E kū pono ana ka wīwī akua o Onam
ʻO Onam kahi hana kuʻina mele Hindu i hoʻolani ʻia ma ka mokuʻāina ʻo Kerala a me nā wahi ʻē aʻe e ʻōlelo ʻia ai ka ʻōlelo Malayalam. Ua hoʻonani ʻia me nā hana he nui, e like me nā heihei moku, nā hula a me nā leʻa puaa.
Eia ka hui kuʻuna ma nā moʻomeheu me ka hoʻolau ʻana ma Onam.
E hoʻi ana i ka home o ke Aliʻi Mahabali
I ka wā lōʻihi, ua aliʻi ʻo ʻAtura (ke akua) i kapa ʻia ʻo Mahabali iā Kerala. He kanaka naauao, lokomaikaʻi a me ka hoʻopono maikaʻi a i aloha ʻia e kāna mau kānaka. ʻAʻole i liʻuliʻu loa ʻia kona kaulana ma ke ʻano he aliʻi loea i ka lōʻihi a i ʻole ka laulā, akā i kona hoʻomakeʻa ʻana i kona mana i ka lani a i ka lalo, ua manaʻo nui nā akua a hoʻomaka i ka makaʻu i kāna mau mea ulu.
Ke manaʻo nei e lilo paha ʻo ia i mea mana loa, Aditi, ua noi ka makuahine o Devas iā Lord Vishnu e kaohi i nā mana o Mahabali. Ua hoʻololi ʻo Vishnu i kahi dwarf i kapa ʻia ʻo Vamana a hele aku iā Mahabali ʻoiai ʻo ia e hana ana i kahi yajna a noi iā Mahabli e noi. ʻOluʻolu me ka naʻauao o ka dwarf Brahmin, hāʻawi ʻo Mahabali iā ia i kahi makemake.
Ua aʻo aku ke kumu aʻo a ka mōʻī iā Sukracharya iā ia ʻaʻole e hāʻawi i ka makana, ʻoiai ua ʻike ʻo ia ʻaʻole ka mea ʻimi he kanaka maʻamau. Akā ua hoʻoikaika ʻia ka manaʻo aliʻi o ka Emepela e noʻonoʻo ua noi ke Akua iā ia no kahi ʻoluʻolu. A laila ua ʻōlelo paʻa ʻo ia ʻaʻohe hewa i ʻoi aku ma mua o ka hoʻi ʻana i kā haʻi hoʻohiki. Ua mālama ʻo Mahabali i kāna ʻōlelo a hāʻawi iā Vamana i kāna makemake.
Ua noi ka Vamana i kahi makana maʻalahi - ʻekolu mau ʻanuʻu o ka honua - a ʻae ka mōʻī. ʻO Vamana - ʻo Vishnu ia i ke ʻano o kekahi o kāna mau avatar he ʻumi - a laila hoʻonui i kona kino a me ka ʻanuʻu mua ua uhi ʻo ia i ka lani, hoʻopau i nā hōkū a me ka lua, hele i ka honua infernal. Ke ʻike nei ʻo ia ka hana ʻekolu a Vamana e luku ai ka honua, hāʻawi ʻo Mahabali i kona poʻo i mōhai e hoʻopakele ai i ka honua.
ʻO ke kolu o nā hana ʻeha a Vishnu i hoʻokuʻikuʻi aku iā Mahabali i loko o ka honua i lalo, akā ma mua o ka hoʻokuke ʻana iā ia i ka honua i lalo, ua hāʻawi ʻo Vishnu iā ia i kahi keu. Ma muli o ka hoʻolaʻa ʻana o ka mōʻī i kona aupuni a me kona poʻe, ua ʻae ʻo Mahabali e hoʻi i hoʻokahi manawa i ka makahiki mai ka lawe pio ʻana.
He aha ka mea e hoʻomanaʻo ai ʻo Onam iā?
Wahi a kēia kaʻao, ʻo Onam ka hoʻolauleʻa e hōʻailona ana i ka hoʻi makahiki ʻana o ka Mōʻī Mahabali mai ka honua i lalo. ʻO ia kahi lā e mahalo nui ai ʻo Kerala i ka hoʻomanaʻo ʻana i kēia mōʻī maikaʻi i hāʻawi i nā mea āpau no kāna mau makaʻāinana.