ʻO ke alakaʻi a Saint Michael a me nā ʻānela i nā lawehala i hoʻohuli

I. E noʻonoʻo pehea ʻo St. Michael the Archangel, piha i ke aloha i nā kāne, ma hope o ke kāhea ʻana iā lākou mai ka lawehala, lilo i alakaʻi, alakaʻi, kumu o ka hemolele. ʻO kāna mea e hopohopo nei e ʻike i nā Karistiano e hāʻawi ʻia me ka pono. He aha ka hana a ko mākou makua kāne ʻo ʻAdamu? Ma hope koke iho o ka hala ʻana o ka hewa iā ia a kauoha iā ia e hana i ka penance kūpono: ua aʻo ʻo ia iā ia pehea e hana ai i ka honua e ʻai i ka berena me ka hou o kona lae, pehea e ola laʻa ai, ua aʻo iā ia i nā mea e pono ai e hoʻopakele iā ia iho, e koi ana iā ia e mālama i ka ke kānāwai kūlohelohe, ua hōʻike ʻo ia iā ia i nā mea pohihihi nui a huna o ka wā e hiki mai ana: ua hana like ʻo ia me Eva i nā mea āpau e pili ana i kona mokuʻāina. ʻO Adam, i piha i nā makahiki, ua haʻalele i kēia ola me ka hana ʻole i kahi hewa ʻē aʻe, waiwai i nā pono a me nā pono no nā pono o St. Michael. ʻO wai ka mea hiki ke hoʻomaopopo i ka moana nui o ke aloha o St. Michael?

II. E noʻonoʻo pehea i ʻike ai kēia aloha aloha o ka Seraphic hanohano, ma waho o Adamu, a me nā lawehala āpau nāna i noi a hoʻohanohano iā ia: ma o kāna kākoʻo ʻana ua lanakila ka poʻe i wae ʻia ma luna o ko lākou mau ʻenemi kūlohelohe, ma o kāna kākoʻo ʻana ua lanakila ka lawehala lawehala ma luna o kāna iho ponoʻī. ʻenemi ʻuhane: honua, ʻiʻo a me ka diabolō. Hoʻomaikaʻi ʻo ia iā Iakoba, hoʻopiha i ka mea lawehala i nā hoʻomaikaʻi lani; Hoʻokuʻu ʻo ia iā Loth mai ke ahi, ʻo Daniʻela mai nā liona, ʻo Susana mai ka poʻe hoʻopiʻi hewa, a hoʻokuʻu nō hoʻi i kāna poʻe lawehala hoʻōla mai ka puhi ʻana i Gehena, mai nā hoʻowalewale, a me nā ʻōlelo hōʻino. Hāʻawi kāna aloha i ka wiwo ʻole i nā Martyrs i waenakonu o nā ʻeha, kākoʻo ʻo ia i nā Confessors i ka maʻemaʻe o ka manaʻoʻiʻo, ua kōkua ʻo ia i nā ʻuhane i ke kīnā ʻole: ʻo ke aloha like e hana i ka poʻe lawehala i hana i ka peniten, e hoʻohaʻahaʻa, e hoʻolohe, e hoʻolohe, e hoʻolohe. Nani ka nui o ke aloha o St. Michael i ka poʻe kūpaʻa! ʻO ia ka makuakāne a me ka pale o nā Karistiano.

III. E noʻonoʻo, e Keristiano, i ka nui o ka lokomaikaʻi o St. Michael the Archangel i nā lawehala i hoʻohuli ʻia e kū mai ana mai kāna aloha nui i ke Akua, no laila āna e aloha ai a makemake i nā mea āpau a ke Akua ponoʻī e aloha a makemake ai. I kēia manawa, aloha nui ke Akua i ka lawehala mihi me ka ʻeleu a hauʻoli hoʻi i ka ʻike ʻana i ke keiki hoʻohilahila i hoʻi i kona mau wāwae. Pēlā nō hoʻi ʻo St. Michael, ma ke ʻano he Keiki Aliʻi o nā ʻānela, i ka hoʻohuli ʻana i ka lawehala, ka hauʻoli nui aʻe ma mua o ka ʻānela. E aʻo mai kēia e loaʻa ai ke aloha a me ka lokomaikaʻi o ka ʻAnekelo kiʻekiʻe. Ua hana hewa? ʻOiai he lawehala, hiki iā ʻoe ke ʻike i kāna mau pono maikaʻi: e hana i ka penance no kāu mau hewa; hoʻoponopono i kou ola maikaʻi ʻole, hoʻi i ka poli o kou Makua lani.

