Medjugorje: ua ʻike nā mea ʻike iā lani. ʻO ka huakaʻi o Vicka a me Jacov
ʻO ka huakaʻi a Vicka
E ka Makua Livio: E haʻi mai iaʻu i kou wahi, a me ka manawa hea.
Vicka: Aia mākou ma ka hale liʻiliʻi o Jakov i ka wā i hele mai ai ka Madonna. ʻO ia ke ahiahi, kokoke nei i ka hola 15,20. ʻAe, ʻo ia nō 15,20.
E ka Makua Livio: ʻAʻole anei ʻoe i kali i ke ʻano o ko Madonna?
Vicka: ʻAʻole wau a hoʻi ʻo Jakov i ka hale o Citluk ma kahi o kona makuahine (ʻoiaʻiʻo: Ua make ka makuahine o Jakov). I ka hale o Jakov he lumi moe a me kahi lumi kuke. Ua hele kona makuahine e loaʻa kahi mea e hoʻomākaukau ai i ka meaʻai, no ka mea ma hope iki, ua hoʻi mākou i ka hale pule. I ko mākou kali ʻana, hoʻomaka wau me Jakov e nānā i kahi puka kiʻi kiʻi. Hele koke ʻo Jakov ma luna o ka sofa ma mua oʻu a maopopo wau ua hiki mua ka Madonna. Ua ʻōlelo koke mai ʻo ia iā mākou: "ʻO ʻoe, ʻo Vicka, a ʻo ʻoe hoʻi, Jakov, e hele mai me aʻu e ʻike i ka lani, Purgatory a me Hell." Ua ʻōlelo wau i koʻu iho ʻana: "ʻAe, inā ʻo ia ka makemake a kā mākou Mokuahine". Akā, ʻōlelo ʻo Jakov i kā mākou Wahine: "ʻO ʻoe e lawe iā Vicka, no ka mea, he mau hoahānau lāua. Mai lawe mai iaʻu i ke keiki hoʻokahi. " Ua ʻōlelo ʻo ia no ka mea makemake ʻole ʻo ia e hele.
Nā Makua Livio: Manaʻo ua manaʻo ʻo ia ʻaʻole ʻoe e hoʻi hou! (Kuhi: He mea kūpono ka haʻalele ʻana o Jakov, no ka mea, e ʻoi aku ka moʻolelo a me ka mea maoli.)
Vicka: ʻAe, ua noʻonoʻo ʻo ia ʻaʻole kaua e hoʻi a e hele mau loa ia mākou. No laila, manaʻo wau i mau hola a pehea paha mau lā e lawe ai a noʻonoʻo wau inā hele mākou i luna a i lalo. Akā i kekahi manawa ua lawe ʻo Madonna iaʻu ma ka lima ʻākau a me Jakov ma ka lima hema a wehe ka hale e hoʻokuʻu iā mākou.
Papa Livio: Ua wehe anei nā mea a pau?
Vicka: ʻAʻole, ʻaʻole i wehe āpau, ʻo ia wale nō mea e pono ai e hele. Ma kekahi mau manawa ua pae mākou i Paradise. I ka wā i piʻi aku ai, ua ʻike mākou i nā hale liʻiliʻi, ʻoi aku ka liʻiliʻi mai ka ʻike i ka mokulele.
E Lākio Livio: Akā, ke nānā mai nei ʻoe i lalo i ka honua, i ka wā i hāpai ʻia ai ʻoe.
Vicka: I koʻu hāpai ʻana iā mākou, ua nānā mākou i lalo.
E Lākio Livio: He aha hoʻi kāu e ʻike ai?
Vicka: He liʻiliʻi liʻiliʻi loa, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o kāu i hele ai i ka mokulele. ʻOiai ua noʻonoʻo wau: "Na wai e ʻike i nā hola ehia a pehea paha lā i hala!" . ^ E Ha yM. Ma kahi manawa i hōʻea ai mākou. Ua ʻike au i kahi nui ....
E Lākio Livio: E hoʻolohe, ua heluhelu wau i kekahi wahi, ʻaʻole wau i ʻike inā he ʻoiaʻiʻo, aia ka puka, me kahi ʻōpio ma mua o ia.
Vicka: ʻae, ʻae. Aia ka puka lāʻau.
