E hana piha ʻo Pope Francis i ka Urbi et Orbi kaulana

"Akā ua hiki mai ke ahiahi" (Mc 4:35). Ua hoʻomaka like kēia ʻolua Euanelio a mākou. No nā hebedoma i kēia ahiahi. Ua ʻākoakoa ka pouli nui ma ko mākou mau wahi, a ma ko mākou mau alanui, a ma ko mākou mau kūlanakauhale; ua lawe aku i ko mākou ola, e hoʻopiha i nā mea āpau me ke kani leo ʻole a me kahi hilahila huhū, e pani ana i nā mea a pau e hala ana; manaʻo mākou i ka lewa, ʻike mākou i ka hana ʻana o ka poʻe, ʻike lākou iā lākou. ʻIke mākou i ka makaʻu a nalowale. E like me nā haumāna o ka Euanelio, ua mālama ʻia mākou i kahi ʻino e hoʻopiʻi ʻole ʻia. Ua ʻike mākou aia ma luna o ka moku like, palupalu a pau ʻole, akā ma ka manawa like a pono a pono, ua kāhea ʻia mākou a pau, e pono no kēlā me kēia. Ma kēia moku ... āpau kākou āpau. E like me kēlā mau haumāna, ka mea i ʻōlelo wiwo ʻole i ka leo hoʻokahi, e ʻōlelo ana, "E make ana mākou" (v. 38),

Maʻalahi ke hoʻomaopopo iā mākou iho i kēia moʻolelo. ʻO ka mea paʻakikī loa e hoʻomaopopo ʻia i ko ke ʻano o Iesū, ʻoiai e pīhoihoi ana kāna mau haumāna, aia nō ia ma ka pāpū, i loko o ka moku o ka moku e holo mua ana. A he aha ka hana? ʻOiai ʻo ka ʻino, ua hiamoe nui ʻo ia, e hilinaʻi nei i ka Makua; ʻo kēia wale nō ka manawa i loko o nā ʻolele e ʻike mākou kā Iesu e hiamoe ana. I kona ala ʻana, ma hope o ka ʻoluʻolu ʻana i ka makani a me ka wai, ua huli ʻo ia i nā haumāna ma ka leo ʻino. "No ke aha ʻoe e makaʻu ai? ʻAʻohe ou manaʻoʻiʻo? "(V. 40).

E hoʻāʻo kākou e hoʻomaopopo. He aha nā hemahema o ka manaʻo o nā haumāna, i kū ʻole ʻole i ka hilinaʻi iā Iesū? ʻAʻole lākou i hooki i ka manaʻoʻiʻo iā ia; ʻoiai, ua kāhea aku lākou iā ia. Aka, e ike kaua i ka mea a lakou i kapa aku ai: "E ke Kumu, aole oe aloha no makou make?" (v. 38). ʻAʻole ʻoe e nānā: manaʻo lākou ʻaʻole makemake Iesu iā lākou, ʻaʻole lākou e mālama. ʻO kekahi mea e hōʻeha nui iā mākou a me ko mākou ʻohana i ka manawa ʻē a mākou e lohe nei iā lākou e ʻōlelo nei, "ʻAʻole mālama ʻoe iaʻu?" He huaʻōlelo e hōʻeha a hoʻokuʻu i nā ʻino i ko mākou mau naʻau. No ka mea, ʻoi loa ʻo ia ʻOiai, ke kiʻi mai nei iā ia, hoʻopakele ʻo ia i kāna mau haumāna mai ko lākou palupalu ʻana.

Hōʻike ka ʻino i kā mākou nāwaliwali a ʻike i kēlā mau hemahema a maikaʻi ʻole a puni mākou i kūkulu ai i kā mākou mau papahana o kēlā me kēia lā, kā mākou hana, nā hana a me nā mea mua. Ke hōʻike mai nei iā mākou i hana ai mākou i nā mea like e hānai ai, kākoʻo a hoʻoikaika i ko mākou ola a me nā kaiāulu e lilo i mea nāwaliwali a nāwaliwali. Ua hoʻomake nā ʻino i kā mākou manaʻo āpau a me ka ʻole o nā mea e hānai ai i nā ʻuhane o ko kākou poʻe kānaka; ka poʻe hoʻāʻo a pau e hoʻohālikelike iā mākou me nā ala e noʻonoʻo ai a mālama ʻia e "mālama" iā mākou, akā no ka mea hiki ʻole ke hoʻokaʻawale iā mākou i kā mākou kumu a mālama i ka hoʻomanaʻo o ka poʻe i hele ma mua iā mākou. Hoʻopiha mākou iā mākou iho i nā antibodies e pono ai mākou e alo i ka pilikia.

Ma kēia ʻino, ʻo ka ihu o kēlā mau stereotypes i hoʻopuka ai mākou i kā mākou mau kino, e hopohopo mau nei e pili ana i ko mākou kiʻi, ua hāʻule hou, ʻike hou aku i kēlā me kēia o ka mea maʻamau, kahi e hiki ʻole ai iā mākou ke hoʻoalo ʻia. mau kaikuahine.

