Ka pule a ka Pope Pope ʻaʻole i noi

Iesu, Maria a me Iosepa

iā ʻoe, e ka ʻohana Hemolele o Nazareta.

i kēia lā, huli i ko mākou maka

me ka mahalo a me ka wiwo ole;

mākou iā mākou e noʻonoʻo nei

ka nani o ke kamaʻilio me ke aloha maoli;

Manaʻo mākou i ko mākou mau ʻohana iā ʻoe,

i hoʻohui ʻia nā mea kupanaha o ka lokomaikaʻi iā lākou.

Family Holy Nazar of,

kula haole o ka Euanelio Hemolele:

E aʻo mai iā mākou e pena i kāu mau hana maikaʻi

me ka papa hoʻonaʻauao naʻauao,

e hāʻawi iā mākou i kahi ʻano maopopo

ka mea ʻike i ka ʻike pehea i ka hana a ke Akua

i ka ʻoihana hanahana o kēlā me kēia lā.

Family Holy Nazar of,

kahu ʻoiaʻiʻo o ka mea huna o ke ola:

e hoʻōla mai iā mākou i ka mahalo o ka lehe

e hoʻolilo i kā mākou ʻohana

a hoʻohuli iā lākou i hale pule liʻiliʻi

e hou i ka makemake no ka hoʻāno,

kākoʻo i ka hana hoʻonani o ka hana, ka hoʻonaʻauao ʻana,

ka hoʻolohe, hoʻomaopopo a me ke kala ʻana.

Family Holy Nazar of,

e hoʻomaka ana i ka ʻike ma ko mākou kaiāulu

o ke ʻano hemolele a me ka hemahema o ka ʻohana,

maikaʻi maikaʻi a kūʻai ʻia.

E lilo kēlā ʻohana i kēlā me kēia ʻohana i kahi hale aloha a me ka maluhia

no na keiki a me na elemakule,

no kela mau mea i ka mai a he wale no,

no na ilihune a ilihune.

Iesu, Maria a me Iosepa

Ke pule paʻa nei mākou, ke hāʻawi ʻoliʻoli nei mākou iā ʻoe iā ʻoe.

(Ke pule ʻia nei ma mua o ke kiʻo o ka ʻohana Hemolele

ma ka manawa o ka lā ʻohana, 27 October 2013)