Makua Livio: Nui a liʻiliʻi paha?
Vicka: Nui. ʻAe, maikaʻi.
Makua Livio: He mea nui. ʻO ia ka manaʻo e komo nā kānaka. Ua pani ʻia paha ka puka a pani ʻia paha?
Vicka: ua pani ʻia, akā ua wehe kā mākou Mōʻī iā ia a komo mākou i loko.
E ka Makua Livio: ʻAe, pehea kāu e wehe ai? Ua wehe ma luna ona?
Vicka: ʻea wale nō. Hele mākou i ka puka i wehe ʻia ma o ia wale nō.
Hōʻoia Livio: ʻike wau e maopopo ko kā mākou Wahine ʻoiaʻiʻo ka puka ma ka lani!
Vicka: Ma ka ʻaoʻao hema o St. Peter.
E ka Makua Livio: Pehea kou maopopo ʻana iā ia ʻo S. Pietro?
Vicka: Maopopo koke wau iā ia. Me kahi kī, ʻoi aku ka liʻiliʻi, me ka ʻumiʻumi, kahi liʻiliʻi liʻiliʻi, me ka lauoho. Ua mau ia mau mea.
Nā Makua Livio: kū ana ʻo ia a noho paha?
Vicka: kū i luna, kū ma ka puka. I ko makou komo ana iloko, hele aku la makou, e hele ana, ekolu paha mau mika. ʻAʻole mākou i kipa aku i ka Parekulia a pau, akā ua wehewehe ʻo mākou wahine iā mākou. Ua ʻike mākou i kahi nui nui e hoʻopuni ʻia ana e ka mālamalama ʻaʻole i ʻike ʻia ma ka honua. Ua ʻike mākou i nā mea momona ʻole a ʻaʻole ʻilihune, akā like nā mea a pau a ʻekolu mau kapa komo ʻulaʻula: hina, ʻuluʻula a ʻulaʻula. E hele ana ka poʻe, hīmeni, pule. He nui wale nā ʻānela e lele nei. ʻ tolelo mai kā mākou Wahine iā mākou: "E nānā i ka hauʻoli a me ka leʻaleʻa i ka poʻe e kū mai nei ma ka lani." He hauʻoli nō hiki ʻole ke wehewehe ʻia a ʻaʻole i pili ʻo ia ma ka honua nei.
Nā ʻĀlelo Livio: Na kā mākou Mōʻī i hōʻike iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka ulu ʻana o ka Paraʻo ka hauʻoli ʻo ia ʻaʻole e pau. "He ʻoliʻoli ma ka lani," i ʻōlelo ʻia ma kahi leka. A laila, hōʻike iā ʻoe i ka poʻe kūpono loa a me ke kīnā ʻole ʻole o ke kino, e hoʻomaopopo ai iā mākou, i ke ala ʻana o ka poʻe make, e loaʻa iā mākou ke kino o ka nani e like me ka Iesū Ulala. Makemake wau, makemake wau e ʻike i ke ʻano o kā lākou i ʻaʻahu ai. Kahi?
Vicka: ʻAe, kekahi mau māka.
Makua Livio: Ua hele anei lākou a pau i lalo a i ʻole pōkole lākou?
Vicka: Ua lōʻihi lākou a hele lākou a pau.
ʻĀlelo Livio: He aha ke kala i ulana ʻia?
Vicka: Keleka, ʻulaʻula a me ka ʻulaʻula.
E Lākio Livio: Ma kou manaʻo, he ʻano paha kēia mau kala?
Vicka: ʻAʻole i wehewehe ko mākou Mokuahine iā mākou. I kona makemake, wehewehe ʻo kā mākou Mōʻī, akā i kēlā manawa ʻaʻole ia i wehewehe iā mākou i ke kumu he nui lākou i nā lole like ʻokoʻa ʻekolu.
ʻĀlelo Livio: He aha nā ʻānela?
Vicka: Ua like nā anahera me nā keiki liʻiliʻi.
Papa Livio: Aia anei lākou i ke kino piha a i ʻole wale ke poʻo e like me ka kiʻi kiʻi Baroque?
Vicka: Loaʻa lākou i ke kino holoʻokoʻa.