"No ke aha ʻoe e makaʻu ai? ʻAʻohe ou manaʻoʻiʻo? "E ka Haku, e pili ana kāu ʻōlelo iā mākou i kēia pō a pili iā mākou, iā mākou āpau. I kēia ao, kahi āu e aloha ai ma mua o mākou, ua holo mākou i ka wikiwiki breakneck, me ka manaʻo ikaika a hiki i ka hana ʻana i kekahi mea. Maalo wale i ka waiwai, e ʻae mākou iā mākou iho i nā mea a i manaʻo nui ʻia. ʻAʻole mākou i hooki i kou hōʻino ʻana iā mākou, ʻaʻole mākou i lulu i ke kaua a me nā hewa ʻole ma ka honua a pau, ʻaʻole hoʻi mākou i hoʻolohe i ka uwē ʻana o ka mea ʻilihune a i ʻole ko mākou honua maʻi. Hoʻomau mākou no ka manaʻo, e noʻonoʻo nei e noho mau mākou i kahi maʻi maʻi. ʻĀnō nei mākou i kahi kai ʻino, koi mākou iā ʻoe: "E ala aʻe, e ka Haku!".

"No ke aha ʻoe e makaʻu ai? ʻAʻohe ou manaʻoʻiʻo? "E ka Haku, ke kāhea ʻoe iā mākou, a kāhea ʻoe iā mākou i ka hilinaʻi. ʻAʻole hoʻi nui manaʻoʻiʻo i ke ola ʻana, akā e hele mai iā ʻoe a hilinaʻi iā ʻoe. Ua ʻano nui kēia Lent me ka wikiwiki: "E hoʻohuli ʻoe!", "E hoʻi mai iaʻu me kou naʻau a pau" (Joel 2:12). Ke kāhea ʻoe iā mākou e lawe i kēia ʻano ho'āʻo no kahi manawa e koho ai. ʻAʻole ia ke manawa o kou hoʻokolokolo, akā, ʻo kā kā mākou hoʻokolokolo: he manawa e koho i nā mea nui a me ka mea e hala aku, he manawa e hoʻokaʻawale ai i nā mea e pono ai mai ka mea ʻaʻole pono. ʻO ka manawa e hoʻihoʻi i ko mākou ola ma ke alualu ʻana iā ʻoe, e ka Haku a me nā mea ʻē aʻe. Hiki iā mākou ke nānā i nā hoa hoʻohālike he nui i ka huakaʻi, ʻoiai, e makaʻu ana, i ʻālei i ke ola ʻana. ʻO kēia ka mana o ka ʻUhane i ninini ʻia a hoʻohālike ʻia i ka hōʻole wiwo ʻole a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana iā ʻoe iho. He ola i loko o ka ʻuhane e hiki ke hoʻōla, hoʻoikaika a hōʻike mai i ke ʻano o ko mākou ola e hoʻopili ʻia a kākoʻo ʻia e nā poʻe maʻamau - ua poina pinepine ʻia - ʻaʻole i ʻike ʻia i loko o nā poʻo o nā nūpepa a i nā moʻolelo a ma nā catwalks nui o ka hōʻike hope loa, akā ka mea kanalua ʻole kēia mau lā ke kākau nei i nā hanana maikaʻi loa o ko mākou manawa: nā kauka, nā kahu hānai, nā limahana nui, nā mea hoʻomaʻemaʻe, nā kahu hānai, nā mea hoʻouka, nā mea hoʻolimalima kānāwai a me nā mea hana, nā mea haipule, nā kāhuna, nā kāne a me nā wahine haipule a me nā mea he nui ua ʻike lākou ʻaʻole mea e loaʻa kekahi ola. I ka ihu nui o ka eha loa, kahi e loiloi ʻia ai ka hoʻomau ʻia ʻana o ka lāhui, ʻike mākou i ka pule a Iesū: "E hui ʻia lākou a pau" (Jn 17:21). Ehia nā kānaka e hoʻomanawanui a hāʻawi aku i ka manaʻolana i kēlā me kēia lā, e mālama pono ʻole e lūlū i ka panic akā he kuleana kuleana. Ehia mau makuakāne, nā makuakāne, nā kūpuna a me nā kumu e hōʻike ana i kā mākou keiki, me nā ʻano liʻiliʻi o kēlā me kēia lā, pehea e kū ai a alo i kahi pilikia e ka hoʻoponopono ʻana i kā lākou hana, e nānā ana a me ka pule. ʻO ka poʻe pule, hāʻawi a noiʻi i maikaʻi no nā mea āpau. ʻO ka pule a me ka lawelawe lēwa: ʻo ia ko mākou mau mea lanakila lanakila.

