Lanakila ke aloha i na mea a pau! - Nīnauele me Claudia Koll

Lanakila ke aloha i na mea a pau! – Nīnauele me Claudia Koll na Mauro Harsch

ʻO kekahi o nā kānaka kupaianaha loa aʻu i hālāwai ai i nā makahiki i hala iho nei ʻo ia ʻo Claudia Koll. ʻO ka mea hana keaka kūleʻa, hoʻohui ʻo ia i kāna hana kiʻi me kahi hana manawaleʻa ikaika e makemake ai i nā keiki a me ka ʻeha. Ua loaʻa iaʻu ka manawa e hālāwai ai me ia i nā manawa he nui, me ka ʻike ʻana i loko ona i kahi ʻano maʻamau ʻole, ka maikaʻi o ka noʻonoʻo a me ke aloha i ke Akua a me ka hoalauna. I loko o ka hālāwai ninaninau, me ka hoʻopili wale ʻana, ʻōlelo ʻo ia i kāna mau manaʻo pono a me ka ʻuhane, i nā ʻike ola, me ka hōʻike ʻana i kekahi mau mea huna i mālama ʻia i loko o kona puʻuwai.

I kēia mau lā, nui nā kamaʻilio e pili ana i kou huli ʻana a me kou kūpaʻa i nā keiki ʻilihune. He aha kāu makemake e haʻi mai iā mākou?
Ua halawai au me ka Haku i kekahi manawa ko'iko'i o ko'u ola ana, kahi i hiki ole ai i ke kanaka ke kokua mai ia'u; ʻO ka Haku wale nō ka mea nāna e nānā i ka hohonu o ka naʻau, hiki iā ia ke hana. Kahea aku la au, a pane mai la oia ia'u ma ke komo ana i loko o ko'u puuwai me ke aloha nui; Ua hoola oia i kekahi mau eha a ua kala mai i kekahi o ko'u mau hewa; Ua hoʻōla mai ʻo ia iaʻu, a hoʻonoho iaʻu ma ka ʻoihana o kāna māla waina. Ua like wau me ke keiki ma ka ʻōlelo nane o ke keiki hoʻopau: hoʻokipa ʻia e ka makua kāne, me ka hoʻokolokolo ʻole ʻia. Ua ʻike au i ke Akua ʻo ke aloha a me ke aloha nui. I ka wā mua, ʻimi au iā Iesū i loko o ka ʻeha, i ka hana manawaleʻa, i nā halemai, i nā maʻi AIDS a ma hope iho, ma hope o ke kono ʻana mai VIS (he hui aupuni ʻole o ke aupuni e kū nei i nā misionari Salesian ma ka honua), ua ʻike au i nā hewa nui e like me e like me ka pololi a me ka ilihune. Ma ʻApelika, ʻike au i ka helehelena o ke Keiki ʻo Iesū nāna i koho e ʻilihune i waena o ka poʻe ʻilihune: ʻIke au i nā keiki ʻakaʻaka he nui e holo mai ana, ua ʻaʻahu ʻia i nā ʻōpala, a pūliki a honi iā ​​lākou. .

Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i kekahi mau ʻike manaʻo i loaʻa iā ʻoe i kou wā ʻōpio?
I koʻu wā kamaliʻi ua ulu au me kahi kupuna wahine makapō, ʻike naʻe me nā maka o ka manaʻoʻiʻo. Ua hilinaʻi nui ʻo ia i ko mākou Lede o Pompeii a me ka Puʻuwai Hemolele o Iesū; mahalo iā ia ua hanu au i kahi "ʻike" o ka manaʻoʻiʻo. Ma hope mai ua ʻae mai ka Haku iaʻu e nalowale... Akā i kēia lā ua maopopo iaʻu ua ʻae ke Akua i ka poho, a me ka hewa, no ka mea, hiki mai ka maikaʻi nui mai ia mea. ʻO kēlā me kēia "keiki hoʻopau" lilo i mea hōʻike no ke aloha a me ke aloha nui o ke Akua.