Papa Livio: he ʻaahu lole nō hoʻi lākou?
Vicka: ʻAe, akā pōkole.
Nā Makua Livio: Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā wāwae i laila?
Vicka: ʻAe, no ka mea ʻaʻole lākou i ka lōʻihi o ke kākahu.
Makua Livio: He mau ʻēheu liʻiliʻi ko lākou?
Vicka: ʻAe, he ʻēheu lākou a lele ma luna o nā poʻe i ka lani.
Pāpā Livio: I ka manawa i ʻōlelo ai kā mākou Mōʻahine i ka male pālolo. ʻ saidlelo ʻia he hewa nui ia a ʻo ka poʻe e loaʻa ana i nā pane no ia mea. ʻO nā keiki, ma kahi ʻano, ʻaʻole e hoʻopiʻi hewa ʻia kēia mea e like me nā ʻānela liʻiliʻi ma ka lani. I kou manaʻo, ʻo nā ʻānela liʻiliʻi o nā paradaiso kēlā mau keiki i kāohi?
Vicka: ʻAʻole i ʻōlelo kā kā mākou Lahine na ʻAmelika liʻiliʻi i ka lani nā keiki o ka hōʻiliʻili keiki. Ua ʻōlelo ʻo ia he kala nui loa ka male ʻana a ʻo ka poʻe nāna ia i hana, ʻaʻole nā keiki, pane lākou.
ʻO ka huakaʻi a Jacob
PAPA LIVIO: ʻO ka mea a mākou i lohe ai mai Vicka, makemake mākou e lohe i kēia manawa mai kou leo lima. Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻaʻole i ʻoi aku ka hilinaʻi o nā hōʻike ʻelua, akā ʻoi aku ka piha.
Aka, e nana mua au, aole i hiki, i na makahiki elua o ka hoomana Kalikiano, ua laweia na kanaka elua i ka hope me ko laua mau kino, a lawe hou ia mai iwaena o kakou, i hiki ia lakou ke hai mai ia makou i ka lakou mea i ike ai. ʻO ka mea kānalua, ua makemake kā mākou Lede e hāʻawi i kahi hoʻopiʻi ikaika i ke kanaka o kēia wā, ka mea i manaʻo pinepine e pau nā mea āpau me ke ola. ʻO kēia hōʻike no ke ola hope, ʻo ia kekahi o nā mea ikaika loa a ke Akua i hāʻawi mai ai iā mākou, a e manaʻo ʻia i koʻu manaʻo he hana aloha nui i ko mākou hanauna.
Makemake wau e kahakaha i ka ʻoiaʻiʻo e kū nei mākou i kahi lokomaikaʻi kupaianaha i loaʻa iā ʻoe a ʻaʻole hiki iā mākou ke manaʻoʻiʻo i ka haʻahaʻa. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ʻo ka lunaʻōlelo like ʻo Paulo, i kona makemake e hoʻomanaʻo i kāna poʻe hoʻowahāwahā i nā ʻano ʻano i loaʻa iā ia mai ke Akua mai, ua haʻi pololei ʻo ia i ka lawe ʻia ʻana i ka lani; ʻAʻole hiki iā ia ke ʻōlelo, inā me ke kino a me ke kino ʻole. He mea kānalua ʻole ia he makana kakaʻikahi a kupaianaha, hāʻawi ʻia e ke Akua iā ʻoe, akā ma luna o nā mea a pau iā mākou. I kēia manawa ke noi nei mākou iā Jakov e haʻi iā mākou e pili ana i kēia ʻike kupaianaha ma ke ala piha loa. I ka manawa hea i hiki mai ai? ʻEhia kou mau makahiki i kēlā manawa?
JAKOV: He ʻumikūmākahi oʻu makahiki.
PAPA LIVIO: Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i ka makahiki hea?
JAKOV: I ka makahiki 1982.
PAPA LIVIO: ʻAʻole ʻoe i hoʻomanaʻo i ka mahina hea?
JAKOV: ʻAʻole wau i hoʻomanaʻo.
PAPA LIVIO: ʻAʻole ʻo Vicka i hoʻomanaʻo i ka mahina. ʻO Nowemapa paha ia?
JAKOV: ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi.
PAPA LIVIO: Aia nō mākou i ka makahiki 1982?