"No ke aha ʻoe e makaʻu ai? Aole kou manaoio? Hoʻomaka ka manaʻo inā ʻike mākou e pono ke ola. ʻAʻole mākou i lawa iho; ʻIke wale mākou i ka Haku: makemake mākou i ka Haku, ʻoiai ua pono ka poʻe hoʻokele kahiko i nā hōkū. Kāhea mākou iā Iesū i loko o nā waʻa o ko mākou ola. Hāʻawi mākou i ko mākou mau makaʻu iā ia a hiki iā ia ke lanakila iā lākou. E like me nā haumāna, ʻike mākou ʻaʻole i ʻole ka moku kalaiwa me ia. No ka mea ʻo kēia ka ikaika o ke Akua: e hoʻohuli i nā mea a pau e hiki mai ana iā mākou i nā mea maikaʻi, a maikaʻi paha. E lawe mai i ka maluhia i kā mākou mau ʻino, no ka mea, ʻaʻole e make ka ola o ke Akua.

Ke noi mai nei ka Haku iā mākou a ma waena o kā mākou ʻino, e kono iā mākou e ala aʻe a hoʻokomo i ka hoʻoponopono ʻana i ka mana a me ka manaʻo e hiki ke hāʻawi i ka ikaika, kākoʻo a me ka manaʻo i kēia mau hola kahi e hilo nā mea āpau. Ua ala ʻo ka Haku e ala a hoʻōla i kā mākou hilinaʻi Easter. Aia kekahi heleuma: me kona keʻa ua hoʻōla ʻia mākou. He pāpale mākou: me kona kea ua pana ʻia mākou. Ke manaolana nei mākou: me kona keʻa ua hoʻōla ʻia a paʻa ʻia i hiki ʻole i kekahi mea ke hoʻokaʻawale iā mākou mai kāna aloha hoʻōla. I waenakonu o ka kaawale, i ka wa a makou i nele ai i ka palupalu a me ka hiki paha o ka halawai, a ke ike nei makou i ka nalowale o na mea he nui, e hoʻolohe hou mākou i ka hoʻolaha e hoʻopakele ana iā mākou: ua kū mai ia a ola no kā mākou ʻaoʻao. A nīnau mai ka Haku iā mākou mai kāna kea e ʻike hou i ke ola e kali ana iā mākou, e nānā i nā mea e nānā mai ana iā mākou, e hoʻoikaika, ʻike a aloha i ka lokomaikaʻi e noho nei i loko o mākou. Mai haʻalele kākou i ka lapalapa e lele ʻana (cf. Is 42: 3) i ʻole e kānalua a waiho i nā mana hou o ka pu.

Hoʻohui wale ʻia kona kea ʻo ia ka loaʻa ʻana o ka wiwo ʻole e hoʻokomo i nā pilikia a pau o kēia manawa, ka haʻalele ʻana no kahi manawa iki ko mākou hoihoi ʻana i ka mana a me nā waiwai e hoʻolilo ai i ka mana no ka hana wale nō i hiki i ka ʻUhane ke hoʻohiwahiwa wale. Ka mea e ʻimi ai i ka wiwo ʻole e hana i nā wahi e hiki ai i nā mea āpau ke hoʻomaopopo i ka kāhea ʻia a ʻae ʻia i nā ʻano hana aloha, kaikuaʻana a me ka pilina. Me kāna kea a hoʻōla ʻia mākou e apo aku i ka manaʻolana a e hoʻomake ia a kākoʻo i nā ana āpau a me nā ala e hiki ai ke kōkua iā mākou e pale iā mākou iho a me nā poʻe ʻē aʻe. E hōʻoluʻolu i ka Haku e hoʻokau i ka manaolana: ʻo ia ka ikaika o kaʻiʻo, e hoʻokuʻu iā mākou mai ka makaʻu a hāʻawi iā mākou i ka manaolana.

"No ke aha ʻoe e makaʻu ai? Aole kou manaoio? E nā hoahānau aloha, mai kēia wahi e haʻi ana i ka manaʻoʻiʻo o Petero, ʻo kēia pō makemake wau e hāʻawi iā ʻoukou i ka Haku, ma ka hoʻopili ʻana iā Maria, Health Health a me Stormy Sea Star. Mai kēia koloneone e kau pū ana iā Roma a me ko ka honua a pau, e kau mai paha ka hoʻomaikaʻi a ke Akua iā ʻoe e like me ke kāʻei ʻoluʻolu. E ka Haku, e hoʻomaikaʻi mai i ka honua, e hāʻawi i ke olakino i ko mākou kino a hōʻoluʻolu i ko mākou mau naʻau. Ke noi mai nei ʻoe iā mākou e makaʻu. Akā, nāwaliwali o ko mākou hilinaʻi a makaʻu mākou. Akā ʻo ʻoe, e ka Haku, ʻaʻole ʻoe e haʻalele iā mākou i ke aloha o ka ʻino. E ʻōlelo hou iā mākou: "Mai makaʻu" (Mt 28, 5) A mākou pū nō me Peter, e "hoʻomōhumu i kā mākou mau mea āpau āpau iā ʻoe, no ka mea e hopohopo ʻoe iā mākou" (cf. 1 Pt 5, 7).