Mass of the day: Monday 15 Iulai 2019

HAAWINA 15 JULY 2019
ʻO ka lā o ka lā
SAN BONAVENTURA, BISHOP A ME KA PILI ANA O KA EHOLO - KAHIKI

Keokeo Liturgical keʻokeʻo
Antiphon
Ua koho ʻo Iēhova iā ia i kahuna nui.
Ua wehe i kāna waiwai,
hoʻopiha iā ia me nā hoʻomaikaʻi āpau.

Kāohi
E ke Akua Mana loa, e nānā iā ʻoe i kou ʻoiaʻiʻo
hoʻākoakoa ma ka hoʻomanaʻo ʻana i ka hānau ʻana i ka lani
na Bishop San Bonaventura,
e hoʻomālamalama ʻia kākou i kona akamai
a hāpai ʻia i kāna seraphic ardor.
No ko mākou Haku, ʻo Iesū Kristo.

Heluhelu Mua
E makaʻala kākou i ka ʻIseraʻela e pale i ka ulu ʻole.
Mai ka puke Exodo
Ex 1,8-14.22

Ia mau lā, kū mai kekahi aliʻi hou ma luna o ʻAigupita, ʻaʻole ʻo ia e ʻike iā Iosepa. I mai la oia i kona poe kanaka, Aia hoi, ua nui loa ka poe o na mamo a Iseraela a ua oi aku ka ikaika i ko kakou. Ke hoʻāʻo nei mākou e makaʻala e pili ana iā ia e pale ʻole iā ia mai ke ulu ʻana aku, inā ʻaʻole, no ke kaua, e hui pū ʻo ia i ko kāua mau hoahele, e kaua aku iā mākou a laila haʻalele i ka ʻāina.
No laila, ua hoʻonoho ʻia nā luna hoʻomalu i hana iā lākou e hoʻokaumaha iā lākou me kā lākou lawauʻa ʻana, a no laila hana lākou i ke kūlanakauhale-no ke kūlanakauhale, ʻo Pitom lāua ʻo Ramses. Aka ʻo ko lākou hoʻokau nui ʻana aku i nā kānaka, ʻo ia ka māhuahua a nui a nui aʻe, a ua makaʻu ʻia e ka poʻe ʻIseraʻela.
ʻO ia ke kumu i hana ai ko ʻAigupita i nā keiki a ʻIseraʻela ma ka hana ʻino ʻana iā lākou. Ua ʻeha lākou i ke ola no lākou ma o ka luhi koʻikoʻi, hoʻowalewale iā lākou e hoʻomākaukau i ka pālolo a hana i nā piliki, a me nā hana o ka mahi āpau; i kēia mau hana āpau ua koi ikaika lākou iā lākou.
Kauoha ʻia ʻo Paraʻo i kona poʻe kānaka a pau, "E kiola aku ʻoe i nā kāne a pau e hānau ma ka muliwai, akā, ʻo kēlā wahine kēia wahine."

Ka olelo a ke Akua

ʻ .lelo Salamo
Mai Ps 123 (124)
H. - Ma ka inoa ka Haku.
Inā ʻaʻole kā Iēhova no mākou
- e ʻōlelo ʻo ʻIseraʻela -,
inā ʻaʻole ʻo Iēhova kāua,
i ka we ana o maua,
alaila na lākou e hoʻōla iā mākou,
i ka wā i huhū mai ai ko lākou huhū iā mākou. R.

Holo mai nā wai iā mākou,
nā wai lā e hoʻokahe iā mākou;
a laila e hoʻohaumia lākou iā mākou
e kahe ana o ka wai.
E hoʻomaikaʻi ʻia ka Haku,
nana i haawi mai ia makou no ko lakou mau niho. R.

Hoʻokuʻu ʻia mākou e like me ka mea pīpī
mai ka pa ana o ka poʻe:
ua nahā ke kanaka
a pakele aku makou.
Aia kā mākou mea kōkua ma ka inoa ʻo Iēhova:
hana ʻo ia i ka lani a me ka honua. R.

Haipule hooli
Aleluia, alleluia.

Pōmaikaʻi ka poʻe i hoʻomaʻau ʻia no ka hoʻoponopono,
no ia mea, ke aupuni o ka lani. (Mt 5,10)

Haleluia.

euanelio
Ua hele mai nei au e lawe mai i ka maluhia, akā ʻo ka pahi kaua.
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 10,34-11.1

Ia manawa, olelo aku la o Iesu i kana poe lunaolelo:
«Mai manaʻo ʻoe i hele mai nei au e lawe i ka maluhia ma ka honua; Ua hele mai nei au e lawe mai i ka maluhia, akā ʻo ka pahi kaua. I ʻoiaʻiʻo, ua hele mai nei au e hoʻokaʻawale i ke kāne mai kona makuakāne a me ke kaikamahine mai kona makuahine a me ka hunonawahine i ka makuahōnōwai wahine; a ʻo nā ʻenemi o ke kanaka nā mea o kona ʻohana.
O ka mea i aloha aku i kona makuakāne a me kona makuahine ma mua o aʻu, ʻaʻole pono ia iaʻu; O ka mea i aloha i ke keikikane a i ke kaikamahine naʻu aole pono iaʻu; o ka mea e lawe ole i kona kea a hahai mai iaʻu, aole ia e pono iaʻu.
O ka mea malama i kona ola nei nona, e lilo no ia, a o ka mea e lilo kona ola noʻu nei e loaa ia ia.
O ka mea e hookipa ia oe, oia ke launa i kaʻu, a o ka mea e hookipa mai iaʻu, oia ke launa i ka mea nana au i hoouna mai.
O ka mea e hookipa ana i kahi kaula no ka mea he kaula ia, e loaa no ia ia ka uku a ke kaula, a o ka mea hookipa o ka kanaka pono, no ka mea he kanaka pololei, ua loaa ia ia ka uku o ke kanaka pono.
O ka mea nana i haawi i hookahi ipu wai alima e inu i kekahi o keia mau mea liilii no ka mea he haumana ia, he oiaio kaʻu e olelo aku nei ia oe, aole e nele ana kona uku ».
A pau kā Iesu hāʻawi ʻana i kēia mau ʻōlelo i kāna poʻe haumāna he ʻumikumamālua, ua haʻalele ʻo ia mai laila aku e aʻo a haʻi aku ma ko lākou mau kūlanakauhale.

Ka ʻōlelo a ka Haku

I nā makana
Hāʻawi mākou iā ʻoe, e ka Haku, kēia ʻālana o ka hoʻomaikaʻi
no ka hoʻohanohano ʻana i kāu poʻe haipule, ma ka hilinaʻi malū
hoʻokuʻu ʻia mai nā mea ʻino a hiki mai ana
a e loaʻa i ka hoʻoilina hoʻoilina āu i hoʻohiki ai iā mākou.
No Kristo ko mākou Haku.

Kahi antiphon
Hāʻawi ke kahuhipa maikaʻi i kona ola
no nā ʻohana hipa. (See Jn 10,11:XNUMX)

Ma hope o ka hoʻoili ʻana
E ko mākou Akua, ke kamaʻilio ʻana me kāu mau mea pohihihi
hooulu i ke ahi o ke aloha iloko o makou,
ka mea e hānai ʻole ana i ke ola o San Bonaventura
a huki aku la ia e hoopau ia ia iho no kou Ekalesia.
No Kristo ko mākou Haku.