JAKOV: ʻAe.
PAPA LIVIO: ʻO ka makahiki ʻelua o ka ʻike ʻana, a laila.
JAKOV: Aia māua ʻo Vicka i koʻu hale kahiko.
PAPA LIVIO: ʻAe, hoʻomanaʻo wau i koʻu ʻike ʻana iā ia. Akā, aia nō i kēia manawa?
JAKOV: ʻAʻole, ua hala i kēia manawa. Aia koʻu makuahine i loko. Ua hele mai ʻo Māmā i waho no kekahi manawa a ʻo wau me Vicka e kamaʻilio a hoʻohenehene.
PAPA LIVIO: Ma hea ʻoe ma mua? Ua lohe au ua hele ʻoe i Citluk.
JAKOV: ʻAe .. Manaʻo wau ua noho nā poʻe ʻē aʻe ma laila i ko mākou hoʻi ʻana i ka home. ʻAʻole maopopo iaʻu i kēia manawa.
PAPA LIVIO: No laila, aia ʻolua i ka hale kahiko, ʻoiai ko ʻolua makuahine i waho no kekahi manawa.
JAKOV: Ua kamaʻilio māua me Vicka a hoʻohenehene.
PAPA LIVIO: ʻEhia ka manawa i ʻoi aku a i ʻole?
JAKOV: ʻO ke ahiahi. Huli mākou a ʻike i ka Madonna i waenakonu o ka hale a kukuli koke mākou. Aloha mai ʻo ia iā mākou e like me nā manawa a pau a ʻōlelo mai ...
PAPA LIVIO: Pehea ʻoe e aloha ai i kā mākou Lede?
JAKOV: E aloha aku ma ka olelo ana "E hoonani ia Iesu Kristo. A laila, olelo koke mai oia ia makou:" Ano, ke lawe nei au ia oe ". Akā, ʻōlelo koke wau ʻaʻole.
PAPA LIVIO: “E lawe au iā ʻoe me aʻu”… Ma hea?
JAKOV: E hōʻike iā mākou i ka Lani, Gehena a me ka Purgatory.
MAKUAKĀNE LIVIO: Ua haʻi ʻo ia iā ʻoe: "Ke lawe nei au iā ʻoe me aʻu e hōʻike iā ʻoe i ka Lani, Gehena a me ka Purgatory", a makaʻu ʻoe?
JAKOV: Ua haʻi au iā ia: "ʻAʻole, ʻaʻole wau e hele". ʻOiaʻiʻo, manaʻo wau ua ʻae mua wau i kā mākou Lede, kāna mau ʻike a me kāna mau leka. Akā i kēia manawa ua ʻōlelo ʻo ia: "E lawe wau iā ʻoe e ʻike i ka lani, Purgatory a me Gehena", noʻu he mea ʻē aʻe ...
PAPA LIVIO: He ʻike nui loa?
JAKOV: ʻAe a ʻōlelo wau iā ia: "ʻAʻole, Madonna, ʻaʻole. Lawe ʻoe iā Vicka. ʻEwalu lākou, ʻoiai he keiki hoʻokahi wau. ʻOiai inā he hapa o lākou i koe ...
PAPA LIVIO: Ua manaʻo ʻoe ...
JAKOV: ʻAʻole au e hoʻi i lalo. Akā ua ʻōlelo ko mākou Lede: “ʻAʻole pono ʻoe e makaʻu i kekahi mea. ʻO wau pū me ʻoe"
PAPA LIVIO: ʻOiaʻiʻo, ʻo ka hele ʻana o ka Madonna e hāʻawi i ka palekana a me ka maluhia.
"E lawe au iā ʻoe e ʻike i ka lani ..."
JAKOV: Lawe ʻo ia iā mākou ma ka lima ..
PAPA LIVIO: E hoʻolohe iā Jakov; Makemake au i ka wehewehe. Ua lawe ʻo ia iā ʻoe ma ka lima ʻākau a hema paha?
JAKOV: ʻAʻole wau i hoʻomanaʻo.
PAPA LIVIO: Maopopo anei iā ʻoe ke kumu aʻu e nīnau nei iā ʻoe? ʻŌlelo mau ʻo Vicka ua lawe kā mākou Lede iā ia ma ka lima ʻākau.
