ʻO Marija o Medjugorje: Ua haʻi aku kā mākou Lede iā mākou i kēia wale nō i kāna mau leka ...

MB: ʻO Mrs. Pavlovic, e hoʻomaka me nā hanana pōʻino o kēia mau mahina. Aia ma hea kahi i wāwahi ʻia ai nā hale kiaʻi ʻelua o Nu Ioka?

ʻO Marija.: Ke hoʻi nei wau mai ʻAmelika mai, kahi aʻu i hele ai no kahi ʻaha kūkā. Me aʻu he mea kākau nūhou mai NūIoka, kahi Katolika, nāna i haʻi mai iaʻu: e ala kēia mau pōpilikia iā mākou, e hoʻokokoke iā mākou i ke Akua. Ua hoʻomāʻewaʻewa wau iā ia. Ua haʻi wau iā ia: pōʻino loa ʻoe, mai ʻike ʻoe i ka ʻeleʻele.

MB: ʻAʻole ʻoe hopohopo?

ʻO Marija.: ʻIke wau i ka hāʻawi mau ʻana mai o kā kā kāua Lede manaʻolana. Ma Iune 26, 1981, i kāna helehelena ʻekolu, ua uē ʻo ia a noi e pule no ka maluhia. Ua haʻi ʻo ia iaʻu (i kēlā lā ua hōʻike wale ʻia ʻo ia iā Marija, ed.) Me ka pule a me ka hoʻokē ʻai hiki iā mākou ke pale i ke kaua.

MB: ʻAʻole paha kekahi o ʻoukou ma Yugoslavia e noʻonoʻo e pili ana i ke kaua i kēlā manawa?

Marija: Akā ʻaʻole! He aha ke kaua? Ua hala hoʻokahi makahiki mai ka make ʻana o Tito. Ua ikaika ka Communism, ua hoʻomalu ke kūlana. ʻAʻole hiki i kekahi ke noʻonoʻo e kaua ana ma nā Balkan.

MB: No laila he leka hoʻomaopopo ʻole ia nou?

Marija: ʻAʻole maopopo. ʻIke wale wau i ʻumi mau makahiki ma hope. Ma Iune 25, 1991, i ka ʻumi makahiki o ka hōʻike mua ma Medjugorje (ʻo ka mua ma Iune 24, 1981, akā ma ka 25th ka lā o ka hōʻike mua mua i nā mea ʻike maka ʻeono, ed), hoʻolaha ʻo Croatia a me Slovenia ko lākou kaʻawale ʻana mai ka Yugoslav Federation. A i ka lā aʻe, Iune 26, he ʻumi mau makahiki paha ma hope o kēlā hōʻike a kā mākou Lede i uē ai a haʻi iaʻu e pule no ka maluhia, ua hoʻouka kaua ka pūʻali koa pekelala ʻo Serbia iā Slovenia.

MB: He ʻumi mau makahiki i hala aku, ke kamaʻilio nei ʻoe no ke kaua hiki, manaʻo paha lākou he pupule ʻoe?

Marija: Manaʻo wau ʻaʻohe mea ʻike e like me mākou he poʻe ʻike i kipa ʻia e nā kauka, psychiatrists, theologians. Ua hana mākou i nā hoʻokolohua hiki a hiki ke noʻonoʻo ʻia. Ua nīnau lākou iā mākou ma lalo o ka hypnosis.

MB: Aia kekahi mau Kakolika ma waena o nā psychiatrist i kipa aku iā ʻoe?

Marija: ʻAe. ʻAʻole Kakolika nā kauka mua a pau. ʻO kekahi ʻo Dr. Dzuda, kahi Komunista a me Muslim, ʻike ʻia ma loko o Yugoslavia. Ma hope o ke kipa ʻana mai iā mākou, ua ʻōlelo ʻo ia: “He mālie kēia poʻe, akamai, maʻamau. ʻO nā pupule ka mea nāna lākou i lawe mai i aneʻi.

MB: Ua lawe ʻia kēia mau hoʻokolokolo ma 1981 wale nō a hoʻomau paha lākou?

Marija: Hoʻomau lākou i nā manawa āpau, a hiki i ka makahiki i hala.

MB: Ehia mau psychiatrist i kipa aku iā ʻoe?

Marija: ʻAʻole maopopo iaʻu… (ʻakaʻaka, ed). ʻAno hoʻomākeʻaka mākou nā mea ʻike maka i ka wā e hōʻea ai nā mea nūpepa i Medjugorje a nīnau iā mākou: ʻaʻole ʻoe maʻi maʻi? Pane mākou: ke loaʻa iā ʻoe nā palapala e hōʻike ai iā ʻoe he noʻonoʻo e like me mākou, e hoʻi mai i aneʻi a e kūkā.

MB: Ua kuhi paha kekahi he hallucination nā apparitions?

Marija: ʻAʻole, hiki ʻole ia. ʻO Hallucination kahi kanaka, ʻaʻole kahi hui, hanana. A ʻeono o mākou. Mahalo i ke Akua, kā mākou Lede i kāhea iā mākou
i ka ʻeono.

