ʻO ka Angelus o Pope Francis "pili loa, aloha a me ke aloha o ke Akua"

Ua paipai ʻo Pope Francis ma ka Lāpule i ka poʻe e hoʻomanaʻo i ka pili loa o ke Akua, ke aloha a me ke aloha. Ma ke kamaʻilio ʻana ma mua o ke awakea ʻo Angelus i ka lā 14 o Pepeluali, ua noʻonoʻo ka pope i ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio o ia lā (Mareko 1: 40-45), kahi a Iesu i hoʻōla ai i kahi kanaka maʻi lēpera. Ma ka hoʻomaopopo ʻana ua haki ʻo Kelistiano i kahi kapu ma ka hoʻopā ʻana a pili i ke kāne, ua ʻōlelo ʻo ia: “Ua kokoke ʻo ia… Ka minamina. ʻ sayslelo ka ʻeuanelio, ʻo Iesū, i ka ʻike ʻana i ka lēpero, hoʻonāukiuki ʻia e ke aloha, ke aloha. ʻEkolu mau huaʻōlelo e hōʻike ana i ko ke Akua ʻano: pili loa, aloha, palupalu. I mai la ka pope, ma ka hoola ana i ke kanaka i manaoia he "haumia", ua hooko o Iesu i ka Euanelio maikai ana i hai mai ai. "Ke hoʻokokoke nei ke Akua i ko mākou ola, ua neʻe ʻia me ke aloha no ka hopena o ke kanaka ʻeha a hele mai e wāwahi i nā pale āpau e pale ai iā mākou mai ka pilina me ia, me nā poʻe ʻē aʻe a me mākou iho," i ʻōlelo ʻo ia. Hōʻike ka pope i ka hālāwai ʻana o ka lēpero me Iesū i loko o ʻelua mau "lawehala": ka hoʻoholo a ke kanaka e hoʻokokoke aku iā Iesū a me kā Kristo hui pū ʻana me ia. "Ua manaʻo ʻia kona maʻi he hoʻopaʻi akua ia, akā, i loko o Iesū, hiki iā ia ke ʻike i kekahi ʻano ʻē aʻe o ke Akua: ʻaʻole ke Akua nāna e hoʻopaʻi, akā ʻo ka Makua o ke aloha a me ke aloha nāna e hoʻokuʻu iā mākou mai ka lawehala a haʻalele ʻole iā mākou mai kāna aloha aku," Ua ʻōlelo ʻo ia.

Ua hoʻomaikaʻi aku ka pope "i nā mea hōʻoia maikaʻi i loaʻa ʻole ka huipa i ko lākou lima, akā ʻoluʻolu, e hoʻolohe a ʻōlelo aku he maikaʻi ke Akua a e kala mau ke Akua, ʻaʻole e luhi ke Akua e kala aku." Ua noi ʻo ia i ka poʻe huakaʻi i ʻākoakoa ma lalo o kāna puka aniani ma St. Peter's Square e hāʻawi i ka hoʻomaikaʻi i nā mea hōʻoia aloha. Ua hoʻomau ʻo ia i ka noʻonoʻo ʻana i ka mea āna i kapa ai ʻo "ko Iesū lawehala ʻana" i ka hoʻōla ʻana i nā maʻi. "Ua ʻōlelo paha kekahi: ua lawehala ʻo ia. Ua hana ʻo ia i kekahi mea i pāpā ʻia e ke kānāwai. He lawehala ʻo ia. He ʻoiaʻiʻo: he lawehala ia. ʻAʻole kau palena ʻia i nā huaʻōlelo akā hoʻopā iā ia. ʻO ka pā ʻana me ke aloha ke kumu o ka hoʻokumu ʻana i kahi pilina, ke komo ʻana i ka pilina, ke komo ʻana i ke ola o kekahi kanaka a hiki i ke kaʻanalike ʻana i kā lākou mau ʻeha, "i ʻōlelo ʻo ia. "Me kēlā hana, hōʻike ʻo Iesū i ke Akua, ka mea mālama ʻole, ʻaʻole ia e mālama" i kahi mamao palekana ". Akā, hele mai ke aloha a pili i ko mākou ola e hoʻōla iā ia me ke aloha. ʻO ko ke Akua kaila: pili, aloha a palupalu. Ka hana hewa a ke Akua. He lawehala nui ia ma kēlā ʻano. Hoʻomanaʻo ʻo ia i kēia mau lā ke alo ʻia ka poʻe no ka mea ʻeha lākou i ka maʻi o Hansen, a i ʻole ka maʻi lepera, a me nā kūlana ʻē aʻe. A laila kuhikuhi ʻo ia i ka wahine lawehala i hōʻino ʻia no ka ninini ʻana i ka ipu kīʻaha mea poni ma nā wāwae o Iesū (Luka 7: 36-50). Ua aʻo aku ʻo ia i ka poʻe Katolika e kūʻē i ka hoʻokolokolo mua ʻana i kēlā poʻe he lawehala. Ua ʻōlelo ʻo ia: "Hiki i kēlā me kēia o mākou ke ʻike i nā ʻeha, nā hemahema, nā ʻehaʻeha, ke aloha ʻole e pani iā ​​mākou mai ke Akua a me nā poʻe ʻē aʻe no ka mea pani mākou iā mākou iho no ka hilahila, no ka hoʻohaʻahaʻa, akā makemake ke Akua e wehe i ko mākou puʻuwai. "

