Mass of the day: Sunday 30 June 2019
HUNU 30 JUNE 2019
ʻO ka lā o ka lā
XIII SABATI MA KA MANUAHI KAUOHA - MAKAHIKI C
Kāleka Kūkākūkā Green
Antiphon
E nā kānaka a pau, hoʻopiki i kou mau lima.
E hoʻōho i ke Akua me nā leo ʻoliʻoli. (Sl 46,2)
Kāohi
E ke Akua, nāna i hana nā keiki o ka mālamalama
me kou ʻuhane o ke apo,
mai waiho ʻoe i loko o ka pouli o ka hewa,
akā mau mākou mālamalama
i ka hanohano o ka ʻoiaʻiʻo.
No ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo ...
? A? Ole i?
E ke Akua, ka mea i kāhea mai iā mākou e hoʻolauleʻa i kāu mea pohihihi hemolele,
kākoʻo i ko mākou kūʻokoʻa
me ka ikaika a me ka ʻono o kou aloha,
i ʻole pau ai kā mākou kūpaʻa iā Kristo
i ka hana manawaleʻa a nā kaikunāne.
No ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo ...
Heluhelu Mua
Kū aʻela ʻo ʻElisai a ukali iā ʻElia.
Mai ka puke mua o nā mōʻī
1 Nalii 19,16b.19-21
I kēlā mau lā, ʻōlelo maila ka Haku iā ʻElia, "E poni nō ʻoe iā ʻElisai ke keiki a Safata o ʻAbela-Mecola, i kāula ma kou wahi."
Haʻalele ia mai laila, ʻike ʻo ʻElia iā ʻElisai, ke keiki a Safata. Ua palau ʻo ia me ʻumikūmālua mau bipi kauō i mua ona, ʻoiai ʻo ia iho ke alakaʻi i ka ʻumikūmālua. Hele aku la o Elia a hahao iho la i kona koloka maluna ona.
Haʻalele ʻo ia i nā bipi a holo aku ma hope o ʻElia, e ʻōlelo ana iā ia: "E hele wau e honi i koʻu makuakāne a me koʻu makuahine, a laila e ukali wau iā ʻoe." ʻ akula ʻo ʻElia, "E hoʻi ʻoe a hoʻi mai, no ka mea, ua ʻike ʻoe i ka mea aʻu i hana aku ai nāu."
Haliu akula ʻo ʻElisai mai ona aku lā, lālau akula ʻo ʻElisai i nā bipi kauō ʻelua a pepehi akula iā lākou; me ka wahie o ka ʻauamo bipi kau ʻo ia i ka ʻiʻo a hāʻawi aku i nā poʻe e ʻai ai. A laila kū aʻela ʻo ia i luna a hāhai iā ʻElia, e komo ana i kāna lawelawe.
Ka olelo a ke Akua
ʻ .lelo Salamo
Mai Salamo 15 (16)
R. ʻO ʻoe, e ka Haku, koʻu mea maikaʻi wale nō.
E pale mai iaʻu, e ke Akua; ke hilinaʻi nei au iā ʻoe.
Olelo aku la au i ka Haku: "O oe no koʻu Haku."
ʻO Iēhova nō kaʻu hoʻoilina a me kuʻu kīʻaha:
eia kou ola ma kou lima. R.
Hoʻomaikaʻi aku au i ka Haku nāna i aʻo mai iaʻu;
ma ka pō ʻo kaʻu e aʻo mai iaʻu.
Hāʻawi wau i ka Haku i mua oʻu.
ma koʻu ʻaoʻao ʻākau, ʻaʻole wau e hiki ke kānalo. R.
No kēia mea ʻoliʻoli kuʻu naʻau
a hauoli kuu uhane;
ua hoʻomaha hoʻi koʻu kino,
no ka mea, ʻaʻole ʻoe e haʻalele i koʻu ola ma ka lalo o ka lā.
ʻaʻole ʻoe e ʻae e ʻike i kāu mea ʻoiaʻiʻo i ka lua. R.
E hōʻike mai ʻoe iaʻu i ke ala o ke ola,
piha i kou alo,
ʻoluʻolu ʻole i kou kuleana. R.
Heluhelu lua
Ua kāhea ʻia ʻoe i ke kūʻokoʻa.
Mai ka palapala a Saint Paul ʻAsetolo a hiki i Galati
Gal 5,1.13: 18-XNUMX
E nā hoahānau, ua hoʻokuʻu ʻia mākou e Kristo no ke kūʻokoʻa. No laila e kūpaʻa a mai ʻae iā ʻoe e hoʻokau hou ʻia ma luna o ka ʻauamo kauā.