MB: Pehea kou manaʻo i kou ʻike ʻana i nā nūpepa Katolika e like me Iesū i hoʻouka kaua iā ʻoe?

Marija: Noʻu he mea pīhoihoi ka ʻike ʻana i hiki i kahi mea kākau moʻolelo ke kākau i kekahi mau mea me ka hoʻāʻo ʻole e ʻike, e hoʻolōʻihi, e hui me kekahi o mākou. Eia nō naʻe wau i Monza, ʻaʻole pono ʻo ia e huakaʻi i hoʻokahi mile kilomita.

MB: Akā ua koho paha ʻoe ʻaʻole hiki i nā kānaka āpau ke manaʻoʻiʻo iā ʻoe, ʻeā?

Marija: ʻOiaʻiʻo, he mea maʻamau ke kūʻokoʻa nā poʻe āpau ʻaʻole paha. Akā mai kahi mea kākau nūpepa Katolika, hāʻawi ʻia i ke akahele o ka Halepule, ʻaʻole wau i manaʻo i kēlā ʻano hana.

MB: ʻAʻole i ʻike ka hale pule i nā hiʻohiʻona. He pilikia paha kēia iā ʻoe?

Marija: ʻAʻole, no ka mea, hana mau ka hale pule e like me kēia. Ke hoʻomau nei nā hiʻohiʻona, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōlelo iā ia iho.

MB: Pehea ka lōʻihi o kekahi o kāu helehelena i kēlā me kēia lā?

Marija: ʻElima, ʻeono mau minuke. ʻO ka lōʻihi lōʻihi i kū i ʻelua mau hola.

MB: ʻIke mau ʻoe iā "La" like?
Marija: like mau nō. E like me ke kanaka maʻamau e kamaʻilio mai iaʻu, a hiki iā mākou ke hoʻopā.

MB: Nui nā mea: ʻo ka mea ʻoiaʻiʻo Medjugorje e hāhai i nā leka āu e pili ai ma mua o ka Palapala Hemolele.

Marija: Akā ʻo kā mākou Lede i kāna mau leka i haʻi wale mai iā mākou i kēia: "e hoʻokau i nā Palapala Hemolele i loko o kou mau home, a heluhelu ia mau lā". ʻLelo pū lākou iā mākou e hoʻomana mākou i kā mākou Lede a ʻaʻole i ke Akua. A haʻi ʻia iā mākou e noho i ka hale pule, i loko o nā hale pule. ʻO ka poʻe i hoʻi mai Medjugorje mai lilo i lunaʻōlelo na Medjugorje: lilo lākou i pou o nā ʻāpana.

MB: Kūʻēʻē ʻia hoʻi nā ʻōlelo a kā mākou Lēdē āu e kuhikuhi ai he mea hou: pule, wikiwiki.

Marija: ʻIke ʻike ua loaʻa ʻo ia iā mākou me kahi poʻo paʻakikī. ʻIke ʻo ia makemake e hoʻāla iā mākou, no ka mea i kēia lā ʻaʻole mākou e pule nui, a i ke ola ʻaʻole mākou i hoʻokau i ke Akua i mua, akā i nā mea ʻē aʻe: ʻoihana, kālā ...

MB: ʻAʻohe o ʻoukou i lilo i kahuna a i ʻohana nunui paha. Ua male ʻelima o ʻoukou. ʻO kēia ka manaʻo he mea nui kēia i kēia manawa he ʻohana Karistiano?

Marija: No kekahi mau makahiki ua manaʻo wau e lilo wau i nun. Ua hoʻomaka wau e hele i kahi hale ʻaha, ua ikaika loa ka makemake e komo. Akā ua haʻi mai ka luna kiʻekiʻe iaʻu: Marija, inā makemake ʻoe e hele mai, ʻoluʻolu ʻoe; akā inā hoʻoholo ka pīhopa ʻaʻole pono ʻoe e ʻōlelo hou no Medjugorje, pono ʻoe e hoʻolohe. I kēlā manawa ua hoʻomaka wau e noʻonoʻo ʻo kaʻu hana paha ia e hōʻike i ka mea aʻu i ʻike ai a i lohe ai, a hiki iaʻu ke ʻimi i ke ala i ka hemolele a ma waho hoʻi o ka hale ʻaha.

MB: He aha ka laʻa nou?

Marija: Ke ola maikaʻi nei i koʻu ola o kēlā me kēia lā. Lilo i makuahine ʻoi aku ka maikaʻi, a me ka wahine i ʻoi aku ka maikaʻi.

MB: ʻO Mrs. Pavlovic, hiki ke ʻōlelo ʻia ʻaʻole pono ʻoe e manaʻoʻiʻo: ʻike ʻoe. Ke makaʻu mau nei paha ʻoe i kekahi mea?

Marija: Aia mau ka makaʻu ma laila. Akā hiki iaʻu ke noʻonoʻo. ʻLelo wau: mahalo i ke Akua, hilinaʻi wau. A maopopo iaʻu kōkua mau kā kā mākou Lede iā mākou i nā manawa paʻakikī.