Ma hope o ka hoʻololi ʻana he aha ka mea i hoʻololi maoli i kāu mau koho ola, i kou ola i kēlā me kēia lā?
ʻO ka hoʻohuli ʻana he mea hohonu a hoʻomau: ʻo ia ka wehe ʻana i kou puʻuwai a hoʻololi, ʻo ia ke ola ʻana i ka ʻEuanelio paʻa, ʻo ia kahi hana o ka hana hou ʻana ma muli o nā make liʻiliʻi i kēlā me kēia lā a me nā hānau hou. I koʻu ola, hoʻāʻo wau e hoʻomaikaʻi i ke Akua me nā ʻano liʻiliʻi he nui o ke aloha: mālama i nā keiki, ka poʻe ʻilihune, lanakila i koʻu manaʻo ponoʻī… I kekahi manawa, ma ka poina iā mākou iho, wehe ʻia nā ʻike hou.

I ke kauwela i hala, aia ʻoe ma Medjugorje. He aha nā manaʻo āu i hoʻihoʻi mai ai?
He ʻike ikaika ia e hoʻololi nei iaʻu a hāʻawi mai iaʻu i nā mea hoʻoikaika hou, aia nō i kahi pae e ulu nei. He kuleana koʻikoʻi ko mākou Lede i koʻu hoʻohuli ʻana; He makuahine maoli ʻo ia, a ua like wau me kāna kaikamahine. I kēlā me kēia manawa koʻikoʻi koʻu manaʻo kokoke iā ia, a i ka wā e pono ai iaʻu e hoʻomalu, ʻo ka Rosary ka pule e hoʻihoʻi i ka maluhia i koʻu puʻuwai.

He ʻike ʻoe no ka manaʻo Katolika i noho piha a hauʻoli. He aha kāu makemake e ʻōlelo aku ai i ka poʻe ʻōpio mamao loa mai ka manaʻoʻiʻo a i ka poʻe i haʻalele i ka hoʻomana Kalikiano a me ka Ekalesia a komo paha i nā hoʻomana ʻē aʻe a i ʻole nā ​​​​manaʻo ʻē aʻe o ke ola?
Makemake au e haʻi aku iā lākou he pono ke kanaka i ka Transcendent, ke alo o ka Iesu ala hou ko mākou manaolana. I ka hoʻohālikelike ʻia me nā hoʻomana ʻē aʻe, he Akua ko mākou he alo; He Akua nāna i hāʻawi i kona ola no mākou a nāna e aʻo mai iā mākou e ola piha a ʻike kekahi i kekahi. ʻO ka ʻike ʻana i ke Akua, ʻo ia hoʻi ke komo ʻana i loko o ka hohonu o ko kākou naʻau, e ʻike kekahi i kekahi, a no laila e ulu aʻe i ke kanaka: ʻo ia ka mea pohihihi nui o Iesu Kristo, ke Akua ʻoiaʻiʻo a me ke kanaka ʻoiaʻiʻo. I kēia lā, aloha iā Iesu, ʻaʻole hiki iaʻu ke aloha i ke kanaka, pono wau i ke kanaka. ʻO ke ʻano he Karistiano ʻo ia ke aloha i ke kaikaina a me ka loaʻa ʻana o kona aloha, ʻo ia hoʻi ka manaʻo ʻana i ke alo o ka Haku ma o ko kākou mau hoahānau. ʻO ke aloha iā Iesu e ʻike ai i ko kākou hoalauna me nā maka ʻokoʻa.

