Hoʻomanaʻo mākou i ka Madonna o nā hana mana

Ma ka mahina o Malaki ua hoʻomanaʻo mākou i ka Madonna o nā hana mana: ʻo ka ʻahaʻaina a ka Madonna o nā hana mana he kumu kahiko loa ia ma ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻi ka hoʻomana ma kahi o 1500, i ka manawa o ʻekolu mau wahine mai Alcamo ma Sisilia iā lākou e holoi lole ana i ke kahawai. ʻike ʻia ka wahine me kahi keiki i mua o nā maka ponoʻī. I kēlā manawa, me ka hiki ʻole iā lākou ke hoʻomaopopo i ka mea e hana nei, ua kū koke lākou i ka ua o ka pōhaku me ka lawe ʻole ʻana i nā ʻeha ma ko lākou mau kino.

I ko lākou hoʻi ʻana i ko lākou mau home ua haʻi lākou i nā mea i hana ʻia ma mua i makemake ʻole ʻia e kekahi e manaʻoʻiʻo. Ua hoʻomaopopo ʻia nā luna kūloko a hana koke lākou i ka hana e hoʻāʻo e hoʻomaopopo i ka mea i hana ʻia, ʻoiaʻiʻo, ma kahi i hana ʻia ai kēia hanana, ua ʻike ʻia kahi kia o ka hale wili, a ua lilo ka hoʻomanaʻo me ka pōhaku i hōʻike ʻia me ka Madonna me he pēpē i kona mau lima. Mai kēlā manawa hoʻomaka nā kamaʻāina o Alcamo e pule ma kēlā kiʻi kahi i hōʻike ʻia ai ka puʻupaʻa puʻupaʻa, no laila i nā lā aʻe ua hana ʻia nā hana mana he nui.
Mai 1547 ua lilo ka Madonna i mea mālama no ke kūlanakauhale ʻo Alcamo.

I ka manawa mua hāʻawi ʻia ka inoa o "Madonna delle Grazie" akā, hāʻawi ʻia i nā hana mana he nui i hana ʻia, ua hāʻawi ʻia ka inoa o ʻO kā mākou Lede o Grace. Nui nā haipule e hōʻoiaʻiʻo me ka maopopo loa i nā hana mana a ka Madonna, kahi hoʻomana i ʻike ʻia mai ka hohonu o ka ʻuhane e pili pū ana me nā hanauna holoʻokoʻa. Pili nā hoʻolauleʻa i ke kūlanakauhale holoʻokoʻa me nā hanana haʻuki, kū me nā huahana kai a me nā mea inu waina, kahi e hāpai ʻia ai ka Madonna ma nā poʻohiwi o nā haipule, ma nā alanui o ke kūlanakauhale e hoʻopau ai me ka puka i loko o ka hale pule a me ka hōʻike ahi.

Hoʻomanaʻo mākou i ka Madonna o nā hana mana: ua hoʻolaʻa ʻia kahi noi iā ia

E ka wahine puʻupaʻa laʻa loa,
ka mea hana aloha i nā hana mana he nui,
ma mua o ke kiʻi
pena ʻia ma ka puka o ka hale pule,
iho ʻoe me ka mahalo i ka square
e hoʻihoʻi i kāu keiki,
ma hope o ka minoʻaka ʻana i nā pāʻani a kekahi poʻe keiki
a ua hoʻolohe a ʻōlelo aku i kekahi o lākou.
e iho hou me kou puʻuwai nui i waenakonu
i ko mākou heluna kanaka,
i nā home, i kā mākou mau hale hana a me nā kauhale.

E nānā, e ko mākou makuahine aloha nui loa,
ka poʻe aloha iā ʻoe: hoʻomaikaʻi iā lākou;
ka poʻe ʻeha i ka ʻuhane a me ke kino.
hōʻoluʻolu a hoʻōla iā lākou;
ka poʻe e kāhea aku iā ʻoe: e hoʻolohe iā lākou.
Akā ma mua o nā mea āpau, e ka wahine puʻupaʻa o nā hana mana,
e ʻoluʻolu e hoʻohuli iā mākou ma mua,
a laila aloha nui nā ʻuhane mamao iā mākou,
i lilo i kuli a kuli hoʻi
i ka leo o ka Haku. ʻĀmene.
Ave a i ʻole Maria ...