MB: He manawa paʻakikī kēia?

Marija: ʻAʻole wau i manaʻo i kēlā. ʻIke wau i ka ʻeha o ka honua i nā mea he nui: ke kaua, ka maʻi, ka pōloli. Akā ʻike nō hoʻi wau ke hāʻawi mai nei ke Akua iā mākou i nā kōkua kūpilikiʻi he nui loa, e like me nā hiʻohiʻona o kēlā me kēia lā iaʻu, ʻo Vicka lāua ʻo ʻIvana. A ʻike wau hiki i ka pule ke hana i kekahi mea. I ka wā, ma hope o nā puka mua, ua ʻōlelo mākou ua kono mai kā mākou Lede iā mākou e haʻi i ka pule pule i kēlā me kēia lā a me ka wikiwiki, me he mea lā mākou e ʻōlelo?, Antiquated (ʻakaʻaka, ed) hanauna. Akā i ka wā i hoʻomaka ai ke kaua ua maopopo iā mākou ke kumu a kā mākou Lede i ʻōlelo mai ai iā mākou e pule no ka maluhia. A ua ʻike mākou, no ka laʻana, ma Split, kahi a ka ʻekepihopa i ʻae koke ai i ka leka a Medjugorje a pule no ka maluhia, ʻaʻole i hiki mai ke kaua.
Noʻu he mea kupaianaha ia, wahi a ka archbishop. ʻLelo kekahi: he aha ka hana a ka rosary? mea ʻole. Akā mākou i kēlā me kēia ahiahi, me nā keiki, e ʻōlelo i ka pule rosary no kēlā poʻe ʻilihuna e make ana i Afghanistan, a no nā mea make ma Nu Ioka a me Wakinekona. A manaʻoʻiʻo wau i ka mana o ka pule.

MB: ʻO kēia ka puʻuwai o ka leka Medjugorje? E ʻike hou i ke koʻikoʻi o ka pule?

Marija: ʻAe, akā ʻaʻole wale kēlā. ʻ tellslelo mai kā kā mākou Lede iā mākou aia ke kaua i loko o koʻu puʻuwai inā ʻaʻohe oʻu Akua, no ka mea ma ke Akua wale nō e loaʻa ai ka maluhia. ʻLelo pū kekahi iā mākou ʻaʻole ke kaua ma kahi e hoʻolei ʻia ai nā pōkā, akā ʻo kahi laʻana, i nā ʻohana e hiolo ana. ʻLelo ʻo ia iā mākou e hele i Mass, e hōʻoia, e koho i kahi alakaʻi ʻuhane, e hoʻololi i ko mākou ola, e aloha i ko mākou hoanoho. A hōʻike maopopo iā mākou i ke ʻano o ka hewa, no ka mea, ua lilo ka ʻike o ko ke ao nei i ka maikaʻi a me ka maikaʻi ʻole. Manaʻo wau, no ka laʻana, i ka nui o nā wahine e haʻalele me ka ʻike ʻole i kā lākou hana, no ka mea, ke manaʻo nei ka moʻomeheu o kēia lā ʻaʻole lākou he maikaʻi.

MB: I kēia mau lā he nui ka poʻe e manaʻoʻiʻo nei aia lākou i ke alo o ke kaua honua.

Marija: ʻ saylelo wau e hāʻawi mai kā mākou Lede iā mākou i ka manawa o kahi honua ʻoi aku ka maikaʻi. No Mirjana, no ka laʻana, ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ʻo ia makaʻu i ka nui o nā keiki. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo: ʻaʻohe āu keiki no ka mea e hele mai ke kaua. Ua haʻi ʻo ia iā mākou inā hoʻomaka mākou e hoʻomaikaʻi i nā mea liʻiliʻi o ke ola o kēlā me kēia lā, e ʻoi aku ka maikaʻi o ka honua holoʻokoʻa.

MB: Nui ka makaʻu iā Islam. He hoʻomana haipule maoli paha ia?

Marija: Ua noho wau i kahi ʻāina i nohoaliʻi ai i ka noho aliʻi ʻana o Ottoman no nā kenekulia. A i loko o nā makahiki he XNUMX i hala aku nei, ʻaʻole mākou i hōʻeha i ka luku nui ʻia e nā Serbs, akā na ka poʻe Mahometa. Hiki nō iaʻu ke noʻonoʻo i hiki i nā hanana o kēia lā ke hāmama i ko mākou mau maka i kekahi mau pilikia o Islam. Akā ʻaʻole wau makemake e hoʻohui i ka wahie i ke ahi. ʻAʻole wau no nā kaua o ka hoʻomana. ʻ tellslelo mai kā kā mākou Lede iā ia ʻo ia ka makuahine o nā mea āpau, me ka hoʻokae ʻole. A ma ke ʻano he mea ʻike kaʻu e ʻōlelo nei: ʻaʻole pono e makaʻu i kekahi mea, no ka mea, alakaʻi mau ke Akua i ka mōʻaukala. I kēia lā hoʻi.