KA MEA HOU O ST. MICHAEL MA TRANSYLVANIA
ʻO Malloate King o Dacia, ka mea e pane ana i kēia lā Transylvania, ua pilikia ʻo ia no ka mea ua ʻike ʻo ia i kona aupuni me ka mea ʻole o ka hope. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ʻo ka Mōʻīwahine kāna consort i kēlā me kēia makahiki i hāʻawi iā ia i keiki, ʻaʻole hiki i kekahi o kēia ke ola i ʻoi aku ka lōʻihi i hoʻokahi makahiki a ʻoiai hānau ʻia kekahi, ua make kekahi. Ua ʻōlelo ʻia kahi mōneka hemolele i ka Mōʻī e waiho iā ia iho ma lalo o ka pale kūikawā o St. Michael the Archangel, a hāʻawi iā ia i kahi hoʻomana kūikawā i kēlā me kēia lā. Hoolohe ka Moi. Ma hope o kekahi manawa, hānau ka mōʻī wahine i ʻelua mau māhoe ʻelua a make lāua ʻelua i ka ʻeha nui o kāna kāne a me ke aupuni holoʻokoʻa. ʻAʻole no kēia mea ua haʻalele ka Mōʻī i kāna mau hana haipule, akā ua hāpai ʻo ia i ka hilinaʻi nui aʻe i kāna Protector St. Michael, a kauoha i nā kino o nā keiki e lawe ʻia i loko o ka hale pule, e kau lākou iā lākou iho ma ke kuahu o ka ʻānela ʻAkela Mikaela kiʻekiʻe, a ʻo nā mea āpau Ua noi aku kāna mau kamaʻāina iā Saint Michael no ke aloha a me ke kōkua. Ua hele pū ʻo ia i ka hale pule me kona poʻe, ʻoiai ma lalo o kahi pavilion me nā pale i huki ʻia, ʻaʻole e hūnā i kona ʻeha e hiki ai ke pule ikaika. ʻOiai nā poʻe a pau e pule pū ana me kāna mōʻī nui, ua ʻike ʻia ka nani o St. Mikaela i ka Mōʻī, a ʻōlelo akula iā ia: «ʻO wau ʻo Mikaela Keiki Aliʻi o nā Militias a ke Akua, āu i hea mai ai e kōkua iā ʻoe; ʻO kāu mau pule ikaika a me nā poʻe o ka poʻe, i hele pū me kā mākou, ua pane ʻia e ka mōʻī Hemolele, e makemake nei e hoʻāla hou i kāu mau keiki. Mai aneʻi e hoʻomaikaʻi ʻoe i kou ola, e hoʻoponopono i kāu mau moʻomeheu a me kēlā o kāu vassals. Mai hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻoaʻo maikaʻi ʻole, e hoʻihoʻi i ka hale pule i kāu mea i kāʻili ai, no ka mea, no kēia mau hewa i hoʻouna mai ai ke Akua iā ʻoe i nā hoʻopaʻi. A no laila e hoʻopili ʻoe iā ʻoe iho i ka mea aʻu e ʻōlelo aku ai iā ʻoe, e kuhikuhi i kāu mau keiki ʻelua i ala hou mai, a ʻike e mālama wau i ko lākou ola. Akā e akahele o lilo i ka mahalo ʻole i ka nui o nā makemake ». A e hōʻike ana iā ia iho e ʻike ʻia me ka lole aliʻi a me ke koʻokoʻo aliʻi i ka lima, hāʻawi ʻo ia iā ia i ka hoʻomaikaʻi, me ka waiho ʻana iā ia me ka hōʻoluʻolu nui no kāna mau keiki hou, a me ka loli maoli o loko.

Pule
Ua hewa wau, e kuʻu Akua, a ua hoʻowahāwahā loa wau i kou lokomaikaʻi palena ʻole. Aloha, e ka Haku, e kala mai: e aho wau e make ma mua o ka huli hou ʻana i hope iā ʻoe. ʻO ʻoe, e ke aliʻi o ke aloha, ʻo St. Michael the Archangel, ʻo ia kou mea pale aku, koʻu alakaʻi, kuʻu kumu, i hoʻolilo iaʻu i kaʻu lawehala me ka mihi. E lilo, a i ʻole ke keiki aliʻi hanohano loa, i kuʻu mea pale i mua o ke aloha lani, a loaʻa iaʻu ka lokomaikaʻi e hua i nā hua kūpono no ka mihi.

Aloha haua
Aloha wau iā ʻoe, e St. Mikaela, ʻo ʻoe kahi e hāʻawi ʻia ai ka lokomaikaʻi a me ka maikaʻi i ka poʻe pono, e hoʻomālamalama iaʻu.

KĀLAI
E noʻonoʻo ʻoe i nā ʻeha o Iesū i kaulia ʻia a honi ʻoe iā lākou me ka hoʻohiki ʻole e wehe hou iā lākou i ka lawehala.

E pule mākou i ka ʻānela Malū: ʻĀnela o ke Akua, ʻo ʻoe kuʻu kahu, e hoʻomālamalama, kiaʻi, mālama a mālama mai iaʻu, i ka mea i hāʻawi ʻia e ʻoe no ka lani lani. Amene.