He aha kou manaʻo ke kumu i haʻalele ai ka poʻe ʻōpio he nui i ka Ekalesia?
ʻAʻole kākoʻo ko mākou ʻaha kanaka iā mākou ma ke ala ʻuhane, he ʻahahui waiwai loa ia. Ke piʻi nei ka ʻiʻini o ka ʻuhane i luna, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ke ʻōlelo mai nei ke ao nei iā mākou i kahi mea ʻokoʻa loa a ʻaʻole kākoʻo iā mākou i ka ʻimi ʻoiaʻiʻo i ke Akua, ʻo ka Ekalesia nō hoʻi kona mau pilikia. I kekahi hihia, ʻaʻole pono mākou e poina ʻo ia ka Mystical Body o Kristo a no laila e kākoʻo ʻia, pono mākou e noho i ka Ekalesia. ʻAʻole pono mākou e hoʻomaopopo i ke kanaka me ke Akua: i kekahi manawa lilo nā hewa o ke kanaka i kumu no ka manaʻoʻiʻo ʻole a pau ʻole ka manaʻoʻiʻo… He hewa kēia a pololei ʻole.

He aha ka hauʻoli iā ʻoe?
Hauoli! ʻO ka hauʻoli o ka ʻike ʻana aia ʻo Iesū. A ʻo ka hauʻoli e loaʻa mai i ka manaʻo i aloha ʻia e ke Akua a me nā kānaka, a ma ka pane ʻana i kēia aloha.

ʻO nā waiwai nui loa i kou ola.
Aloha, aloha, aloha…

He aha kou makemake e lilo i mea hana keaka?
Ma hope koke iho o koʻu hānau ʻana, ʻaneʻane make māua me koʻu makuahine, a e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, ua hāʻawi ʻia au i koʻu kupuna wahine makapō. Ma hope mai, i kona kū ʻana i mua o ke kīwī a hoʻolohe i nā palapala, haʻi wau iā ia i kaʻu mea i ʻike ai. ʻO ka ʻike o ka haʻi ʻana iā ia i ka mea e hana nei, a me ka ʻike ʻana i ka mālamalama o kona mau maka, ua hoʻoulu iaʻu i ka makemake e kamaʻilio me nā kānaka a hāʻawi i nā manaʻo. Manaʻo wau e ʻike ʻia ka hua o kaʻu ʻoihana noʻeau ma kēia ʻike.

ʻO kahi ʻike maopopo loa i waena o kāu mau hoʻomanaʻo…
ʻOiaʻiʻo, ʻo ka ʻike nui loa ʻo ia ka manaʻo i loko o koʻu puʻuwai i ke aloha nui o ke Akua, nāna i holoi i nā ʻeha he nui. Ma ka hana manawaleʻa, hoʻomanaʻo wau i kahi hālāwai me kahi maʻi AIDS i nalowale i ka hiki ke ʻōlelo a ʻaʻole hiki ke hele hou. Hoʻokahi awakea holoʻokoʻa wau me ia; he kuni nui kona a e haalulu ana me ka makau. Ua paa au i kona lima i ke awakea a pau; Ua haʻi aku au i kona ʻeha me ia; Ua ʻike au iā ia i ka maka o Kristo… ʻaʻole au e poina i kēlā mau manawa.

Nā papahana e hiki mai ana. Ma ka manawaleʻa a ma ke ola noʻeau.
Ua hoʻolālā ʻia kaʻu huakaʻi i Angola, no ka VIS. Ke hoʻomau nei hoʻi au e hana pū me kahi hui e pili ana i nā wahine malihini ma Italia i nā kūlana paʻakikī. Manaʻo wau i kāhea ʻia e kōkua i ka poʻe nāwaliwali: ka poʻe ʻilihune, ka ʻeha, ka malihini. I kēia mau makahiki o ka manawaleʻa me ka poʻe malihini, ua ʻike au i nā moʻolelo he nui o nā mele nui. I koʻu ʻike ʻana i nā kūlana ʻilihune i loko o ko mākou mau kūlanakauhale, ua ʻike au i nā poʻe me nā ʻeha maikaʻi loa, ʻaʻole mākaukau i ka moʻomeheu i ka pilikia; ka poʻe pono e ʻike hou i ko lākou hanohano, ke ʻano hohonu loa o ko lākou ola ʻana. Ma o ka hale kiʻiʻoniʻoni, makemake wau e haʻi i kekahi o kēia mau mea hoʻopā maoli. E hoʻomaka ana ka pana ʻana no kahi kiʻi ʻoniʻoni RAI hou ma ke ola o St. Peter ma Tunisia i Dekemaba.

