Ash Wednesday 2021: Hāʻawi ʻo Vatican i ke alakaʻi e pili ana i ka hāʻawi lehu i ka wā o ka maʻi maʻi COVID-19

Ma ka Pōʻalua, ua hāʻawi ʻo Vatican i ke alakaʻi e pili ana i ka hiki i nā kāhuna ke puʻunaue i ka lehu ma ka Pōʻakolu Ash ma waena o ka maʻi ahulau coronavirus.

ʻO ka hui ʻana no ka hoʻomana akua a me ke aʻo ʻana o nā sakrameta i paʻi ʻia kahi leka ma Ianuali 12, kahi i kono ai i nā kāhuna e ʻōlelo i ke ʻano no ka puʻunaue ʻana i ka lehu i hoʻokahi manawa i nā mea āpau, ma mua o kēlā me kēia.

"Kamaʻilio ke kahuna" i ka poʻe a pau e ʻōlelo ana a hoʻokahi wale nō manawa i hana ʻia e like me ka mea i hōʻike ʻia i ka Roman Missal, e noi ana i kēlā me kēia mea āpau: 'E huli a manaʻoʻiʻo i ka ʻeuanelio, a i ʻole "E hoʻomanaʻo he lepo ʻoe, a e hoʻi ka lepo iā ʻoe iho", wahi a ka leka.

Ua hoʻomau ʻo ia: "Hoʻomaʻemaʻe ke kahuna i kona mau lima, kau i ka pale maka a hāʻawi i ka lehu i ka poʻe e hele mai iā ia a, inā pono, hele i ka poʻe i ko lākou wahi. Lawe ke kahuna i ka lehu a lūlū aku ma luna o kēlā me kēia poʻo me ka ʻōlelo ʻole ʻana i kekahi mea ".

Ua kau inoa ʻia ka leka e ke kuhina nui o ke anaina, ʻo Cardinal Robert Sarah, a me kāna kākau ʻōlelo, ʻo ʻAkepihopa Arthur Roche.

Haule ʻo Ash Wednesday ma Pepeluali 17 i kēia makahiki.

I ka makahiki 2020, ua hoʻopuka ke anaina hoʻomana o ke akua i nā ʻōlelo aʻoaʻo like ʻole no nā kahuna ma ka lawelawe ʻana i nā ʻahaʻaina a me ka mōhai ʻana i ka Mass i ka wā o ka maʻi ahulau coronavirus, me ka hoʻolauleʻa ʻana i ka mōliaola, i hana ʻia i ka wā i ālai ʻia ai nā ʻāina he nui a ʻaʻole nā ​​liturgies lehulehu ʻae ʻia