JAKOV: No laila, lawe ʻo ia iaʻu ma ka lima hema.
PAPA LIVIO: A he aha ka mea i hana?
JAKOV: ʻAʻole i liʻuliʻu ma hope ... ʻIke koke mākou i ka lani ...
PAPA LIVIO: E hoʻolohe, akā pehea ʻoe i haʻalele ai i ka hale?
JAKOV: Ua lawe ko makou Lede ia makou a ua wehe na mea a pau.
PAPA LIVIO: Ua wehe ʻia ka hale?
JAKOV: ʻAe, nā mea a pau. A laila hiki koke mākou i ka Lani.
PAPA LIVIO: I ka manawa koke?
JAKOV: I ka manawa koke.
PAPA LIVIO: I kou piʻi ʻana i ka lani, nānā ʻoe i lalo?
JAKOV: ʻAʻole.
PAPA LIVIO: ʻAʻole ʻoe i nānā i lalo?
JAKOV: ʻAʻole.
PAPA LIVIO: ʻAʻole ʻoe i ʻike i kekahi mea i kou piʻi ʻana i luna?
JAKOV: ʻAʻole, ʻaʻole, ʻaʻole. E komo kāua i kēia wahi ākea ...
PAPA LIVIO: Hoʻokahi manawa. Ua lohe au ua hele mua ʻoe ma ka puka. Aia he puka a ʻaʻole paha?
JAKOV: ʻAe, aia. Wahi a Vicka ua ʻike pū ʻo ia ..., pehea lākou e ʻōlelo ai ...
MAKUA LIVIO: St. Peter.
JAKOV: Ae, St. Peter.
PAPA LIVIO: ʻO ʻoe, ua ʻike anei ʻoe?
JAKOV: ʻAʻole, ʻaʻole au i nānā. Ua makaʻu loa wau i kēlā manawa i loko o koʻu poʻo ʻaʻole wau i ʻike i ka mea ...
MAKUAKĀNE LIVIO: Nānā ʻo Vicka i nā mea a pau. ʻOiaʻiʻo, ʻike mau ʻo ia i nā mea āpau, ʻoiai ma kēia honua.
JAKOV: Ua oi aku kona koa.
MAKUA LIVIO: Ke ʻōlelo nei ʻoe ua nānā ʻoe i lalo a ʻike i ka honua liʻiliʻi, a ʻōlelo pū kekahi, ma mua o kou komo ʻana i ka lani, ua pani ʻia ka puka. Ua pani ʻia?
JAKOV: ʻAe, a ma hope ua wehe mālie a komo mākou.
MAKUAKĀNE LIVIO: Na wai i wehe?
JAKOV: ʻAʻole maopopo iaʻu. Hoʻokahi wale nō…
PAPA LIVIO: Ua wehe wale ia?
JAKOV: ʻAe, ʻae.
PAPA LIVIO: ʻAe, ua wehe ʻia i mua o ka Madonna?
JAKOV: ʻAe, ʻae, pololei kēlā. E komo kākou i kēia wahi ...
PAPA LIVIO: E hoʻolohe, e hele ana ʻoe ma luna o kahi mea paʻa?
JAKOV: He aha? ʻAʻole, ʻaʻohe oʻu manaʻo i kekahi mea.
MAKUA LIVIO: Ua lawe ʻia ʻoe e ka makaʻu nui.
JAKOV: ʻAe, ʻaʻole wau i ʻike i koʻu mau wāwae, koʻu mau lima, ʻaʻohe mea i kēlā manawa.
PAPA LIVIO: Ua paʻa anei ko mākou Lede i kou lima?
JAKOV: ʻAʻole, ʻaʻole ʻo ia i paʻa hou i koʻu lima.
PAPA LIVIO: Ua mua ʻo ia iā ʻoe a ua hahai ʻoe iā ia.
JAKOV: ʻAe.
MAKUAKĀNE LIVIO: Ua maopopo ʻo ia ka mea i mua iā ʻoe i kēlā aupuni pohihihi.
JAKOV: E komo kāua i kēia wahi ...
MAKUAKĀNE LIVIO: ʻOiai inā ma laila kā mākou Lede, ua loaʻa iā ʻoe ka makaʻu like?
JAKOV: ʻAe!
