Medjugorje: haʻi ka mea ʻike i ka hihiʻo o ka lani a me ka po

Janko: Vicka, ua haʻi mua ʻoe iaʻu, a ua heluhelu pū nō hoʻi au ia i loko o kāu puke, i ka lā o ka poʻe make ma 1981, ua hōʻike aku kā mākou Lede iā ʻoe i ka lani; Ma laila ʻoe āpau a koe ʻo ʻIvana. Ua kākau pū ʻoe ʻo ka lani he "nani nani", me ka lehulehu o nā kāne a me nā ʻānela. I kou nīnau ʻana i kā mākou Lede no ke aha ʻo ia i hōʻike ai iā ʻoe iā ʻoe, ua kākau ʻoe ua pane ʻo ia: «E hōʻike iā ʻoe i ka nani o kēlā me kēia mea e kūpaʻa mau i ke Akua». Ua hoʻohui pū ʻoe ua ʻike ʻo Ivanka i kona makuahine make a me kekahi wahine āna i ʻike ʻole ai.
Vicka: ʻAe. Akā he aha kāu e makemake ai me kēia?
Janko: ʻAʻohe mea; maikaʻi kēia. Akā i loko o ka nutshell ka mea hoʻolauna i kā mākou kumuhana o kēia manawa. I kēia manawa, hoihoi wau i ka ʻike inā ʻike ʻoe i kekahi i kēlā manawa.
Vicka: ʻAʻole, ʻaʻole. ʻAʻohe kanaka.
Janko: ʻAe, akā ma ke ʻano he hoʻolauna i kā mākou nīnauele makemake wau e hoʻomanaʻo iā ʻoe i kēia hoʻi: ʻehā mau lā ma hope mai, ua kākau ʻoe i kēlā, i ka wā o ke alo, ua nalowale koke kā mākou Lede a wehe ʻia ka pō i mua ou. Ua ʻike ʻoe, e Jakov lāua ʻo Maria. Ua kākau ʻoe weliweli ia; ua like ia me ke kai ahi; nui loa ka poʻe o loko. Pauʻeleʻele, like lākou me nā diabolō. ʻLelo ʻoe i ka waena ua ʻike ʻoe i kahi wahine lauoho, me ka lauoho lōʻihi a me nā pepeiaohao, a me nā diabolō e hoʻouka iā ia mai nā ʻaoʻao āpau. He weliweli wale nō ia.
Vicka: ʻĀ, ʻo ia wale nō. Ua wehewehe wau pehea e hiki ai iaʻu; akā ʻaʻole hiki ke wehewehe ʻia.
Janko: E kā mākou Lede, a no ke aha ʻo ia i hōʻike aku ai iā ʻoe?
Vicka: ʻAe, ʻae; ae nō hoʻi! Ua hōʻike ʻo ia iā mākou e hōʻike iā mākou pehea ka poʻe i hāʻule i loko.
Janko: Ua kamaʻilio maikaʻi kā kā mākou Lede iā ʻoe. He mea ia e poina pinepine iā ʻoe a me mākou.
Vicka: Akā! ʻO wai ka mea hiki ke noʻonoʻo mau i kēia mau mea? Akā ʻaʻole hiki iā mākou ke poina i ka mea a mākou i ʻike ai kekahi.
Janko: Ua pono, Vicka. Me kēia wale nō mākou i ka hoʻomaka o ka mea aʻu e makemake e haʻi aku iā ʻoe. E ʻoluʻolu e hoʻomanawanui.
Vicka: He aha ka mea e hiki mai ana i kēia manawa, e kuʻu Akua!
Janko: pili mau ia i ka hihiʻo o ka lani a me ka po.
ʻO Vicka: he hihiʻo hea?
Janko: E pili ana i kēlā manawa a kā mākou Lede i lawe aku ai iā ʻoe a me Jakov e ʻike ai i ka lani a me ka po.
Vicka: ʻAe, akā ua haʻi mua wau iā ʻoe e pili ana i kēlā.
Janko: He ʻoiaʻiʻo kēlā; Ua holoi wale wau iā ia i ka lepe. No laila e haʻi mai iaʻu i kekahi mea i kēia manawa.
Vicka: i ke kikoʻī a i ʻole ka pōkole?
Janko: E like me ke kikoʻī i hiki iā ʻoe.
