Hāʻawi ka Vatican Secretariat of State i ka pōʻaiapili no ka nānā ʻana i ka uniona kīwila

Ua noi aku ke kākau ʻōlelo o ka mokuʻāina ʻo Vatican i nā ʻelele pope e kaʻana like me nā pīhopa i kekahi mau wehewehe e pili ana i nā manaʻo e pili ana i nā uniona kīwila i hana ʻia e Pope Francis i loko o kahi pepa i paʻi ʻia iho nei, e like me ka nuncio a ka poʻe lunaʻōlelo i ʻApelika.

Wehewehe nā wehewehe i ka manaʻo o ka pope ʻaʻole pili i ke aʻo Katolika e pili ana i ke ʻano o ka male ma ke ʻano he hui ma waena o ke kāne a me ka wahine, akā me nā ʻōlelo o ke kānāwai kīwila.

"Ua hoʻonāukiuki kekahi mau ʻōlelo i loko o ka palapala" Francisco "e ka mea kākau kākau ʻo Evgeny Afineevsky, i nā lā i hala aku nei, i nā ʻano manaʻo like ʻole a me ka wehewehe ʻana. Hāʻawi ʻia kekahi mau manaʻo kūpono, me ka makemake e hōʻike i kahi ʻike kūpono i nā ʻōlelo a ka Makua Hemolele ”, Archb Bishop Franco Coppolo, Apostolic Nuncio, i kau ʻia ma Facebook ma ka lā 30 ʻOkakopa.

Ua haʻi aku ka nuncio iā ACI Prensa, ka hoa pai puke ʻōlelo Paniolo a CNA, ua hāʻawi ʻia ka ʻike o kāna kūlana e ka Vatican Secretariat of State i nā ʻōlelo lunaʻōlelo a ka poʻe lunaʻōlelo, e hāʻawi ʻia i nā pīhopa.

Ua wehewehe ka pou ma ka ninaninau 2019, i hoʻolaha i nā ʻāpana i hoʻoponopono ʻole ʻia i loko o ka pepa hōʻike i hala iho nei, ua ʻōlelo ka pope i nā manawa like ʻole ʻelua mau kumuhana ʻokoʻa: ʻaʻole e kāpae ʻia nā keiki e ko lākou mau ʻohana ma muli o kā lākou orientation. ʻo nā uniona moekolohe, a ma nā ʻuniona kīwila, ma waena o nā kūkākūkā ʻana no ka pili male male kāne like ma ka makahiki 2010 i ka ʻahaʻōlelo ʻo Argentina, ka mea i kūʻē ʻia e Pope Francis, a ʻo ia ka ʻekepopa o Buenos Aires.

ʻO ka nīnau ninaninau i hāpai i ka ʻōlelo e pili ana i nā ʻuniona kīwila "i loko o ke kānāwai kūloko he ʻumi mau makahiki i hala aku nei ma Argentina ma" nā male like o nā kāne a me nā kāne like "a ʻo ka Archb Bishop o Buenos Aires i kūʻē i kēia. e pili ana ia. E pili ana i kēia mea, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis he hana kūpono ʻole ia e kamaʻilio e pili ana i ka male male kāne like ', me ka ʻōlelo ʻana, i loko o ke ʻano like, ua ʻōlelo ʻo ia i ka pono o kēia poʻe e loaʻa kekahi ʻaoʻao kānāwai:' He aha nā mea a mākou e hana ai he kānāwai uniona kīwila. ; kuleana e uhi ʻia i ke kānāwai. Ua pale aku au iā ia '”, kākau ʻo Coppolo ma Facebook.

"Ua hōʻike ka Makua Hemolele iā ia iho i kēia manawa ma kahi ninaninau ma 2014: 'ʻO ka male ma waena o ke kāne a me ka wahine. Makemake nā mokuʻāina ʻē e hōʻoia i nā uniona kīwila e hoʻoponopono ai i nā ʻano like ʻole o ka noho like ʻana, i hoʻoulu ʻia e ka noi e hoʻoponopono i nā ʻaoʻao waiwai i waena o nā poʻe, e like me ka hōʻoia o ka mālama olakino. ʻO kēia nā kuʻikahi coexistence o kahi ʻano ʻokoʻa, kahi hiki ʻole iaʻu ke hāʻawi i kahi papa inoa o nā ʻano like ʻole. Pono ʻoe e ʻike i nā hihia like ʻole a loiloi iā lākou i kā lākou ʻano, ”i hoʻohui ʻia ka pou.

"No laila, maopopo leʻa ua kuhikuhi ʻo Pope Francis i kekahi mau mea o ka Mokuʻāina, ʻaʻole nō i ke aʻo a ka Ekalesia, i hōʻoia hou ʻia i nā manawa he nui i hala nā makahiki", e heluhelu ana i ka ʻōlelo.

Ua kūlike ka ʻōlelo a ka Secretariat of State me nā ʻōlelo a ka lehulehu e nā bihopa ʻelua o ʻAretina: ʻO Archb Bishop Hector Aguer lāua ʻo Archbishop Victor Manuel Fernandez, emeritus a me nā archbishops o La Plata, Argentina, a me nā hōʻike hou aʻe e pili ana i ka ʻike o nā ʻike o ka pope.