PAPA LIVIO: Kupanaha, makau oe!
JAKOV: No ka mea, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, ke manaʻo nei ʻoe ...
PAPA LIVIO: He mea hou loa ia.
JAKOV: ʻO nā mea hou, no ka mea, ʻaʻole wau i noʻonoʻo… Ua maopopo iaʻu, no ka mea, ua aʻo mai lākou iā mākou mai ko mākou wā kamaliʻi, aia ka lani, a me Gehena. Akā, ʻike ʻoe, ke kamaʻilio lāua me ke keiki no kēia mau mea, makaʻu loa ʻo ia.
PAPA LIVIO: Mai poina iā mākou he ʻumikūmāono makahiki ʻo Vicka a he ʻumikūmākahi wale nō ʻo Jakov. He ʻokoʻa makahiki koʻikoʻi.
JAKOV: ʻAe, ʻoiaʻiʻo.
PAPA LIVIO: ʻOiaʻiʻo, maopopo loa.
JAKOV: A ke ʻōlelo ʻoe i kahi keiki, "I kēia manawa e lawe wau iā ʻoe e ʻike i kēlā mau mea ma laila," manaʻo wau e makaʻu ʻo ia.
PAPA LIVIO: (i ka poe e hele mai ana): “He keiki umi makahiki maanei? Aia ʻo ia. E nānā i ka liʻiliʻi. E lawe iā ia i ka hope a ʻike ʻoe inā ʻaʻole ia e makaʻu ".
JAKOV: (i ke keiki): ʻAʻole oʻu makemake iā ʻoe pēlā.
PAPA LIVIO: Ua manaʻo anei ʻoe i kahi manaʻo nui loa?
JAKOV: Pono.
Ka hauoli o ka Lani
PAPA LIVIO: He aha kāu i ʻike ai ma ka lani?
JAKOV: E komo kāua i kēia wahi ākea.
PAPA LIVIO: He wahi ākea?
JAKOV: ʻAe, he kukui nani āu e ʻike ai i loko… Nā kānaka, nui nā kānaka.
PAPA LIVIO: Ua piha ka lani?
JAKOV: ʻAe, nui ka poʻe.
PAPA LIVIO: Pōmaikaʻi, ʻae.
JAKOV: Ka poʻe i ʻaʻahu ʻia i nā ʻaʻahu lōʻihi.
MAKUAKĀNE LIVIO: Ke ʻaʻahu nei ʻoe, i ke ʻano o ka lole lōʻihi?
JAKOV: ʻAe, hīmeni nā kānaka.
PAPA LIVIO: He aha kāna e hīmeni nei?
JAKOV: Hīmeni ʻo ia i nā mele, akā ʻaʻole mākou maopopo i ka mea.
PAPA LIVIO: Manaʻo wau ua maikaʻi kā lākou hīmeni ʻana.
JAKOV: ʻAe, ʻae. Nani nā leo.
PAPA LIVIO: Nani nā leo?
JAKOV: ʻAe, nani nā leo. Akā ʻo ka mea i hauʻoli loa iaʻu, ʻo ia ka hauʻoli āu i ʻike ai ma nā helehelena o kēlā poʻe.
PAPA LIVIO: Ua ʻike anei ʻoe i ka hauʻoli ma nā maka o nā kānaka?
JAKOV: ʻAe, ma ka maka o ka poʻe. A ʻo ia ka hauʻoli āu i manaʻo ai i loko, no ka mea, ua kamaʻilio mākou e pili ana i ka makaʻu, akā i ko mākou komo ʻana i ka Lani, i ia manawa wale nō mākou i ʻike ai i ka hauʻoli a me ka maluhia i ka lani.
PAPA LIVIO: Ua ʻike anei ʻoe i loko o kou puʻuwai?
JAKOV: ʻO wau hoʻi i loko o koʻu puʻuwai.
PAPA LIVIO: A no laila ua ʻono ʻoe i kahi wahi o ka Lani ma kekahi ʻano.
JAKOV: Ua ho'āʻo wau i kēlā hauʻoli a me kēlā maluhia āu i manaʻo ai ma ka Lani. ʻO ia ke kumu i kēlā me kēia manawa a lākou e nīnau mai ai iaʻu he aha ke ʻano o ka Lani, ʻaʻole wau makemake nui e kamaʻilio e pili ana ia mea.