I ka ʻoiaʻiʻo, e nā hoahānau, ua kāhea ʻia ʻoukou i ke kūʻokoʻa. Eia naʻe, mai lilo kēia kūʻokoʻa i kumu no ka ʻiʻo; ma o ke aloha, ma kahi o ka lawelawe ʻana o kekahi. I ka ʻoiaʻiʻo, ʻike ke Kānāwai holoʻokoʻa i kona piha i loko o hoʻokahi kānāwai: "E aloha ʻoe i kou hoalauna e like me ʻoe iho". Akā inā ʻoe e nahu a ʻai pū kekahi i kekahi, ma ka liʻiliʻi e makaʻala i ʻole e luku loa kekahi i kekahi!
No laila ke haʻi aku nei wau iā ʻoukou, e hele ma muli o ka ʻUhane a alakaʻi ʻole ʻia ʻoukou e hōʻona i ka ʻiʻini o ke kino. No ka mea, he ʻiʻini ko ke kino i kū ʻole i ka ʻUhane, a ʻo ko ka ʻUhane makemake e kūʻē i ke kino. kūʻē kēia mau mea i kekahi i kekahi, no laila ʻaʻole ʻoe e hana i kāu makemake.
Akā inā ʻoe e alakaʻi ʻia e ka ʻUhane, ʻaʻole ʻoe ma lalo o ke kānāwai.
Ka olelo a ke Akua
Haipule hooli
Aleluia, alleluia.
E ʻōlelo, e ka Haku, no ka mea, ua hoʻolohe kāu kauwā iā ʻoe.
Loaʻa iā ʻoe nā ʻōlelo o ke ola mau loa. (1 Sam 3,9; Jn 6,68c)
Haleluia.
euanelio
Ua hoʻoholo paʻa ʻo ia e hele i Ierusalema.
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 9,51-62
A kokoke e kokoke i kona mau la e paa ai, hooholo paa iho la o Iesu e hele i Ierusalema, a hoouna aku la i na elele mamua ona.
Hele lākou a komo i kahi kauhale Samaria e hoʻomākaukau i kona puka komo. Aole nae lakou i makemake e hookipa ia ia, no ka mea, ua maopopo, ua hele io no ia i Ierusalema. Ike aku la lakou, o aku la na haumana o Iakobo a me Ioane, "E ka Haku, ke makemake nei anei oe e olelo makou i iho mai ke ahi mai ka lani mai e hoʻopau iā lākou?" Huli ʻo ia a pāpā iā lākou. A hele lākou i kekahi kauhale ʻē aʻe.
I ko lākou hele ʻana i ke alanui, ua ʻōlelo aku kahi kāne iā ia: "E ukali wau iā ʻoe ma nā wahi āu e hele ai." ʻ answeredlelo maila ʻo Iesū iā ia, "He mau lua ko nā ʻalopeke, he mau pūnana ko nā manu o ka lewa; akā, ʻo ke Keiki a ke kanaka, ʻaʻole ona wahi e hoʻomoe ai i kona poʻo."
I kekahi, i mai ia, "E hahai mai iaʻu." I aku la ia, E ka Haku, e ae oe iaʻu e hele e kanu mua i koʻu makuakane. Pane aku keia, "E waiho ka poe make i ko lakou poe make; aka oe e hele e hai aku i ke aupuni o ke Akua ».
ʻ saidlelo akula kekahi, E hāhai wau iā ʻoe, e ka Haku; ʻo ka mea mua, akā, e ʻae au i ka poʻe i loko o koʻu hale ». ʻ answeredlelo maila ʻo Iesū iā ia, "ʻO ka mea lā i lālau kona lima i ka ʻōʻō palau, a huli hoʻi i hope, ʻaʻole ia e pono no ke aupuni o ke Akua."
Ka ʻōlelo a ka Haku
I nā makana
E ke Akua, na wai nā hōʻailona hōʻailona
hana i ka hana hoʻōla,
hoʻonohonoho i kā mākou lawelawe kahuna
e kūpono no ka ʻālana a kākou e hauʻoli ai.
No Kristo ko mākou Haku.
Kahi antiphon
E kuʻu ʻuhane, e hoʻomaikaʻi iā Iēhova.
ke hoʻomaikaʻi wale aku nei i kona inoa hoʻāno. (Sl 102,1)
? A? Ole i?
«E ka Makua, ua pule wau no lākou, i noho lākou i loko o mākou
kekahi mea, ua manaʻo na ka honua
naʻu ʻoe i hoʻouna mai iaʻu »wahi a Iēhova. (Jn 17,20-21)
* c
Neʻe akula ʻo Iesū i Ierusalema
halawai ana me kona Passion. (E nānā Lk 9,51:XNUMX)
Ma hope o ka hoʻoili ʻana
ʻO ka ʻEukareta akua, kā mākou e hāʻawi a loaʻa, e ka Haku,
e waiho iā kākou i ka loea o ka ola hou,
no ka mea, e hui pū me ʻoe i loko o ke aloha.
hua mākou i nā hua e mau loa ana.
No Kristo ko mākou Haku.