Pilikia ma kou ʻohana? E pule i ka pule i nā hola paʻakikī

E ka Haku, koʻu Akua a me koʻu Makua;

he mea paʻakikī ke noho pū no nā makahiki me ka ʻole o ka loaʻa ʻana o ka pilikia.

E hāʻawi mai i koʻu naʻau nui i ka kala.

ka mea nāna e ʻike pehea e hoʻopoina i nā hewa i loaʻa a hoʻomaopopo i kā lākou hewa.

E hoʻopili i ka ikaika o kāu aloha i loko oʻu,

no ke aha hiki iā ia ke aloha mua (male male / name wife)

a hoʻomau mau i ke aloha inā ʻaʻole wau i aloha,

me ka nele o ka manaolana o ka hiki ke hoʻolauleʻa.

Amene.

E ka haku, kamaʻilio liʻiliʻi mākou a ma ka ʻohana.

I kekahi manawa, kamaʻilio nui mākou, akā liʻiliʻi no ka mea nui.

E mālama pono i kā mākou mea e pono ai

a e kamaʻilio i ka mea e aho e noho mālie.
Ma kēia pō, e ka Haku, makemake mākou e hoʻoponopono.

me kou kōkua, e poina mākou.

Maliʻa paha ua hōʻike ʻia ka manawa kūpono e haʻi aku ai i kekahi i kekahi.

mahalo a kala paha, akā ua eo iā mākou;

ka huaʻōlelo, hānau ʻia i loko o kā kākou naʻau.

ʻaʻole i hele ia ma mua o ka paepae o kā mākou mau lehelehe.

Makemake mākou e haʻi i kēia ʻōlelo iā ʻoe me ka pule

a laila e kala ana ka mihi a me ka hoʻomaikaʻi.

E ka Haku, e kōkua mai iā mākou e lanakila ai i kēia mau manawa paʻakikī

a hana hou i ke aloha a me ke kuikahi ma waena o kāua.