Ma ka lā 21 ʻOkakopa, ua kau ʻo Fernandez ma luna o Facebook ma mua o ka lilo ʻana i pope, a laila ʻike pinepine ʻo Cardinal Bergoglio, me ka kapa ʻole ʻia he 'male', aia nō nā uniona pili loa ma waena o nā poʻe o ka wahine like. ka moekolohe, akā he kuʻikahi ikaika loa a kūpaʻa hoʻi. "

"Maopopo iā lākou kekahi, ua kaʻana like lākou i ka hale like no nā makahiki he nui, mālama lākou i kekahi i kekahi, mōhai lākou no kekahi. A laila hiki paha iā lākou ke makemake i kahi hihia ʻoi loa a i ʻole kahi maʻi ʻaʻole lākou e nīnau i ko lākou ʻohana, akā kēlā kanaka ʻike maopopo i ko lākou manaʻo. A no ke kumu like makemake lākou i ka mea i hoʻoilina i kā lākou waiwai āpau, etc. "

"Hiki i kēia ke noʻonoʻo ʻia e ke kānāwai a kāhea ʻia ʻo 'civil union' [unión civil] a i ʻole 'law of coexistence civila' [ley de convivencia civila], ʻaʻole male".

"ʻO ka mea a ka Pope i ʻōlelo ai e pili ana i kēia kumuhana ka mea i mālama pū ʻia ʻoiai ʻo ia ka ʻekepihopa o Buenos Aires"

"No ia, he kikoʻī ke ʻano o ka huaʻōlelo" male "a pili wale nō i kahi hui paʻa ma waena o ke kāne a me ka wahine e hāmama i ke kamaʻilio ʻana i ke ola ... aia kahi huaʻōlelo," male ", e pili ana wale i kēlā ʻoiaʻiʻo. ʻO nā uniona like ʻē aʻe e koi ana i kahi inoa ʻē aʻe ", i wehewehe ʻia e ka archbishop

I ka pule i hala aku nei, ua haʻi ʻo Aguer iā ACI Prensa i ka makahiki 2010, "ua ʻōlelo ʻo Cardinal Bergoglio, a laila ka archbishop o Buenos Aires, i loko o ka ʻaha kūkā nui o ka ʻaha kūkā o nā bihopa Argentina i mālama i ke kū kānāwai o nā uniona kīwila o nā homosexual e ka mokuʻāina. , ma ke ʻano he koho ʻē aʻe i ka mea i kāhea ʻia - a kāhea ʻia - 'kaulike i ka male'.

"I kēlā manawa, ʻo ka hoʻopaʻapaʻa e kūʻē iā ia, ʻaʻole ia he nīnau politika a i ʻole ka nohona kaiāulu wale nō, akā ua pili ia i ka hoʻokolokolo pono; ʻo ka hopena, ʻaʻole hiki ke hāpai i ka ʻae ʻia o nā kānāwai kīwila i kūʻē i ka ʻaoʻao kūlohelohe. Ua hoʻomaopopo ʻia hoʻi ua ʻōlelo pinepine ʻia kēia aʻo ʻana i loko o nā palapala o ka ʻAha Kūkā ʻelua Vatican. Ua hōʻole ka plenary o nā bihopa ʻAtekania i kēlā noi a ua kūʻē ʻia, "wahi a Aguer.

Ua paʻi ʻia ka makasina ʻo ʻAmelika ma ka lā 24 ʻOkakopa i ka ʻike maopopo o ka ʻōlelo a ka pope ma nā ʻuniona kīwila.

I loko o ke kūkākūkā e pili ana i ke kūʻē ʻana o ka pope i ka male male kāne like i ka wā i lilo ai ʻo ia i ʻepekepopa ma Argentina, ua nīnau ʻo Alazraki iā Pope Francis inā ua lawe ʻo ia i nā kūlana liberal ma hope o kona lilo ʻana i pope, a inā pēlā Uhane Hemolele.

Nīnau akula ʻo Alazraki: “Ua hakakā ʻoe i nā kāne a me nā kāne a me nā kāne like ma ʻAtenekia. A laila ʻōlelo lākou ua hiki ʻoe ma aneʻi, ua koho lākou iā ʻoe i pope a ua ʻoi aku kou lokomaikaʻi ma mua o kou ma Argentina. ʻIke paha ʻoe iā ʻoe iho i kēia wehewehe ʻana e kekahi poʻe i ʻike iā ʻoe ma mua, a ʻo ka lokomaikaʻi o ka ʻUhane Hemolele ka mea i hoʻoikaika ai iā ʻoe? (ʻakaʻaka) "

Wahi a America Magazine, ua pane aku ka pope: "ʻO ke aloha o ka ʻUhane Hemolele ke ola nei. Ua pale mau wau i ke aʻo ʻana. A hoihoi nō ia i ke kānāwai male male kāne like .... He mea kūpono ʻole ke kamaʻilio e pili ana i ka male kāne male. Akā ʻo ka mea a mākou e pono ai he kānāwai uniona kīwila (ley de convivencia civil), no laila he kuleana ko lākou e uhi ʻia ma ke kānāwai.

Ua haʻalele ʻia ka ʻōlelo hope loa i ka wā i hoʻolaha ʻia ai ka nīnauele a Alazraki ma 2019.

ʻO ka ʻōlelo a ke Secretariat of State me he mea lā e hōʻoia ana i ka ʻōlelo a ka pope "Ua pale wau iaʻu iho", ma hope koke o kāna ʻōlelo ʻē aʻe e pili ana i nā uniona kīwila, kahi ʻoiaʻiʻo i wehewehe ʻole ʻia ma mua.