Vicka: ʻAe. Ua hana ʻia ma kahi o ʻumikūmālima mau lā ma hope o ka hihiʻo o ka lani, a mākou i kamaʻilio ai e pili ana; ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo pono. Ua hele māua ʻo Jakov i Citluk no kekahi kumu. Ua hoʻi mākou ma kahi o ka ʻekolu o ka ʻauinalā; ua kū mākou no kekahi manawa me mākou [ma ka hale o Vicka] a laila hoʻomau mākou i ka hale o Jakov. Makemake wau e hāʻawi iā ia i kona makuahine.
Janko: No laila?
ʻO Vicka: Ua hele aku kona makuahine i kahi ʻē. I mua koke o mākou ua hōʻike ʻia ka Madonna; ua aloha mai ʻo ia iā mākou e ʻōlelo ana: "Haleluia ʻo Iesū Kristo" a ʻōlelo ʻo ia e lawe iā mākou i ka lani.
Janko: A ʻo ʻoe?
Vicka: Ua makaʻu mākou. Hoʻomaka ʻo Jakov e uē a uē. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole makemake ʻo ia e hele no ka mea ʻo kāna makuahine wale nō iā ia; no laila hele hoʻokahi wau i laila.
Janko: A ʻo ke Madonna?
Vicka: ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo iki. ʻOiai mākou e kukuli ana, ua lālau ʻo ia iā mākou i ka lima: ʻo wau no ka ʻākau aʻo ia no ka hema; ua hoʻonoho ʻo ia iā ia iho i waenakonu o mākou a huli ke alo i mua o mākou. A hoʻomaka koke mākou e piʻi ...
Janko: Aia, i loko o ka hale?
Vicka: Akā, ma hea hou aku? Hiki pono, ma o ke kaupaku. Akā ua nalowale ka hale a ke hele nei mākou ...
Janko: Ma hea ʻoe i hele ai?
Vicka: He aha kaʻu e ʻike ai? Ua like wau me ka piʻi kiʻekiʻe, ma kahi ʻē.
Janko: makaʻu paha ʻoe?
Vicka: Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo. ʻAʻole wale ka manawa e noʻonoʻo ai. Ua hōʻea koke mākou i ka lani.
Janko: Ua ʻike ʻoe i ka ʻāina i kēlā manawa?
Vicka: Akā, he aha ka ʻāina! ʻAʻole mākou i ʻike ia mai ka wā i hoʻomaka ai mākou e piʻi.
Janko: A ʻo wai i haʻi iā ʻoe he lani kēia?
Vicka: ʻĀ, ʻo ka Madonna; ʻo wai ka mea hiki ke haʻi aʻe iā mākou?
Janko: ʻĀ, Vicka. Ua haʻi ʻoe iaʻu ua huli ka maka o ko kāua Lede iā ʻoe i kona lawe ʻana iā ʻoe i laila i ka lani. A laila?
ʻO Vicka: ʻoiai ʻo ia e hōʻike iā mākou i ka lani a me ka pō ua nānā ʻo ia i kahi a mākou e nānā nei. Pehea e hiki ai iā ia ke hana ʻē aʻe?
Janko: ʻAe. E haʻi mai iaʻu i kekahi mea e pili ana i kēia paradaiso.
Vicka: Akā he aha kaʻu e ʻōlelo ai! Ua heluhelu a lohe ʻoe e pili ana i kēia. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo ma mua o kaʻu. I kekahi manawa ma hope, ʻoiai e heluhelu ana i ka Palapala Hemolele Hemolele me ke kaulike ʻole, heluhelu wau ma St. Paul i kēlā mea i ʻike ʻole ʻia e ka maka kanaka a lohe ʻole paha ka pepeiao. Eia, ua haʻiʻo St. Paul iā mākou i nā mea āpau.
Janko: Vicka, akā makemake wau e wehewehe iki ʻoe iaʻu. No ke aha hou aʻe i hōʻike aku ai kā mākou Lede iā ʻoe?
Vicka: Ua maopopo iaʻu ʻaʻole ʻoe e haʻalele maʻalahi iaʻu! ʻĀ, eia ia. I kahi manawa i hala aku nei, e kamaʻilio ana no kēia, ua ʻōlelo mākou ʻaʻole hiki ke wehewehe ʻia. He mea kupaianaha ia a ʻaʻole hiki ke wehewehe ʻia. Piha nā mea āpau i kahi kukui kupaianaha ... o ka poʻe ... o nā pua ... o nā ʻānela ... Ua hoʻopiha ʻia nā mea āpau me ka ʻoliʻoli hiki ʻole ke haʻi ʻia. I kahi huaʻōlelo, nani loa ia e kū ai kou puʻuwai ke nānā aku ʻoe iā ia.