PAPA LIVIO: ʻAʻole hiki ke hōʻike ʻia.
JAKOV: No ka mea, ke manaʻoʻiʻo nei au ʻaʻole ʻo ka lani ka mea a mākou e ʻike maoli ai me ko mākou mau maka.
PAPA LIVIO: He mea hoihoi kāu e ʻōlelo nei ..
JAKOV: ʻO ka lani ka mea a mākou e ʻike ai a me kā mākou manaʻo i loko o ko mākou naʻau.
PAPA LIVIO: ʻO kēia hōʻike i koʻu manaʻo he ʻokoʻa a hohonu loa. ʻOiaʻiʻo, pono ke Akua e hoʻololi i ka nāwaliwali o ko mākou mau maka o ke kino, ʻoiai aia i loko o ka puʻuwai e hiki ai iā ia ke kamaʻilio mai iā mākou i nā mea ʻoi loa o ka honua akua.
JAKOV: ʻO ka manaʻo o loko ka mea nui loa. No kēia kumu, ʻoiai inā makemake wau e wehewehe i koʻu manaʻo ma ka Lani, ʻaʻole hiki iaʻu, no ka mea, ʻaʻole hiki ke haʻi ʻia ka mea a koʻu puʻuwai.
MAKUAKĀNE LIVIO: No laila ʻaʻole ʻo ka lani ka mea āu i ʻike ai ma ka lokomaikaʻi āu i ʻike ai i loko o kou ʻōlelo.
JAKOV: ʻO kaʻu i lohe ai, ʻoiaʻiʻo.
PAPA LIVIO: A he aha kāu i lohe ai?
JAKOV: He hauʻoli nui, he maluhia, he makemake e noho, e noho mau. He mokuʻāina kahi āu e noʻonoʻo ai i ka mea ʻole a ʻaʻohe mea ʻē aʻe. Hoʻomaha ʻoe ma nā ʻano āpau, kahi ʻike kupaianaha.
PAPA LIVIO: He kamaliʻi naʻe ʻoe.
JAKOV: He kamaliʻi au, ʻae.
PAPA LIVIO: Akā, ua lohe anei ʻoe i kēia mau mea a pau?
JAKOV: ʻAe, ʻae.
PAPA LIVIO: A he aha kā kā mākou Lede i ʻōlelo ai?
JAKOV: Ua ʻōlelo mai ko mākou Lede, ʻo ka poʻe i kūpaʻa i ke Akua e hele i ka lani. ʻO ia ke kumu, ke kamaʻilio nei mākou no ka Lani, hiki iā mākou ke hoʻomanaʻo i kēia ʻōlelo mai kā mākou Lede e ʻōlelo nei: "Ua hele mai nei au e hoʻopakele iā ʻoe a lawe mai. ʻO ʻoukou a pau i hoʻokahi lā mai kaʻu Keiki." Ma kēia ʻano e hiki ai iā mākou ke ʻike i kēlā hauʻoli a me kēlā maluhia a mākou e ʻike ai i loko. Ua ʻike ʻia kēlā maluhia a me nā mea a pau a ke Akua e hāʻawi mai ai iā mākou ma ka lani.
PAPA LIVIO: E hoʻolohe
JAKOV: Ua ike anei oe i ke Akua ma ka lani?
JAKOV: ʻAʻole, ʻaʻole, ʻaʻole.
PAPA LIVIO: Ua ʻono wale ʻoe i kona hauʻoli a me kona maluhia?
JAKOV: Pono.
PAPA LIVIO: ʻO ka hauʻoli a me ka maluhia a ke Akua i hāʻawi mai ai ma ka lani?
JAKOV: ʻOiaʻiʻo. A ma hope o kēia ...
PAPA LIVIO: Aia kekahi mau ʻānela?
JAKOV: ʻAʻole au i ʻike iā lākou.
