Hebera, Latina a me Helene, i hiki i na mea a pau ke heluhelu.
Nelle Na Ekalesia Orthodox, o ka palapala ma ke kea he INRI, mai ka olelo Helene no Iesu no Nazareta, ke Alii o ka poe Iudaio. Aia kekahi papa lāʻau wōnati i manaʻo ʻia ʻo ka pā mua i hoʻopili ʻia i ka ke kea o Iesu, i malamaia ma ka Basilica o Santa Croce ma Gerusalemme.
Il inoa o lesu He manaʻo hohonu kona ma ka ʻōlelo Hebera: ʻO Yeshuʻa ke ʻano o ke Akua ke ola. Pili loa ka inoa misionari a me ka hopena o Iesu i mea e ola'i kona poe kanaka. I ka wā i haʻi aku ai ka ʻānela iā Iosepa e kapa i ka pēpē iā Iesu, wehewehe ʻo ia e hana ʻo ia hoopakele i kona poe kanaka mai na hewa. No laila, ʻo ka inoa ʻo Iesū he hōʻuluʻulu o kāna misionari o ke ola no ka poʻe paulele.