"I mua o kēia mau mea a pau, hoʻolaha ʻo Iesū iā mākou ʻaʻole ke Akua kahi manaʻo a i ʻole aʻo aʻoaʻo, akā ʻo ke Akua ka mea i" hoʻohaumia "iā ia iho me ko mākou ʻeha kanaka a makaʻu ʻole hoʻi e hoʻopili i ko mākou mau ʻeha". Ua hoʻomau ʻo ia: "Akā, e ka makua, he aha kāu e ʻōlelo nei? He aha ke Akua e hoʻohaumia ai iā ia iho? ʻAʻole wau e ʻōlelo i kēia, ʻōlelo ʻo St Paul: ua hana hewa ʻo ia iā ia iho. ʻO ka mea ʻaʻole he lawehala, ʻaʻole hiki ke lawehala, hana hewa iā ia iho. E ʻike i ka haumia ʻana o ke Akua iā ia iho e hoʻokokoke mai iā mākou, e aloha mai a hoʻomaopopo iā ia i kāna palupalu. ʻO ka pili, ke aloha a me ka palupalu. Ua ʻōlelo ʻo ia e hiki iā mākou ke lanakila i luna o kā mākou hoʻowalewale e hōʻalo i ka ʻeha ʻana o haʻi ma ke noi ʻana i ke Akua no ka lokomaikaʻi e ola i nā "lawehala" ʻelua i hōʻike ʻia ma ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio. "ʻO ka lepera, no laila loaʻa iā mākou ka koa e puka i waho o kā mākou kaʻawale a, ma kahi o ka noho mālie a me ke kanikau ʻana a i ʻole ka uē ʻana no kā mākou hana hewa, hoʻopiʻi, a ma kahi o kēia, hele mākou iā Iesū e like me mākou; "E Iesū, ua like wau me kēlā." E ʻike mākou i kēlā apo ʻana, kēlā ʻapo a Iesu he nani ia, ”i ʻōlelo ʻo ia.

"A laila ka lawehala ʻana o Iesū, kahi aloha i hele aʻe ma mua o nā kuʻikahi, ka mea e lanakila ai ka prejudices a me ka makaʻu o ke komo pū ʻana me nā ola o haʻi. Aʻo mākou i nā lawehala e like me kēia: e like me ka lēpera a like me Iesū. Ma ke kamaʻilio ʻana ma hope o ka ʻAnela, ua hoʻomaikaʻi aku ʻo Pope Francis i ka poʻe i mālama i ka poʻe malihini. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hui pū ʻo ia me nā bihopa o Colombia i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke aupuni no ka ʻae ʻana i ke kūlana palekana - ma o kahi kānāwai o ka pale manawa pōkole - i kahi miliona o ka poʻe i ʻauheʻe ma ke kaiāulu ʻo Venezuela. Ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻAʻole ia he ʻāina waiwai nui a hoʻomohala ʻia e hana nei i kēia ... ʻAʻole: ke hana ʻia kēia e kahi ʻāina nona nā pilikia he nui o ka hoʻomohala ʻana, ka ʻilihune a me ka maluhia ... Ma kahi o 70 mau makahiki o ke kaua gerila. Akā me kēia pilikia, ua ʻaʻa lākou e nānā i kēlā poʻe malihini a hana i kēia kānāwai. Mahalo iā Columbia. ”Ua hoʻomaopopo ka pope ʻo ka lā 14 o Pepeluali ka ʻahaʻaina a St. ʻO Cyril lāua ʻo Methodius, nā hoa kōkua o ʻEulopa nāna i hoʻolaha i ka poʻe Slav i ka kenekulia XNUMX.

"E kōkua kā lākou mea uwao iā mākou e ʻike i nā ala hou e kamaʻilio ai i ka ʻeuanelio. ʻAʻole makaʻu kēia mau mea ʻelua e ʻike i nā ala hou e haʻi ai i ka ʻeuanelio. A ma o kā lākou mea e uwao ai, e ulu paha nā hale pule Kalikiano i ko lākou makemake e hele i mua i ka lokahi āpau me ka mahalo i nā ʻokoʻa, "i ʻōlelo ʻo ia. Ua hoʻomaopopo pū ʻo Pope Francis ʻo Pepeluali 14 ka lā o Valentine. "A i kēia lā, ka lā Valentine, ʻaʻole hiki iaʻu ke hāʻule i ka haʻi ʻana i kahi manaʻo a me ke aloha i ka mea i hoʻopalau ʻia, i nā ipo. Hele pū wau me ʻoe me kaʻu mau pule a hoʻomaikaʻi aku wau iā ʻoukou a pau, ”i ʻōlelo ʻo ia. A laila hoʻomaikaʻi aku ʻo ia i ka poʻe mākaʻikaʻi no ka hele ʻana mai i St. Peter's Square no ka Angelus, e kuhikuhi ana i nā hui mai Palani, Mexico, Sepania a me Polani. “E hoʻomaka kākou i ka Lent ma ka Pōʻakolu aʻe. He manawa maikaʻi ia e hāʻawi ai i kahi ʻano o ka hilinaʻi a me ka manaʻolana i ka pilikia a mākou e ʻike nei, "i ʻōlelo ʻo ia. "A ʻo ka mea mua, ʻaʻole wau makemake e poina: nā huaʻōlelo ʻekolu e kōkua iā mākou e hoʻomaopopo i ke ʻano o ke Akua. Mai poina: ka pili loa, ke aloha, ka palupalu. "