Pehea ʻoe e ʻike ai i ka honua o ke kīwī a me ke kiʻiʻoniʻoni i kēia lā?
Aia nā mea maikaʻi a nui koʻu manaʻolana no ka wā e hiki mai ana. Manaʻo wau ua hala ka manawa no ka hānau ʻana o kahi mea ʻokoʻa. Ke moeʻuhane nei au i kahi kiʻi e lawe mai i ka mālamalama, ka manaʻolana a me ka hauʻoli.

I kou manaʻo, he aha ka hana a ka mea pena?
ʻOiaʻiʻo, ʻo ke kāula iki, ka hoʻomālamalama ʻana i ka naʻau o kānaka. I kēia lā, ʻo ka ʻino i hoʻohālikelike ʻia e ka media lehulehu e hōʻeha i ko mākou ʻuhane a me ko mākou manaolana. Pono ke kanaka e ʻike iā ia iho i loko o kona mau pilikia ponoʻī, akā pono ʻo ia e hilinaʻi i ke aloha o ke Akua, nāna e wehe i ka manaʻolana. Pono kākou e nānā i ka maikaʻi i hānau ʻia ma kahi o ka hewa: ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ka hewa, akā pono e hoʻololi ʻia.

Ma kāna Letter to Artists, kono ka Pope i nā mea pena e "ʻimi i nā epiphanies hou o ka nani e hāʻawi i ka honua". Ua hānau ʻia kā mākou neʻe hou "Ars Dei" me ka manaʻo e ʻike hou i ke kiʻi i kahi ala pono no ka hoʻouna ʻana i nā leka a me nā waiwai e hoʻomanaʻo ai i ka noʻonoʻo a me ka puʻuwai o ke kanaka i ka laʻa o ke ola, ka Transcendent, ka honua. o Kristo. No laila, he neʻe i ʻokoʻa loa me nā kiʻi o kēia wā. ʻO kāu manaʻo no ia mea. Manaʻo wau he mea nui ka nani. ʻO ka napoʻo ʻana o ka lā nani e kamaʻilio iā mākou e pili ana i ke Akua a wehe i ko mākou naʻau; ʻO kahi mele maikaʻi e hōʻoluʻolu iā mākou. Ma ka nani e halawai ai kakou me ke Akua, he nani ke Akua, he aloha, he kuikahi, he malu. ʻAʻole pono e like me kēia manawa ke kanaka i kēia mau waiwai. I koʻu manaʻo, ua lohi iki ke kiʻi o kēia wā ma mua o ka mea a ka ʻuhane kanaka e ʻimi nei, akā manaʻo wau e wehe ana ka millennium hou i nā ʻike hou. Ke manaʻoʻiʻo nei au he neʻe hou ʻo Ars Dei a ke manaʻo nei au e ulu aʻe e like me ka ʻōlelo a ka Pope.

ʻO ka hope, he ʻōlelo, he ʻōlelo no kā mākou poʻe heluhelu.
"Ua aloha nui mai ke Akua i ko ke ao nei, ua haawi mai oia i kana Keiki hiwahiwa, i ole e make ka mea manaoio ia ia, aka, e loaa ia ia ke ola mau loa." (Jn 3-16) Lanakila ke aloha i na mea a pau!

Mahalo iā Claudia a ʻike iā ʻoe ma Switzerland!

Puna: "Rivista Germogli" Roma, 4 Nowemapa 2004