Janko: A, no laila! Ua ʻōlelo ʻoe i kekahi mea. ʻĀnō e haʻi mai iaʻu: pehea ka nui o kona nānā ʻana?
Vicka: makemake maoli ʻoe iaʻu e haʻi aku iā ʻoe? Pehea e hiki ai iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe?
Janko: ʻĀ, e like me kāu e ʻike ai. ʻO kahi laʻana: aia kekahi mau palena? Pehea wau? a laila.
Vicka: nā palena? Aia a ʻaʻole kekahi. Me he mea lā ke hele aku ʻoe i ke kai; Ma laila nō ʻoe. Ma hea ʻoe e huli ai, ʻaʻohe palena. Pēlā nō ...
Janko: ʻĀ, Vicka. Luʻuluʻu loa wau iā ʻoe, akā makemake wau e hoʻomau. Hiki iā mākou ke hana?
Vicka: E hele kāua i mua, mai ka wā i hoʻomaka ai.
Janko: ʻAe. Ua haʻi mai kekahi iaʻu, e hoʻomāʻewaʻewa ana iā ia, i ke kamaʻilio iki ʻana e pili ana i ka lani, ua ʻōlelo ʻoe aia kekahi puka. He aha kāu e ʻōlelo ai e pili ana i kēia manawa?
Vicka: ʻĀ, ka mea like aʻu i ʻōlelo ai i kēlā manawa. Ma laila, ma hea mākou me kā mākou Lede, aia he like me kahi tunnel, kahi mea e like me ka puka, a ma ka ʻaoʻao aia kahi kāne. Ua haʻi mai kā mākou Lede iā mākou ʻaʻole hiki i kekahi ke komo i loko. Ma laila pū, pono ʻoe i kahi pass ... E hālāwai nā mea āpau i kahi ala e hele i ke keʻa.
Janko: ʻAe, Vicka; ikaika maoli ʻoe! Maopopo he hiki ʻole i kā mākou Lede wahine ke hōʻike iā ʻoe i ka lani i kahi ʻano ʻokoʻa mai ka mea e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaopopo ʻoi aku Akā, ua hōʻike ʻo ia iā ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe ia manawa?
Vicka: ʻ,, ua haʻi aku wau iā ʻoe kekahi. Ua hōʻike ʻo ia iā mākou i ka purgatory a me gehena.
Janko: ʻO Purgatory ka mua a ʻo Gehena paha?
Vicka: ʻO Purgatory ka mua.
Janko: No laila e haʻi iaʻu i kahi mea e pili ana i ka purgatory.
Vicka: I ka pōkole, ʻo ia nō. ʻO Purgatory kahi wahi pouli, a pōuliuli hoʻi ma waena o ka lani a me ka po. Hoʻopiha ʻia me kahi mea e like me ka lehu ... makaʻu nō hoʻi ia.
Janko: A ʻo wai i haʻi iā ʻoe he purgatory?
Vicka: ʻO kā mākou Lede! ʻO wai ka mea hiki ke haʻi mai iā mākou?
Janko: Ua haʻi ʻo ia iā ʻoe e pili ana i ia?
Vicka: Ua haʻiʻo ia iā mākou i nā mea a mākou e ʻike ai.
Janko: He aha, no ka laʻana?
Vicka: ʻĀ, ʻo kēia kahi kahi e hoʻomaʻemaʻe ai nā ʻuhane, e pule nui lākou no lākou, a pēlā aku.
Janko: Ua ʻike ʻoe i kekahi ma purgatory?
Vicka: ʻAʻole, ʻaʻohe kanaka. ʻAʻole hoʻi mākou i lohe i kekahi mea e hele mai ana.
Janko: No laila like ia me he hale kupapaʻu nui!
Vicka: Kekahi mea e like me kēlā. ʻInoʻino wale.
Janko: No laila ua lawe aku kā kā mākou Lede iā ʻoe i gehena?
Vicka: ʻAe, ʻae. Ua haʻi mua wau iā ʻoe i kēia.
Janko: Makemake ʻoe e wehewehe iki iaʻu?
Vicka: ʻĀ, i kekahi manawa ma mua i kā mākou kamaʻilio ua wehewehe mākou iā ia. Ke ahi ... nā diabolō ... nā kānaka ʻino! ʻO nā mea āpau me nā pepeiaohao a me nā huelo. Ua like lākou a pau i nā diabolō. ʻEha lākou ... mālama ke Akua iā mākou a ʻo ia nō.
