Hoʻomaopopo ka ʻaha liturgical Vatican i ka mea nui o ka Lāpule o ka ʻōlelo a ke Akua

Ua hoʻolaha ke anaina liturgical Vatican i kahi leka ma ka Pōʻaono e paipai ana i nā pāʻina Katolika a puni ka honua e hoʻolauleʻa i ka Lāpule o ka ʻōlelo a ke Akua me ka ikaika hou.

I loko o ka leka i paʻi ʻia ma Kēkēmapa 19, ka ʻaha no ka hoʻomana akua a me ke aʻo ʻana o nā sakrameta i nā ala e hoʻomākaukau ai ka poʻe Kakolika no ka lā hoʻolaʻa ʻia i ka Baibala.

Ua hoʻokumu ʻo Pope Francis i ka Lāpule o ka ʻ Wordlelo a ke Akua me ka leka Apostolic "Aperuit illis" ma Kepakemapa 30, 2019, ka 1.600th makahiki o ka make ʻana o St. Jerome.

"ʻO ke kumu o kēia Note e kōkua i ke ala ʻana, i ka mālamalama o ka Lāpule o ka ʻōlelo a ke Akua, ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea nui o ka Palapala Hemolele Hemolele no ko mākou ola ma ke ʻano he poʻe manaʻoʻiʻo, e hoʻomaka ana mai kāna resonance i ka liturhiya e hoʻokau iā mākou i kahi noho mau a kūkā kamaʻilio. me ke Akua ", hōʻoia i ka ʻōlelo i kākau ʻia ma ka lā 17 o Kekemapa a kau inoa ʻia e ka luna o ke anaina, ʻo Cardinal Robert Sarah, a na ke kākau ʻōlelo, Archb Bishop Arthur Roche.

Hana ʻia ka mālama makahiki ʻana ma ka Lāpule kolu o ka manawa maʻamau, i hāʻule ma Ianuali 26 o kēia makahiki a e hoʻolauleʻa ʻia ma Ianuali 24 i kēia makahiki aʻe.

ʻ saidlelo ke anaina: "ʻAʻole pono e ʻike ʻia kahi lā Baibala ma ke ʻano he hanana makahiki, akā he hanana i hoʻokahi makahiki, ʻoiai mākou e pono ai e ulu i ko mākou ʻike a me ke aloha i nā palapala hemolele a me ka Haku i ala hou ʻia, ka mea hoʻomau. e haʻi i kāna ʻōlelo a wāwahi i ka berena i ke kaiāulu o ka poʻe manaʻoʻiʻo.

Ua hōʻike ka palapala i nā alakaʻi he 10 no ka māka ʻana i ka lā. Ua paipai ʻo ia i nā parish e noʻonoʻo i kahi huakaʻi komo me ka Buke ʻeuanelio "a i ʻole ke kau wale ʻana i ka puke o nā ʻelele ma ke kuahu."

Ua aʻo ʻo ia iā lākou e hāhai i nā heluhelu i hōʻike ʻia me ka hoʻololi ʻole a kāpae paha iā lākou, a me ka hoʻohana ʻana i nā mana o ka Baibala wale nō i ʻae ʻia no ka hoʻohana liturgical ", ʻoiai ʻo ia e paipai iā ia e mele i ka himeni pane.

Ua koi aku ke anaina i nā bihopa, nā kāhuna a me nā diakona e kōkua i ka poʻe e hoʻomaopopo i ka Palapala Hemolele ma o kā lākou ʻohana ʻohana. Ua hōʻike ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka waiho ʻana i kahi no ka hāmau, ka mea "ma ka paipai ʻana i ka noʻonoʻo ʻana, e ʻae ʻia e ka mea hoʻolohe i ka ʻōlelo a ke Akua."

Ua ʻōlelo ʻo ia: "Ua nānā mau ka Ekalesia i ka poʻe e hoʻolaha i ka ʻōlelo a ke Akua i loko o ka ʻaha: nā kāhuna, nā diakona a me nā mea heluhelu. Pono kēia ʻoihana i kahi hoʻomākaukau kūloko a me waho. Hiki ke heluhelu ʻia nā heluhelu me nā hoʻolauna kūpono a pōkole hoʻi. "

Ua hoʻokūpaʻa pū ke anaina i ka mea nui o ka ambo, ke kū e kūkala ai ka ʻōlelo a ke Akua ma nā hale pule Katolika.

"ʻAʻole ia he ʻāpana hana, akā he wahi i kūlike me ka hanohano o ka ʻōlelo a ke Akua, i ka leka ʻana me ke kuahu," i ʻōlelo ʻo ia.

"Ua mālama ʻia ka ambo no nā heluhelu, ke mele ʻana i ka himeni hoʻolohe a me ka hoʻolaha pāha (Exsultet); mai ia mea hiki ke hōʻike ʻia ka homily a me nā manaʻo o ka pule ākea, ʻoiai he mea kūpono ʻole ia e hoʻohana ia mea no nā ʻōlelo, nā hoʻolaha a i ʻole ke kuhikuhi ʻana i ke mele “.

Ua koi aku ka ʻoihana Vatican i nā parish e hoʻohana i nā puke liturgical kiʻekiʻe a mālama iā lākou me ka mālama.

"ʻAʻole kūpono i ka hoʻohana ʻana i nā leaflets, photocopies a me nā kōkua kahu hipa e pani i nā puke liturgical," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua kāhea ke anaina i "nā hālāwai hoʻokumu" i nā lā ma mua a ma hope paha o ka Lāpule o ka ʻōlelo a ke Akua e kahakaha ai i ke koʻikoʻi o ka Palapala Hemolele i nā hoʻolauleʻa liturhika.

"ʻO ka Lāpule o ka ʻōlelo a ke Akua kekahi manawa kūpono kūpono e hoʻonui ai i ka loulou ma waena o ka Palapala Hemolele a me ka Liturgy o nā hola, ka pule a nā mele a me nā mele o ke keʻena, a me nā heluhelu Baibala. Hiki i kēia ke hana i ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻolauleʻa kaiāulu o Lauds a me Vespers, "i ʻōlelo ʻo ia.

Ua pau ka leka ma ke kāhea ʻana iā St. Jerome, ke Kauka o ka Halepule nāna i hoʻopuka ka Vulgate, kahi unuhi Latina o ka Baibala kenekulia ʻehā.

"Ma waena o nā haipule he nui, nā hōʻike a pau o ka ʻeuanelio a Iesū Kristo, hiki iā Saint Jerome ke hāʻawi ʻia i kumu hoʻohālikelike no ke aloha nui i loaʻa iā ia no ka ʻōlelo a ke Akua", i ʻōlelo ʻo ia.