PAPA LIVIO: ʻAʻole ʻoe i ʻike iā lākou, akā ʻōlelo ʻo Vicka aia nā ʻānela liʻiliʻi e lele ana ma luna. Pololei loa ka nānā ʻana, ʻoiai aia kekahi mau ʻānela ma ka lani. ʻAʻole ʻoe e nānā nui i nā kikoʻī a hele mau ʻoe i nā mea nui. Ua ʻoi aku kou makaʻala i nā ʻike o loko ma mua o nā mea maoli o waho. I kou wehewehe ʻana i kā mākou Lede, ʻaʻole ʻoe i kuhikuhi nui i nā ʻano o waho, akā ua hopu koke ʻoe i kona ʻano he makuahine. Pēlā nō e pili ana i ka Lani, ʻo kāu hōʻike e pili ana i ka maluhia nui, ka hauʻoli nui, a me ka makemake e noho ma laila.
JAKOV: Pono.
PAPA LIVIO: ʻAe, he aha hou kāu e ʻōlelo ai no ka Lani, e Jakov?
JAKOV: ʻAʻohe mea ʻē aʻe mai ka lani mai.
MAKUA LIVIO: E hoolohe mai, e Jakov; ke ʻike ʻoe i kā mākou Lede, ʻaʻole anei ʻoe e ʻike i kahi wahi o ka Lani i loko o kou puʻuwai?
JAKOV: ʻAe, akā ʻokoʻa.
PAPA LIVIO: ʻAe? A he aha ka ʻokoʻa?
JAKOV: E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, ʻo kā mākou Lede ka makuahine. I ka lani ʻaʻole ʻoe e ʻike i kēlā ʻano hauʻoli, akā kekahi.
PAPA LIVIO: He hauʻoli ʻokoʻa paha kāu e manaʻo nei?
JAKOV: Ua ʻike ʻoe i ka hauʻoli ʻē aʻe, ʻokoʻa i kou manaʻo ke ʻike ʻoe i kā mākou Lede.
PAPA LIVIO: Ke ʻike ʻoe i kā mākou Lede, he aha kou hauʻoli?
JAKOV: Ka hauʻoli o ka makuahine.
PAPA LIVIO: Ma kekahi ʻaoʻao, pehea ka hauʻoli ma ka Lani: ʻoi aku ka nui, ka liʻiliʻi a i ʻole ka like?
JAKOV: Noʻu, ʻoi aku ka hauʻoli.
PAPA LIVIO: ʻOi aku ka nui o ka mea ma ka Lani?
JAKOV: Nui aku. No ka mea, manaʻo wau ʻo ka Lani ka mea maikaʻi loa āu e loaʻa ai. Akā hāʻawi pū kā mākou Lede iā ʻoe i ka hauʻoli nui. ʻElua mau hauʻoli like ʻole.
MAKUAKĀNE LIVIO: He mau leʻaleʻa like ʻole kēia, akā ʻo ka Paradaiso he hauʻoli akua maoli ia, i hānau ʻia mai ka noʻonoʻo ʻana o ke Akua he alo a he alo. Ua hāʻawi ʻia iā ʻoe kahi holomua i hiki iā ʻoe ke kākoʻo. Hiki iaʻu ke ʻōlelo aku, i loko o nā ʻatikala pohihihi aʻu i heluhelu ai i koʻu ola ʻana, ʻaʻole wau i lohe i ka lani i wehewehe ʻia ma nā ʻōlelo haʻahaʻa a me ka hoʻohiwahiwa, ʻoiai inā i hōʻailona ʻia e ka maʻalahi loa a hiki ke hoʻomaopopo maoli ʻia e nā mea a pau.
PAPA LIVIO: Maikaʻi, Jakov! E hele kāua e ʻike i ka Purgatory. No laila ua puka mai ʻoe i waho o Paradaiso ... Pehea i hana ʻia ai? Ua alakaʻi anei kā mākou Lede iā ʻoe i waho?
JAKOV: ʻAe, ʻae. A ua ʻike mākou iā mākou iho ...
PAPA LIVIO: E kala mai iaʻu, akā he nīnau kaʻu: i kou manaʻo he wahi ka Lani?
JAKOV: ʻAe, he wahi ia.
PAPA LIVIO: He wahi, aole nae e like me ko ka honua nei.
JAKOV: ʻAʻole, ʻaʻole, he wahi pau ʻole, akā ʻaʻole like ko mākou wahi ma ʻaneʻi. He mea ʻē aʻe. ʻO kahi mea ʻē aʻe.