Janko: ʻike ʻoe i kekahi ma laila?
Vicka: ʻAʻole, ʻaʻohe kanaka. ʻO wau wale nō kai ʻike hou i ua slut blonde slut. E ʻeha ana ʻoe i waena o kēlā ahi; a me nā diabolō a puni ia. Weliweli wale nō.
Janko: ʻĀ, Vicka; ua kīloi iki mākou.
Vicka: He aha kaʻu e hana ai e pili ana i ia? ʻAʻole lawa ia nāu!
Janko: ʻĀ, e neʻe i mua. Ma hope o ka ʻike ʻana i kēia mau mea āpau, ua aha?
Vicka: Ua hoʻi mākou i ka honua. Ma hea hou mākou e hele ai?
Janko: A ma ke ala pehea?
Vicka: E like me kā mākou i haʻalele ai.
Janko: Ua paʻa anei kā mākou Lede iā ʻoe a kākoʻo iā ʻoe i mua o ka hale?
Vicka: ʻAʻole loa! Ua haʻalele ʻo ia iā mākou i loko o ka hale, kahi e loaʻa ai iā mākou!
Janko: Ma loko o ka hale o wai?
Vicka: ʻĀ, ua haʻi aku wau iā ʻoe: e pili ana iā Jakov liʻiliʻi.
Janko: pololei mai luna?
ʻO Vicka: I lalo pono i lalo, i ka lumi kuke o Jakov.
Janko: Ua ʻike paha kekahi iā ʻoe i ka wā i lawe mai ai lākou iā ʻoe i lalo?
Vicka: ʻAʻole, ʻaʻohe kanaka. Ma waho ko Jakov makuahine; e ʻimi ana ʻo ia iā ia. [E hoʻomaopopo i ka ʻōlelo a ka makuahine o Jakov ua ʻimi ʻo ia iā ia ma ka hale ma mua a ʻaʻole i loaʻa iā ia].
Janko: A ʻo ke Madonna?
ʻO Vicka: Ua lawe mai kā mākou Lede iā mākou i lalo, aloha iā mākou a haʻalele.
Janko: A ʻo ʻoe?
Vicka: He aha ka mea e hiki ai iā mākou ke hana? Ke hoʻāʻo lohi nei mākou e noho i loko… Hoʻomaha mālie mākou. Ua pehu iki ʻo Jakov a ua luhi ke nānā aku, akā naʻe, ua hoʻomaʻemaʻe koke ʻia ʻo ia.
Janko: A ʻo ʻoe?
Vicka: ʻAʻole wau i ʻike iaʻu iho, akā ua hoʻi koke wau iaʻu iho.
Janko: ʻO wai ka mea i ʻike iā ʻoe ma mua?
ʻO Vicka: ka makuahine o Jakov.
Janko: A he aha kāna i haʻi aku ai iā ʻoe?
ʻO Vicka: Ua nīnau ʻo ia iā mākou ma hea mākou e peʻe nei no ka mea ke ʻimi nei ʻo ia iā mākou. A hoʻomaka ʻo ia e uē i kona ʻike ʻana i ke ʻano o Jakov. A laila hoʻomalie mākou, ʻo ia a me mākou.
Janko: Ua haʻi ʻoe iā ia i kekahi mea?
Vicka: ʻOiaʻiʻo! A laila hele mai kekahi o nā kaiāulu a haʻi mākou iā lākou.
Janko: Ua manaʻoʻiʻo lākou iā ʻoe?
Vicka: ʻAe, manaʻoʻiʻo lākou ia! Hiki iā mākou ke ʻike ua ʻike mākou i kekahi mea; mea ʻano ʻē.
Janko: No laila ʻaʻole i pāpā aku kā kā mākou Lede iā ʻoe e haʻi.
Vicka: ʻAʻole ia i pāpā aku; ʻoiai, ua haʻi ʻo ia iā mākou e haʻi aku. Inā ʻole, no ke aha ʻo ia e hōʻike iā ia iā mākou?
Janko: ʻĀ, Vicka. E haʻi hou mai iaʻu i ka lōʻihi o kona mau ʻana.
Vicka: Ma kahi o iwakālua mau minuke; ma ka liʻiliʻi he mea ia iaʻu.
Janko: Vicka, mahalo. Ua hoʻomanawanui ʻoe.
Vicka: ʻO wau mau me ʻoe!
Janko: Mahalo pū kekahi no kēlā.